アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROQUEの語源

La palabra roque procede del árabe hispánico rúẖẖ, este del árabe clásico ruẖẖ, este del persa roẖẖ, la cual a su vez procede del pelvi rah, carro de guerra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROQUEの発音

ro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roque

ロケ

Roque

サン・ロケはオクタン巡礼者で、1584年に正典にされ、8月16日の祝賀を祝うカトリック教会によって聖人として崇拝されました。 San Roque fue un peregrino occitano, canonizado en 1584, siendo venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto.

スペイン語辞典でのroqueの定義

スペイン語辞書のロケの定義はチェスの塔です。 辞書のロケのもう一つの意味は、槍や棒を備えた二輪車です。 La definición de roque en el diccionario castellano es torre del ajedrez. Otro significado de roque en el diccionario es también carro de dos ruedas con lanza o varas.
スペイン語辞典で«roque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

ROQUEのように始まるスペイン語の単語

ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roqueta
roquete

ROQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるroqueの類義語と反意語

同義語

«roque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗克
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Roque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Роке
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Roque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロケ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로케
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Roque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Roque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Roque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

roque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Roque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Роке
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Roque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roque
5百万人のスピーカー

roqueの使用傾向

傾向

用語«ROQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«roque»の使用頻度を示しています。
roqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roqueに関するニュースでの使用例

例え

«ROQUE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A bloque, la casa en roque.

«ROQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroqueの使いかたを見つけましょう。roqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las historias prohibidas del Pulgarcito
Las historias prohibidas de Pulgarcito, textos y poemas que en conjunto forman un poema-collage, nos dan una visión revolucionaria de la historia de El Salvador, desde la conquista española hasta el trágico conflicto bélico con Honduras ...
Roque Dalton, 1999
2
Roque Dalton:
"Seleccion de poemas y textos literarios de quien fue considerado como el mejor poeta salvadoreno.
Roque Dalton, Juan Carlos Berrio, 1995
3
Oraciones y Alabanzas a Nuestro Dios
El autor de 'Oraciones y alabanzas a nuestro Dios' nació en Ciudad Habana, Cuba, y actualmente reside en el sur de la Florida, Estados Unidos; entre sus escritos se encuentran poemas de diferente temario; otras obras extensas de carácter ...
Alejandro Roque Glez, 2011
4
Maldito seas, Roque Waterfall
En su magnifica parodia de la sociedad estadounidense, Jorge Parrondo nos acerca en esta novela, con su hilarante humor, a una extravagante galeria de personajes que sobreviven como pueden a sus monstruos internos en plena era de la ...
Jorge Parrondo, 2002
5
San Roque/ Saint Roque: Patrono De Los Enfermos Y Afligidos/ ...
Capítulo 7 San Roque, los Santos y los creyentes Ahora tengamos algunas breves consideraciones sobre el sentido que damos como cristianos a la devoción a los Santos, y sobre la piedad popular hacia nuestro santo Patrono. Nuestra ...
Gustavo Jamut, 2007
6
Ciudadania Americana ¡Hecho fácil! (Enhanced Edition)
¡Todo el inglés que usted necesita saber para el nuevo examen de naturalización!
Raquel Roque, 2011
7
Introducción al análisis de datos experimentales: ...
Un texto introductorio, absolutamente inédito, que explica a químicos, y tambien a geólogos y biólogos, cómo pueden seleccionar adecuadamente las técnicas estadísticas que les permitan obtener la máxima información relevante a ...
Roque Serrano Gallego, 2003
8
Profetas Mayores del Antiguo Testamento
En la presente obra te ofrecemos los capítulos dedicados a los Profetas Mayores del Antiguo Testamento: fueron ellos quienes dedicaron gran parte de sus vidas experimentando sufrimientos y penurias mientras inspirados por el Señor nos ...
Alejandro Roque Glez, 2011
9
Del dictado: Miguel Mármol, Roque Dalton y 1932, del ...
A thorough investigation of the celebrated work “Miguel Mármol : los sucesos de 1932 en El Salvador” by Roque Dalton.
Rafael Lara Martínez, 2007
10
DOS Obras del Teatro Burlesco Cubano
'Dos obras del teatro burlesco cubano' refleja la corrupción y absurdidad del régimen comunista cubano dirigido por los psicópatas hermanos Castros, y denunciado aquí en este trabajo literario junto a sus compinches y guatacas que ...
Alejandro Roque Glez, 2011

用語«ROQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roque Santa Cruz en la previa eliminatoria: "La consigna es entrar ...
Al respecto, el delantero Roque Santa Cruz manifestó a la prensa de su país que el pleito ante el equipo de Juan Antonio Pizzi será "muy lindo. Las dos ... «LaTercera, 8月 16»
2
Bredni Roque culpa a dirigentes de su uniforme 'parchado'
Bredni Roque, atleta de origen cubano que representó a México el pasado 9 de agosto en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en levantamiento de pesas ... «Excélsior, 8月 16»
3
Roque Valero asume curul en la AN por Ricardo Molina
Este miércoles, se conoció que el cantante Roque Valero asumirá el curul de la Asamblea Nacional (AN), luego de que el ex diputado Ricardo Molina fuese ... «El Tiempo, 8月 16»
4
El fichaje de Roque Mesa se enquista y el Sevilla contempla ...
El futuro de Roque Mesa va camino de convertirse en el culebrón del verano. Cuando parecía que la historia iba a terminar con el futbolista en el Sevilla y con ... «MARCA.com, 7月 16»
5
Los incendios "intencionados" de La Línea y de San Roque ya han ...
Asimismo, han señalado que el Infoca ha dado por "estabilizados" los dos incendios, primero el de San Roque y luego el de La Línea, que está estabilizado ... «20minutos.es, 7月 16»
6
La historia de Roque Mesa, la joya que quiere Monchi y a punto ...
En la búsqueda de nuevas joyas, Monchi ha encontrado una en Las Palmas. Se llama Roque Mesa. La vida de este talentoso jugador no fue fácil; hasta se ... «El Confidencial, 7月 16»
7
Detenido un ceutí por la muerte de un chino en San Roque
Agentes de las comandancias de la Guardia Civil de Ceuta y Algeciras, contando con la colaboración de la Policía Local de Ceuta, lograron detener ayer a un ... «El Pueblo de Ceuta, 6月 16»
8
Una víctima mortal en un atraco en San Roque
Un varón ha fallecido esta mañana, al parecer por arma blanca, en un bazar chino en término municipal de San Roque. Según han confirmado a VIVA fuentes ... «Andalucía Información, 6月 16»
9
Roque Mesa ha pedido a la directiva que le dejen marchar al Sevilla
Roque Mesa quiere irse al Sevilla sí o sí. El jugador teldense ya habría comunicado su decisión a la directiva, que se ha mostrado reacia a desprenderse de ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
10
Roque Santa Cruz regresa al fútbol paraguayo
El delantero paraguayo Roque Santa Cruz, ex jugador entre otros del Málaga, forma ya parte de las filas de Olimpia, el club donde se formó y del que salió ... «MARCA.com, 6月 16»

ROQUEの画像

roque

参照
« EDUCALINGO. Roque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z