アプリをダウンロードする
educalingo
ruginosa

"ruginosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RUGINOSAの語源

La palabra ruginosa procede de eruginoso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRUGINOSAの発音

ru · gi · no · sa


RUGINOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUGINOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのruginosaの定義

辞書の厄介なの定義は、かわいいですか、または錆や錆があります。


RUGINOSAと韻を踏むスペイン語の単語

bituminosa · cartilaginosa · criminosa · espinosa · gelatinosa · glutinosa · harinosa · lanuginosa · leguminosa · libidinosa · luminosa · neblinosa · oleaginosa · ominosa · pecaminosa · pinosa · resinosa · ruinosa · tendinosa · vertiginosa

RUGINOSAのように始まるスペイン語の単語

rufo · rufón · ruga · rugar · rugby · rugible · rugido · rugidor · rugidora · rugiente · ruginoso · rugir · rugosa · rugosidad · rugoso · ruibarbo · ruidal · ruidero · ruido · ruidosa

RUGINOSAのように終わるスペイン語の単語

acuminosa · albuminosa · aluminosa · anginosa · betuminosa · blanquinosa · caliginosa · eruginosa · ferruginosa · fuliginosa · lacticinosa · laminosa · mucilaginosa · pamplinosa · pecinosa · quitinosa · sanguinosa · serpiginosa · verdinosa · verminosa

スペイン語の同義語辞典にあるruginosaの類義語と反意語

同義語

«ruginosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUGINOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruginosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruginosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruginosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ruginosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ruginosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rogue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ruginosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ruginosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ruginosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruginosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ruginosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ruginosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruginosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ruginosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ruginosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ruginosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruginosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ruginosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ruginosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ruginosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruginosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ruginosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruginosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ruginosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ruginosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ruginosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruginosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruginosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ruginosa
5百万人のスピーカー

ruginosaの使用傾向

傾向

用語«RUGINOSA»の使用傾向

ruginosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruginosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ruginosaに関するニュースでの使用例

例え

«RUGINOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruginosaの使いかたを見つけましょう。ruginosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Catarro de la membrana de la nariz 58 Ruán. — Tela de algodón estampada en colores, usada para colar los jarabes y otras formas farmacéuticas 132 Ruginosa . — Ruginosa o eruginosa: mohosa que tiene herrumbre u orín. 133 Poro sarco.
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
2
Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei
ToW întru acestu anu, îndemnatu-s'au Grigorie Vodä, anume cä merge la primblare la Prigorenï, la mine Vorniculu Ionu Neculce, si la Ruginosa la Hatmanulu Sturza ; érä de la Prigorenï au trecutu la Roman, si de la Roman au mersu la ...
Michail Kogalniceanun, 1872
3
Edición crítica de las rimas de Lope de Vega (Tomo II): ...
... le inclina) sentado muestra que en la paz y guerra fue Numa y Alexandro de su tierra. La espada (en vez de sangre) ruginosa, 225 amenazando al belga y africano, está del agua, por no estar lustrosa puesta en la insigne y victoriosa mano ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
4
La Gatomaquia: Poema épico burlesco
... y imposibles." Aquí sacó la espada ruginosa de la vaina mohosa , y á los golpes primeros se llamaron fulleros , si bien no hay deshonor desenvainada; y Zapaquilda huyendo, , del súbito temor la sangre helada dejóse el serenero en ( 52)
Lope de Vega, 1826
5
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
dos á tres pulgadas de ludo sobre una pulgada de espesor ; su color es el de violeta deslucido ; la fractura es compacta y como ruginosa; y esto es lo que se llama en inglés: 1.° Lac-lake , es decir, laca de resina taca. Se asegura que esta  ...
Mor Palouze, 1841
6
Elementos sublimes de geografía física, aplicados á la ...
Eos compues- 'tos de arenisca, particulármente la fer- ' ruginosa, despues de producir las inco- imodidades consiguientes .á, su aridez, en las planicies estensas de sus monta- fías, se presenta erizado de moles aisladas, cortado por una 20»
Juan Sánchez Cisneros, 1819
7
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Aquí sacó la espada ruginosa De la vaina mohosa , Y á los golpes primeros Se llamaron fulleros , Si bien no hay deshonor desenvainada , Y Zapaquilda huyendo, De súbito temor la sangre helada Dejóse el serenero en el tejado.
Librería Europea de Baudry, 1838
8
Poesías
Se alzaron á. sumergirle ,-) 7 Eli, ruginosa noche Cien tempestades horribles. , . . , • r, Sembré trigo, y,«5gíSl>*ojoíB. ;, La vida ignoarada y lifeife:*.,.,.,; [ Que mi corazón ansiaba,, , ' Llegó un justante, á,# ¥íínie0f ; ; Cuan, rápido f^e^te, instante !
Juan Meléndez Valdés, 1820
9
Tablas mineralogicas dispuestas segun los descubrimientos ...
... A _. (83) A los químicos exactos se»ruega con instancia que "e-Jtárninen el verdadero esmeril han colácar en su lugar este fósil problemático , pues la análisis de 'Wiegleb se ha omitido aquí por buenas ¡73.1QI'IQS'. l _ . . ' . ' ' (34.) ...
Dietrich Ludwig Gustav KARSTEN, Andrés Manuel del RÍO, 1804
10
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
244. Puntos 94 y 95. 245. La frase atribuida a Borja era: «dominará entre nosotros la ambición, el orgullo y la so- berbia, sin que haya medio de ponerles freno». 246. Medina la calificaba de «vieja, ruginosa o llena de orín», en Punto 101.
Francisco Xavier Miranda, 2013

用語«RUGINOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruginosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La carriera di Horner . è appesa ad un batterio
Si chiama pseudomonas ruginosa l'organismo che dal 2014 ha colpito i polmoni del 44enne statunitense. È stato individuato solo lo scorso ottobre dopo nove ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 15»
2
Habitantes del Pacífico recibieron el año nuevo con fuegos artificiales
En Rumanía, por su parte, se cambiará de año por primera vez sin la paliza con la que los habitantes del pueblo de Ruginosa solían dar la bienvenida al nuevo ... «El Universal, 12月 12»

RUGINOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ruginosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruginosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA