アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUIDEROの発音

rui · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ruidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのruideroの定義

辞書中のruideroの定義は、激しい繰り返しのノイズです。 En el diccionario castellano ruidero significa ruido intenso y repetido.

スペイン語辞典で«ruidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUIDEROと韻を踏むスペイン語の単語


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

RUIDEROのように始まるスペイン語の単語

rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo
ruidal
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor

RUIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
escupidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
seguidero
servidero
sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるruideroの類義語と反意語

同義語

«ruidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruideroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruidero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ruidero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruidero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Noisy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ruidero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ruidero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ruidero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruidero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ruidero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ruidero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruidero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ruidero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ruidero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ruidero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruidero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ruidero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ruidero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ruidero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruidero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ruidero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruidero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ruidero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ruidero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ruidero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruidero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruidero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ruidero
5百万人のスピーカー

ruideroの使用傾向

傾向

用語«RUIDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ruidero»の使用頻度を示しています。
ruideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruidero»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUIDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruidero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruidero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ruideroに関するニュースでの使用例

例え

«RUIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruideroの使いかたを見つけましょう。ruideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiapas
Le paso una hoja y un lapicero sin decir palabra (en realidad no puedo, porque la Eva me está ganando en el ruidero y yo soy el Sup, el único, el mejor). El Heriberto trata de copiar las primeras letras y se aburre casi inmediatamente y ...
Carlos Montemayor, 2012
2
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
Yo sospecho que es una táctica dilatoria al ver que mi ruidero es ya de campeonato. El Heriberto no espera la respuesta y se sienta al lado de la Eva y le muestra su dibujo y le dice que, sin tanto rocket, su pato vuela mejor que el avión del ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
3
Agosto y fuga
Después de unos cuarenta minutos en la regadera y tres tonopanes, la presión descendió varias atmósferas y el ruidero intracraneano perdió algunos decibeles . Sentado desnudo sobre el enredijo de sábanas que la noche había hecho en ...
Paloma Villegas, 2006
4
Cosas que dejé en la lejanía: memorias de Juan de la Cabada
Recuerdo la noche del 16 de noviembre, hubo un eclipse de luna, como ese barrio es muy mestizo creen que en ese momento se están comiendo a la luna, y para que no lo hagan, disparan sus escopetas, provocando un ruidero espantoso, ...
Juan de la Cabada, María Angeles Juárez, 2003
5
El espía
... lanzando ocasionalmente machetazos a diestra y siniestra, tanto al aire como contra algunos objetos, los que se desmoronaban con todo y su ruidero irremediablemente destrozados. De pronto escuchó que la puerta de ella se cerraba.
Gerardo María, 1998
6
Muk'ulil San Juan: cuentos y cantos de Chamula
... con la fuerza de su boca, que así morían las personas y luego eran devorados, los huesos crugían, era un ruidero de huesos el lugar donde vivía la pareja de malvados j-abb. Entonces los padres-madres vieron con malos ojos lo que ...
Enrique Pérez López, 1998
7
Rescoldo: Los últimos cristeros
Las guacamayas completaban el ruidero. Ora con sus pláticas serenas a medio peñasco, mientras reventaban semillas de guáiz o de capomo; ora remedando a otros pájaros, ya en un vuelo que rayaba la cañada con colores de oropel.
Antonio Estrada, 2011
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... agregamos los siguientes masculinos, únicos representantes de este género para esta modalidad: derrotero 'línea o rumbo de la derrota', reguero 'corriente o esparcimiento de un líquido u otra cosa', ruidero 'ruido grande', o ventisquero ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
Archivo Hurus II
Trajo música tecno y suerte que el vicepresidente de la Asamblea, Tarso, que es más serio, puso música clásica porque si no no hubiéramos podido hablar con tanto ruidero. Pero en definitiva lo que había que hablar era elemental y ...
Blanca Martinez, 2002
10
Algunos problemas específicos de la descripción ...
jantes son en cuanto a su concepción los femeninos arranquera, carraspera, coliquera, cursera, soñarrera, soñera, tabarrera, trabajera, vomitera etc. y los masculinos ruidero 'ruido grande' o ventisquero. Merecen atención los que expresan ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005

用語«RUIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Diputación destina 325.000 euros a obras en caminos y a ...
... euros servirá para acometer mejoras, entre otros, en caminos como el de Paropolvo, Aldeonte, Castillejo de Mesleón, Carrevuelta, Cogeces o el del Ruidero. «El Norte de Castilla, 8月 16»
2
Decenas de muertos en San Juan Chamula: EZLN
... por eso, no se rosan en los cuerpos por tanto sudor, no se quedan sordos por tanto ruidero escuchando durante 8 a 12 horas, no se enferman por cansancio, ... «Revista Contralínea, 8月 16»
3
De ruido, fealdad y soberanía
Ya anteriormente, años me he referido al inclemente ruidero de esas calles principales, originados de los comercios que “embellecen” este recinto… pero ... «Tribuna Campeche, 7月 16»
4
Las cantinas, los últimos hombres
... mesa rodeado de amigos, bebiendo entre un ruidero de voces y sonidos de botellas de vidrio chocando: “Papá. Que dice mi mamá que le mandes el dinero”. «Unión de Morelos, 7月 16»
5
Noche de rock a beneficio de Huellitas Coloradas
Así es como cuatro bandas, que representan una buena fotografía de en qué anda el under local, unen fuerzas para, además de armar un ruidero importante, ... «Misiones OnLine, 6月 16»
6
Estado de los Estados: Devaluación del peso pega a inflación: Inegi
Por si fuera mínima la debacle generada le metieron un ruidero extraordinario a eso de la corrupción y la impunidad, por lo tanto se hicieron acreedores a ... «DigitAllPost, 6月 16»
7
¿Periscope o Periespión?
Un vecino del mismo condominio, también insomnizado por el tactactac y también bajado a la portería para averiguar la causa de aquel ruidero, opinó que el ... «Milenio.com, 3月 16»
8
El ritual del teatro en RTVE (1958-2015) - RTVE.es
En este caso nos ayuda Javier Segade, ruidero en Radio Nacional de España durante 10 años. “Ya éramos ruideros modernos, porque teníamos sonidos ... «RTVE, 1月 16»
9
Con 'huelus', los zapotecas del istmo bailan y queman el año viejo
La tranquilidad de los callejones se ve alterada por el ruidero, los adultos se asoman, riendo no salen del asombro. Al final de los bailes dan la cooperación, ... «Quadratín Oaxaca, 12月 15»
10
Los 50 mejores discos de 2015
Garantía segura de que el rock de guitarras se puede renovar con sus mismos elementos, un poco de ruidero, mugre y dos ex Women hacen de este aparente ... «Freim, 12月 15»

RUIDEROの画像

ruidero

参照
« EDUCALINGO. Ruidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruidero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z