アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roñería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROÑERÍAの発音

ro · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROÑERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROÑERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roñería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのroñeríaの定義

辞書の中のroñeríaの定義は、悲惨さ、卑劣さ、刺身です。 En el diccionario castellano roñería significa miseria, mezquindad, tacañería.

スペイン語辞典で«roñería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROÑERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañería
al·ba·ñe··a
batería
ba·te··a
bisoñería
bi·so·ñe··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
hazañería
ha·za·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
mañería
ma·ñe··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
ñoñería
ño·ñe··a
pañería
pa·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

ROÑERÍAのように始まるスペイン語の単語

ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella
roña
roñal
roñar
roñía
roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería

ROÑERÍAのように終わるスペイン語の単語

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

スペイン語の同義語辞典にあるroñeríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROÑERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«roñería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roñeríaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ROÑERÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«roñería»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roñeríaのスペイン語での反義語

«roñería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROÑERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roñeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroñeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roñería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Roneria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roñería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rust
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Roneria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Roneria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Roneria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Roneria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Roneria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Roneria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Roneria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Roneria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Roneria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Roneria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Roneria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Roneria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Roneria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Roneria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Roneria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roneria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Roneria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Roneria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Roneria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Roneria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roneria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Roneria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roneria
5百万人のスピーカー

roñeríaの使用傾向

傾向

用語«ROÑERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«roñería»の使用頻度を示しています。
roñeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roñería»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROÑERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roñería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roñería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roñeríaに関するニュースでの使用例

例え

«ROÑERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroñeríaの使いかたを見つけましょう。roñeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario francés-español y español-francés
Perjudicar, ofender. Lésixe, f. le sin. Roñería; mex- quindad, tacañería, avaricia sórdida. Lesiner, n. U-zi-né. Roncar ; escatimar, tacanear. Lésinerie, f. fe-zi-n-rí. Tacañería; roñería, mezquindad. Lesinecr, use, adj. y s. W-xineur,- eu-x. Roñoso  ...
Domingo Gildo, 1860
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Roña, roñería, astucia, treta: véanse. Roñería, mezquindad, cicoizqueria. Lat. Sórdida parsimonia. Roñoso, en el ganado, atzordoitua. Lat. Sca- biosus. , Roñoso, sucio, erdoitua, erdoitsua, uguertsua. Lat. Sordidus. Roñoso, astuto, tretero: ...
Manuel de Larramendi, 1853
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ruindad, miseria, roñería, mezquindad, f. — baga tela , fruslería, f. Säufefalbe, f. ungüento para los piojos, m. Sáufefamen, ra. estafisagria, paparaz, fabarraz, verba piojera, f. (planta). Saufewenjel, »». (vulg.) tabaco de humo muy malo, ra.
C. F. Franceson, 1858
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Taimonia , picardía, astucia , y desvergüenza ; socarronería , roñería, sag.iridiid. Versutus , a , m , o. Fraudulento , engañoso , falaz , astuto , artificioso, sagaz , socarrón , taimado. Vertagus , i , m. Conejero , podenco, galgo. Vertagus /cernina .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Halter. Ronzar, г. ». To rouse ; to chew hard things. Roña, *./. Scab ; fraud ; garland. Roñada de nmc'io, Mess-garland. Roñada de la giiirnnlda de tin palo, Dolphin of a mast. Roñería, s. f. Niggardncss. Roñoso, sa. я. Scabby ; dirty. Ropa, «./.
6
Cartas espirituales del glorioso señor San Francisco de ...
srcn manera.alguna coníriítaincsí;, Defueiíc,qup^cshcceüarioícntiríícrnprcb f^erçA » 1 el . animo,y jbAlHque cj. hombre cipero , ¡ y. clcíce roñería en, lu» ticmpöjy' ocafioQ,pi es neceiVaiio que lienta /n il alguna le? ñal,ó prenda de qiie.rendg?.
Francisco de Sales (Santo.), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1671
7
Artigas y Carrera: viaje a América del Sur hecho por orden ...
Los viejos españoles, cuyo número es considerable, se distinguen fácilmente por su color más moreno, la roñería estudiada de su ropa, y la bronca y grosera expresión del semblante proviene de que son tratados como una especie de ...
Henry Marie Brackenridge, 1820
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Miseria , roñería : cosa de poco valor comparada con otra innv- preciosa. • (¡I EI SET , s. т. Coa pequeña dt hierro. • GUEUSETTE, s.f. Cazuela . hortera, en cuenco : en que los zapateros tienen el pn-ajos zapatos. GUEUX, El SE, л<//\ Pobre, ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
De los pueblos y gobiernos: Colección de pensamientos ...
Afuera toda vil roñería , y homicidos calculos ; y es menester que estos infelices hallen allí cuantos auxilios hallarían en sus familias , si se viesen con facultades para recibirlos ellas. No es impracticable este plan ; y ni aun dispendioso será ...
abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1823
10
Diarios: la hierba crece despacio (1961-2001)
... que actúa como intermediaria entre el capitán Peto (pronunciado Pito) y estas inundaciones de agua de cañerías que revientan porque el tenant es, como buen inglés, amante del do-it-yourself, una roñería más con apariencia de hobby .
Ignacio Carrión, 2007

用語«ROÑERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroñeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HÁGASE OÍR
Todos los estratos estamos inmersos y padecemos la inseguridad judicial; la roñería y la poca diligencia en todos los trámites judiciales hacen que la justicia no ... «Vanguardia Liberal, 8月 16»
2
“El único oficio que me ha interesado siempre es el mío”
Hay una cosa de roñería, agresión, bajeza conceptual y facilismo tontamente agresivo. Pero nadie argumenta nada. Ya es una técnica. Este es como el mundo ... «Página 12, 2月 13»

ROÑERÍAの画像

roñería

参照
« EDUCALINGO. Roñería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z