アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruidosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUIDOSAの発音

rui · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUIDOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUIDOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ruidosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのruidosaの定義

スペイン語辞書のノイズの定義は、ノイズが多いということです。 辞書に騒々しい意味の別の意味は、アクションや運搬についても言及されています:注目に値するものが多くあります。 La definición de ruidosa en el diccionario castellano es que causa mucho ruido. Otro significado de ruidosa en el diccionario es también dicho de una acción o de un lance: Notable y de que se habla mucho.

スペイン語辞典で«ruidosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUIDOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ardidosa
ar·di·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
cuidosa
cui·do·sa
dudosa
du·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
lapidosa
la·pi·do·sa
lodosa
lo·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
olvidosa
ol·vi·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
sedosa
se·do·sa
sidosa
si·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
veleidosa
ve·lei·do·sa
verdosa
ver·do·sa

RUIDOSAのように始まるスペイン語の単語

rugosa
rugosidad
rugoso
ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor

RUIDOSAのように終わるスペイン語の単語

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
estruendosa
fachendosa
gredosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
mendosa
merdosa
modosa
ondosa
sudosa
undosa

スペイン語の同義語辞典にあるruidosaの類義語と反意語

同義語

«ruidosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUIDOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruidosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruidosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruidosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

嘈杂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruidosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Noisy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صاخبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шумный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barulhento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সশব্দ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bruyant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bising
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

laut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

騒々しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시끄러운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rame
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சத்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंगाट करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gürültülü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rumoroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hałaśliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

галасливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zgomotos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lawaaierige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bullriga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

støyende
5百万人のスピーカー

ruidosaの使用傾向

傾向

用語«RUIDOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ruidosa»の使用頻度を示しています。
ruidosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruidosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUIDOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruidosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruidosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ruidosaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RUIDOSA»の引用

ruidosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Goldsmith
La risa ruidosa muestra la vaciedad del espíritu.

«RUIDOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruidosaの使いかたを見つけましょう。ruidosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qué noche más ruidosa!
His father explains them all away and, in no time, the two of them fall so fast asleep, they don't even hear the alarm clock in the morning! The cumulative text makes this one ideal for beginning readers.
Diana Hendry, 2000
2
Lily, la Ruidosa
Lily Hippo is too loud.
Sofie Laguna, 2004
3
Cuestión ruidosa : el gobierno de la Provincia de Jujuy con ...
colección de artículos publicados en "La Nación" y en El "Nacional." ',:I.IÍ¡T'|H\ CON EL CIUDADANO T€OLI\ I;\Nü D. FERNANDO CAMPERO SOBRE REIVINDÍCACION m' ARTir'I'LH\ l'l'lll.l¡'\hl)S r.x u1.\ .\'\z 1..\ ,.' BUENOS AIRES IMPRENTA ...
‎1876
4
Normas de gestión de las licencias urbanísticas de ...
TIPO II: Área levemente ruidosa. TIPO III: Área tolerablemente ruidosa. TIPO IV: Área ruidosa TIPO V: Área especialmente ruidosa. 3. Los usos predominantes, existentes o previstos por el planeamiento, en cada una de las áreas, son: Área de ...
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
tr, y pd una edad tan tierna pueden servir de sinapismo* las ra tu plasmas muy calientes eo los pies. Laringitis ruidosa, angina ruidosa (Bretonneau),/a/io crup de M. Guersant. A esta clase de enfermedad pertenece el asma de Millar y muchas ...
Manuel Jimenez, 1844
6
La Guia Completa Sobre Plomeria
La tubería ruidosa es una gran molestia, pero también le La tubería floja puede golpear o rozar contra ios estribos indica un posible problema en el sistema de suministro. de las vigas creando ruido. Use aislamiento de caucho esponjoso ...
Creative Publishing International, 2009
7
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
La carcajada inicial aquella que le abrió la puerta a la risa sediciosa prácticamente unánime fertiliza la cordialidad ruidosa que se explaya por la cabina turista de la guagua aérea, cordialidad ruidosa que se expresa en la ruidosa tolerancia ...
Nicolás Kanellos, Kenya Dworkin y Méndez, Alejandra Balestra, 2002
8
San Benito y el Management
Evitar. la. risa. frecuente. y. ruidosa. La risa es necesaria. Se trata de una respuesta de nuestro organismo a situaciones que se producen internamente debido a estímulos externos. En las personas se comienza a desarrollar de una manera ...
Antonio Pascual, 2012
9
Una granja ruidosa
Libros pensados para la estimulación temprana de los niños de 0 a 4 años. Cartonados, incluyen figuras de animales de peluche. Al presionar los animales, se emiten sonidos.
SoftPlay Partners J. V., 2008
10
Una selva ruidosa
Libros pensados para la estimulación temprana de los niños de 0 a 4 años. Cartonados, incluyen figuras de animales de peluche. Al presionar los animales, se emiten sonidos.
SoftPlay Partners J. V., 2008

用語«RUIDOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruidosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruidosa capital
Si existiera un concurso de ciudades ruidosas, la capital mexicana pelearía por los primeros lugares. De acuerdo con especialistas, los más de nueve millones ... «maspormas, 8月 16»
2
La ruidosa afición brasileña reescribe la etiqueta olímpica
Los espectadores extranjeros y los atletas que compiten en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tienen algo más a lo que acostumbrarse: los ruidosos ... «20minutos.com, 8月 16»
3
Una despedida "ruidosa" después de 23 años de trabajo: "Va por ti ...
Una despedida "ruidosa" después de 23 años de trabajo: "Va por ti Luis". "Hoy, los ... Una forma ruidosa, cuanto menos de despedir a un compañero. Posted by ... «La Región, 7月 16»
4
Triunfo en la ruidosa Nueva York de una obra casi muda
Convierte la iluminación, los objetos más o menos ruidosos, en una especie de coro shakespeariano. Y quedan, claro, los actores que dotan de contenido a las ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
La espera más ruidosa
Las 17 ferias de frutas y verduras que dependen de la IMM deben rotar cada tres años y las 137 administradas por el MEF luego de cinco. Pero siete de cada ... «Diario El País, 7月 16»
6
La calle se pone ruidosa y Macri se hace el sordo
Ya no caben dudas: a Mauricio Macri y a su ministro (de Energía) más aborrecido, Juan José Aranguren, les molesta el ruido. Y cuando los decibeles alcanzan ... «teleSUR TV, 7月 16»
7
La ruidosa despedida de José Ramón
Dos años después de regresar al Deportivo, esta vez como entrenador del juvenil A, José Ramón González Pérez deja el club con un ruido inesperado y ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Condenada por hacer el amor de forma «ruidosa y escandalosa»
Hay que tener cuidado cuando se hace el amor. Por lo menos no molestar a los vecinos. Que se lo digan a Amanda Warfel, una joven de 25 años residente en ... «Diario Vasco, 7月 16»
9
TransMilenio la estacion mas ruidosa
Sobre los horarios más ruidosos dentro del sistema, el 75 por ciento de las personas señalaron que es entre 5 p. m. y 8 p. m.; mientras que el 24 por ciento ... «ElTiempo.com, 7月 16»
10
Ruidosa pista de carreras no quiere vecinos para evitar quejas
La pista de carreras automovilísticas Homestead Miami Speedway es ruidosa, celebra eventos nocturnos y atrae tráfico. A sus operadores les preocupa que, ... «El Nuevo Herald, 7月 16»

RUIDOSAの画像

ruidosa

参照
« EDUCALINGO. Ruidosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruidosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z