アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saguntina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAGUNTINAの語源

La palabra saguntina procede del latín Saguntīnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAGUNTINAの発音

sa · gun · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGUNTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAGUNTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saguntina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saguntina

サグント

Sagunto

Saguntoはスペインのバレンシア共同体の都市です。 バレンシア州の北部に位置するCamp de Morvedre地方の首都です。 66,259人の住民で、バレンシア共同体の人口10番目の自治体です。 町には2つの主要な中心部があります:城とローマ劇場のふもとにある歴史的またはSagunto-Town、歴史的中心から5kmのSagunto港。 市民は、Sagunto港の核でそれらの多くを生活していた、古いローマの城の海岸を隔てる6kmに分かれています。 Sagunto es una ciudad de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Camp de Morvedre, situada en el norte de la provincia de Valencia. Con 66.259 habitantes, es el décimo municipio en población de la Comunidad Valenciana. La ciudad tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y Puerto de Sagunto, a 5 km del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos en el núcleo de Puerto de Sagunto.

スペイン語辞典でのsaguntinaの定義

スペイン語辞書のsaguntinaの定義はSaguntoのネイティブです。 辞書にあるサグンティナのもう一つの意味は、スペインのバレンシア市に関連しています。 La definición de saguntina en el diccionario castellano es natural de Sagunto. Otro significado de saguntina en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Valencia, en España.
スペイン語辞典で«saguntina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGUNTINAと韻を踏むスペイン語の単語


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

SAGUNTINAのように始まるスペイン語の単語

sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado
sagrario
sagrativa
sagrativamente
sagrativo
sagú
saguaipé
saguaro
saguaypé
ságula
saguntino

SAGUNTINAのように終わるスペイン語の単語

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

スペイン語の同義語辞典にあるsaguntinaの類義語と反意語

同義語

«saguntina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGUNTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saguntinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaguntinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saguntina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Saguntine
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saguntina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saguntine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Saguntine
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Saguntine
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Saguntine
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saguntino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Saguntine
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Saguntine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saguntine
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Saguntine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Saguntine
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Saguntine
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Saguntine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Saguntine
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Saguntine
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Saguntine
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Saguntine
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Saguntine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Saguntine
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Saguntine
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Saguntine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Saguntine
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Saguntine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Saguntine
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Saguntine
5百万人のスピーカー

saguntinaの使用傾向

傾向

用語«SAGUNTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«saguntina»の使用頻度を示しています。
saguntinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saguntina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGUNTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saguntina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saguntina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saguntinaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGUNTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaguntinaの使いかたを見つけましょう。saguntinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Informe incompleto sobre los materiales pertenecientes a la necrópolis saguntina —localizada en la parte oriental de la ciudad— hallados en las obras realizadas para la construcción del ferrocarril de Calatayud-Teruel- Sagunto.
Gloria Mora, Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, 2001
2
Política religiosa de la Restauración, 1875-1931
CAPÍTULO. PRIMERO. LA. MONARQUÍA. SAGUNTINA. El manifiesto de Sandhurst El príncipe Alfonso tras su estancia en el colegio Stanislas de París y en el Theresianum de Viena, continuó sus estudios en la escuela militar británica de ...
Francisco Martí Gilabert, 1991
3
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
Carthago Noua o la propia Valentia tiene su explicación en la propia ideología de las familias que formaron parte de la élite saguntina, de marcado carácter indígena, que no entendieron o no asumieron el concepto del uso del mármol como ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
4
Medula historica cisterciense, origen, progresos,...
ve Martinus Epscopus Saguntinusy jugum Ordinis Cisterciensis ex voto Matris portavit ab adolescentia : ¿y* exigentibus calculis clavum Jíbba- tialem ea laude tenuit , ut Ecclesia Saguntina ad infulam invitus r apere- tur , quam in reformato ...
Roberto Muniz, 1782
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
Justo Lipsio también cometió algunos errores (IRST 5, IRSAT 58 y otra saguntina no identificada). Refiere a continuación los fallos de Ocón, por seguir a Apiano ( IRS 5, IRVT 5, IRSAT 30, 44, 65, y 163) y los de Reynesio. Termina la crítica de ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... Aníbal no paf- faronsino cola de ochenta.Firma- ronfe las capitulaciones de la liga con estraña solemnidad por ambas repúblicas - Saguntina y Romana. Y este fue el principio de la fe Saguntina tan encarecida y alabada de todo el mudo.
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
7
Compendio de la historia de Espana: desde la conquista de ...
sus ánimos con los horrores de un hambre que pasó en proverbio afames saguntina ; pero se rindieron por último. La historia distinguió su derrota como un triunfo ; y se detuvo con do- lorosa complacencia en las particularidades de este  ...
Alphonse Rabbe, Bodin, 1824
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXX. ...
Valórese como se quiera, la «Restauración» es indiscutible que impronta decenios de vida española; por eso, el acto inicial de 1 amisma es efeméride bien notable y singularizadora de la ciudad saguntina. El destacar de Sagunto en el ...
Vv.aa
9
El puerto del acero: historia de la siderurgia de Sagunto ...
... en cuarto, estableció una separación contable de tal modo que las cargas financieras —intereses y amortización— corrieran a costa de la factoría saguntina y dejaran libre ala iV Planta; en quinto y último, subarrendó los servicios de AHV ...
Miguel Ángel Sáez García, Pablo Díaz Morlán, 2009
10
Ioan. Rauisii Textoris officinae epitomes: tomus II. Cum ...
... res omncs in cum coniicercnt,feq; ac mos poftremô Jiberos eôdem praccipitarent, ncucnircnt in manusinimicorum. Hinc.Saguntina fames, dicitur de extrema rcrum penuria. Aufo- nius rlamiam pcrefam iam Saguntina fame Lucaniacum libérer.
Johannes Ravisius Textor, 1560

用語«SAGUNTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaguntinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Consell permite a Lafarge explotar su cantera pese a la oposición ...
La multinacional francosuiza propietaria de esta industria saguntina condiciona inversiones de 20 millones de euros y el mantenimiento de 400 puestos de ... «levante.emv.com, 9月 16»
2
La cantante Sole Giménez y el actor Jorge Sanz, principales ...
Además tendremos a nuestras bandas de aquí, la Unión Musical Porteña y la Lira Saguntina, sobre todo de cara a las fiestas que tenemos en navidades y en ... «eleconomico.es, 9月 16»
3
Arcelor reabre una planta y vuelve al beneficio en Sagunt tras ...
La factoría saguntina, que cuenta con una plantilla directa de 800 trabajadores, afronta la segunda parte del ejercicio con unas perspectivas que superan el ... «levante.emv.com, 8月 16»
4
Una saguntina, a las puertas de ser la más guapa de la comarca
Otro saguntino también estuvo entre los más guapos de la cita, Rubén Darío Garcia , que quedó segundo finalista. Este fue el veredicto del jurado para elegir a ... «levante.emv.com, 7月 16»
5
La Unión Musical Porteña recuerda a Mecano en el festival Música ...
La actuación está programada a las 23 horas en los jardines del Centro Cívico del Port, donde la Lira Saguntina inauguró el certamen con Un viatge pel món ... «levante.emv.com, 6月 16»
6
Los festivales musicales copan las noches de junio y julio en Sagunto
En esta ocasión, la entidad encargada de abrir este festival en el Centro Cívico ha sido la Orquesta de Cámara de la Sociedad Musical Lira Saguntina con un ... «eleconomico.es, 6月 16»
7
La Policía de Playas inicia hoy su servicio en la costa saguntina
Levante-EMV|Sagunt El concejal delegado de Playas de Sagunt, José Vicente Muñoz (EU), ha presentado el dispositivo de servicios de la temporada que se ... «levante.emv.com, 6月 16»
8
Los arqueólogos municipales abogan por tapar las ruinas de la ...
... más simbólico que real, al formar parte de un elemento importante como sería la puerta septentrional de la primera Valencia, llamada ´porta saguntina´». «levante.emv.com, 5月 16»
9
Semana Santa Sagunto 2016: programa, procesiones e itinerarios
Durante el traslado, la Lira Saguntina interpretará el Himno de la Cofradia. A las 20:00: de la ermita de la Sangre, inicio de la Solemne Procesión del Santo ... «Las Provincias, 3月 16»
10
Asaltan el almacén donde la Lira Saguntina guarda sus ...
rafa herrero | sagunt El robo sufrido hace un par de noches en L´Auditori Joaquín Rodrigo mantiene en vilo a la Sociedad Musical Lira Saguntina, después de ... «levante.emv.com, 3月 16»

SAGUNTINAの画像

saguntina

参照
« EDUCALINGO. Saguntina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saguntina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z