アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruibarbo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUIBARBOの語源

La palabra ruibarbo procede del latín rheubarbărum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUIBARBOの発音

rui · bar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUIBARBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUIBARBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ruibarbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ruibarbo

Rheum rhabarbarum

Rheum rhabarbarum

大黄は東北ヨーロッパから来た栽培植物です。 その高さは3メートルまでであり、厚さ2〜5センチメートルの厚さの葉柄を有するシートから成ります。 葉柄の色は緑色から赤色に変化し、その葉が毒性であるので、唯一の食用部分です。 その地下茎は冬の間に栄養分を貯蔵する根茎です。 主にシートだけでなく、葉柄に、シュウ酸を多く含むので、歯のエナメル質を消費して攻撃されます。 だから、歯が消費後に荒れているのは、それが正常化してからです。 そこ歯に永久的な損傷が行われていないが、ルバーブは、牛乳やヨーグルトなど、カルシウムを含む食品を摂取することをお勧めします。 ルバーブは、直接またはaderezándoloサラダとして、生食とコンポート、ジャムやルバーブパイフィリング又はempanadasの形態で焼成することができます。 アントラキノン抽出物のその高い含量のためにアフタ性潰瘍を治療し、口腔粘膜および注入の他の条件は下剤として使用されるために使用されます。 El ruibarbo es una planta cultivada que proviene del noreste de Europa. Su altura es de hasta tres metros y consta de hojas con peciolos gruesos de entre 2 y 5 centímetros de grosor. El color del peciolo varía entre el verde y el rojo y es la única parte comestible, ya que sus hojas son tóxicas. Su tallo subterráneo es un rizoma que le sirve para almacenar nutrientes durante el invierno. Contiene mucho ácido oxálico, mayormente en la hoja pero también en el peciolo, por lo que el esmalte dental es atacado al consumirlo. Por eso los dientes se notan ásperos después de su consumo, aunque después de un tiempo se normaliza. No se han señalado daños irreparables en la dentadura, pero se recomienda consumir el ruibarbo con alimentos que contengan calcio, como la leche o el yogur. El ruibarbo puede consumirse crudo, directamente o aderezándolo como ensalada y también cocido, en forma de compota, mermelada o como relleno del pastel de ruibarbo o de empanadas. Por su alto contenido de antraquinonas sus extractos son utilizado para el tratamiento de las aftas y otras afecciones de las mucosas bucales y sus infusiones se usan como laxantes.

スペイン語辞典でのruibarboの定義

大黄の定義は、草本植物で、Poligonáceasの家族の中で、根本的に葉柄が大きく、葉柄が大きく、鋸歯状の葉がぎっしりとしていて、荒れていて毛が下にある、黄色または緑色の花、 小さく、スパイクで、ぴったりと湾曲した形をしています。 それは1メートルから2メートルの高さを測定する、それは乾いたフルーツ、単一の三角形の種子と外側に茶色の根茎、白い斑点が赤く、コンパクトで苦い味があります。 彼は中央アジアに住んでいて、その根は薬として広く使われています。 辞書にある大黄のもう一つの意味は、この植物の根源です。 La definición de ruibarbo en el diccionario castellano es planta herbácea, vivaz, de la familia de las Poligonáceas, con hojas radicales, grandes, pecioladas, de borde dentado y sinuoso, ásperas por encima, nervudas y vellosas por debajo, flores amarillas o verdes, pequeñas, en espigas, sobre un escapo fistuloso y esquinado. Mide de uno a dos metros de altura, tiene fruto seco, de una sola semilla triangular, y rizoma pardo por fuera, rojizo con puntos blancos en lo interior, compacto y de sabor amargo. Vive en Asia central y la raíz se usa mucho en medicina como purgante. Otro significado de ruibarbo en el diccionario es también raíz de esta planta.
スペイン語辞典で«ruibarbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUIBARBOと韻を踏むスペイン語の単語


barbo
bar·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
garbo
gar·bo
sobarbo
so·bar·bo
zarbo
zar·bo

RUIBARBOのように始まるスペイン語の単語

rugosa
rugosidad
rugoso
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor

RUIBARBOのように終わるスペイン語の単語

acabo
acerbo
albo
cabo
chorbo
combo
cubo
estorbo
gerbo
jerbo
lobo
morbo
ñorbo
rumbo
serbo
sorbo
superbo
tubo
turbo
verbo

スペイン語の同義語辞典にあるruibarboの類義語と反意語

同義語

«ruibarbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUIBARBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruibarboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruibarboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruibarbo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大黄
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruibarbo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rhubarb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का फल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راوند
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ревень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruibarbo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রেউচিনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rhubarbe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkelahian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rhabarber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルバーブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대황
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rhubarb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại hoàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ருபார்ப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वायफळ बडबड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ravent
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rabarbaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rabarbar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ревінь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rubarbă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραβέντι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rabarber
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rabarber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rabarbra
5百万人のスピーカー

ruibarboの使用傾向

傾向

用語«RUIBARBO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ruibarbo»の使用頻度を示しています。
ruibarboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruibarbo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUIBARBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruibarbo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruibarbo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ruibarboに関するニュースでの使用例

例え

«RUIBARBO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.

«RUIBARBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruibarboの使いかたを見つけましょう。ruibarboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombres comunes en algunos países o idiomas: rhabarber (alemán); houo chen , ta hoang, tsiang kium (chino); ruibarbo (España); rhubarbe (francés); rhubarb ( inglés); rabarbaro vero, reo sinico, reubarbaro (italiano); ruibarbo (portugués).
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
CUIDADO CON LOS CÁLCULOS Las personas propensas a los cálculos renales tal vez prefieran evitar el pastel (pay, tarta, pie) de ruibarbo. El ruibarbo contiene una gran cantidad de oxalatos, unas sales minerales que el cuerpo no  ...
Selene Yeager, 2001
3
Los alimentos: medicina milagrosa
UNA ANTIGUA CONFUSIÓN: LA VERDAD SOBRE EL RUIBARBO Durante generaciones, las abuelas han alabado las propiedades laxantes del ruibarbo, y este alimento tiene una reputación formidable como remedio para el estreñimiento.
Jean Carper, 1994
4
Antología del cuento chileno
Ruibarbo. Mañana a mañana, casi al filo del alba, el chico llegaba a sentarse en la acera empedrada, frente al portón de la panadería. Adoptaba siempre la misma postura: cruzadas las piernas, las manos cruzadas delante de ellas, la vista ...
‎2001
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Ruibarbo palmeado ( fíheum palmatum , L.): Especie de la China, la primera que fué introducida en los jardines de los curiosos en Europa. Sus raíces en el estado reciente son grandes, divididas en gruesas ramificaciones, quebradizas,  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
6
Tratado de materia medica
Bergio asegura de propia observacion haber visto curarse una verdadera timpanitis seguida á una calentura con las ayudas de dos dracmas de asafétida puestas dos veces al dia, y con la administracion del ruibarbo dado por la mañana.
William Cullen, 1795
7
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
i xij ; como purgantes , 9 j á 3 ▽ aun na'- Polvo de ruibarbo y de ipecacuana* HP. ( Ruibarbo gr. xij ; ipecacuana 9 j. ) en muchas tomas. Pulvis rhei comp. H. de G1nr. (Ruibarbo y subearbonato de sosa ana 3 j >" colombo 3 'i, ) Sr- x • xx ' 2 ó 3  ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
8
Tratado de farmácia teórica y práctica
agua no opera una separación exacta de esta materia resinoídca , y que retiene una cantidad de las partes solubles del ruibarbo que pierde poco á poco en los tratamientos por el agua. El primer líquido obtenido por la acción directa del ...
Eugène Soubeiran, 1840
9
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
8 g.); en agua azucarada. Jarabe de ruibarbo. —Raíz de ruibarbo, 96 ; agua, 500 ; azúcar blanca, 4000. Se divide el ruibarbo, se macera en agua por 12 horas, se cuela con espresion , se filtra y se disuelve el azúcar en el liquido. 30 gr. (1 on.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Alphonse Chevallier. RUIBARBO 13! El ruibarbo de Chinase presenta ea pedazos masó menos cilindricos, compactos, tiene profundas señales hechas para marcar las imperfecciones d» (a raiz y está taladrado de una % otra parte viéndose ...
Alphonse Chevallier, 1854

用語«RUIBARBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruibarboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La reinvención del ruibarbo y el cochayuyo
Al mando de Latin Grill, el restorán emblema del Santiago Marriot Hotel, Luis Cruzat ha sido pieza fundamental de la revolución que protagonizan los productos ... «Caras, 9月 16»
2
Mojito de ruibarbo y fresa
Cualquier excusa es buena si de lo que se trata es beber un rico mojito de ruibarbo y fresa. El clásico cubano revestido con los contrastes dulces y agrios de la ... «El Español, 8月 16»
3
Adiós a Ruibarbo
Difícil concebir dos entidades más abismalmente alejadas entre sí -al menos a cinco mil años luz la una de la otra- que el bellísimo cuento Adiós a Ruibarbo, ... «LaTercera, 7月 16»
4
Sopa de ruibarbo con tomate y 'kumquat' confitado
Ruibarbo (1 kg); tomate cherry (250 g); kumquat o naranjas chinas (150 g); citronela fresca (50 g); albahaca fresca (50 g); apio (50 g);manzana Granny Smith ... «El Mundo, 7月 16»
5
5 formas de aclarar tu cabello de forma natural y en casa
Ruibarbo. Pica finamente una ramita de ruibarbo y colócalo en una olla pequeña. Agrega dos tazas de agua y calienta durante 15 minutos. Cuela y enjuaga tu ... «Nueva Mujer, 6月 16»
6
Prepara un brunch para mamá
Destapa y continúa la cocción hasta que el ruibarbo esté tierno, 10 minutos más. Descarta la espuma con una cuchara de palo. Sirve tibia junto con los ... «Fucsia, 5月 16»
7
El aroma del lujo
... de la perfumería de lujo. Por eso Nagel se jugaba mucho con Eau de Rhubarbe Écarlate: “Siempre me ha gustado la dualidad del ruibarbo, visual y olfativa. «EL PAÍS, 3月 16»
8
Bienvenido ruibarbo
Y de hecho su nombre, ruibarbo, nos es más que la nomenclatura de las palabras 'río' y 'bárbaro' de la antigua Rusia. A Chile llegó con los colonizadores que ... «Caras, 1月 16»
9
Helado de ruibarbo y mascarpone. Receta
Hace unos días compré ruibarbo por primera vez. Me llamaba la atención porque lo he visto en muchas recetas, pero nunca lo había probado, además tenía ... «Directo al Paladar, 7月 15»
10
Un oso quisquilloso entró a una repostería y degustó de los pasteles
Un oso entró a una repostería en Colorado al principio de esta semana, comiéndose todos los pasteles que encontró, a excepción de un ruibarbo de fresa. «Espanol UPI.com, 7月 15»

RUIBARBOの画像

ruibarbo

参照
« EDUCALINGO. Ruibarbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruibarbo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z