アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sagrativamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSAGRATIVAMENTEの発音

sa · gra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGRATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAGRATIVAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sagrativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsagrativamenteの定義

辞書のsagrativamenteの定義は神秘的です。 En el diccionario castellano sagrativamente significa con misterio.

スペイン語辞典で«sagrativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGRATIVAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SAGRATIVAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado
sagrario
sagrativa
sagrativo
sagú
saguaipé
saguaro
saguaypé
ságula
saguntina
saguntino

SAGRATIVAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsagrativamenteの類義語と反意語

同義語

«sagrativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGRATIVAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagrativamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsagrativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sagrativamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sagrativamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sagrativamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seriously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sagrativamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sagrativamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sagrativamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sagrativamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sagrativamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sagrativamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sagrativamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sagrativamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sagrativamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sagrativamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sagrativamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sagrativamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sagrativamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sagrativamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sagrativamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sagrativamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sagrativamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sagrativamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sagrativamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sagrativamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sagrativamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sagrativamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sagrativamente
5百万人のスピーカー

sagrativamenteの使用傾向

傾向

用語«SAGRATIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«sagrativamente»の使用頻度を示しています。
sagrativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagrativamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sagrativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SAGRATIVAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsagrativamenteの使いかたを見つけましょう。sagrativamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
... cabdillar, cabdillo, cabecero, cabelladura, cabezador, cabezalería, sabre, sabrido, saburrar, sacada, sage, sagrativamente, sagrativo. c) Con marca diatécnica (6): anat.: safinx, blas.: cabreado, mar.: cabestante, cabilla, cabotaje, cabriones.
F. San Vicente, 2010
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
ni. Asilo de los delineueules. Sagrar, a. aut. Consagrar. SicniRiERO, i». Que cuida del sagrario. Sagrario, m. Lugar donde están depositadas reliquias o el SSiuo. Sacramento. Sagrativamente, ait. ant. Mislwrio- saniente. Sagrativo, va, adj. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Empr.2. No satisface fu furor esta fiera con estragar el decoro del Sacerdocio, envenena también el sagrario de las conciencias. SAGRATIVAMENTE, adv.de modo. Lo mismo que Mysteriosamepte , ó moralmente. Es voz antiquada.Lat.Afyy ?
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Sagrativamente , anticuado, misteriosamente. Sagula, lo mismo que sat/uelo: véase. ^ahornarte, escocerse, erresomindu, sar- goritu. Lat. Gutem aduri. Sahornado, erresmindua. Lat. Cute adustá. Sahorno, erresomiña, sargoria. Lat. Intertrigo.
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SAGRATIVAMENTE. (Ant.) V. MISTERIOSAMENTE. SAGSÓN. Pieza de un telar de medias. Prejfer bow , a pie ce in a Jlocking-frame. SAGUÉRA. s. £ Aguja para coser sacas. A packing needle. SÁGULA. s. f. V. sayüeio. SAHAMEN.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
... en que se reservan ó guardan las cosas sagradas, como las reliquias, y El lugar donde se guarda y deposita á Cristo sarrami 1 i.ido. y En algunas iglesias catedrales llaman á la capilla que sirve de parroquia, SAGRATIVAMENTE, adv. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Sagrativamente, Sagrativo. Sagula. Saguntino. Sahornarse, Sahorno. Sahumado . Sahumador. Sahumadura. Sahumar. Sahumerio. Sahumo. Sahuquillo. Saica. Sain. Saina. Sainar. Sainete. Saitenillo. Saino. Saja. Sajador. Sajodura. Sajar.
Pedro Freixas y Sabater, 1858
8
Memorias de la Academia Española
Sacramento. Sabieza. Sacristanía. Sable. Safir. Sabor. Sagrar. Saboroso. Sagrativamente Sabre. Sagrativo. Sabriiio. S/iln. Sabrimiento. Nalgadura. Salgar. Salvático. Salguero. Sangre. Salimiento. Sangrentar. Salsamentar. Sant. Salsamento.
Real Academia Española, 1870
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
II Maldito. II m. Asilo de deIincuentes.|!Lugarde segurí- Sagrar. a. aot. Consagrar, (dad. Sagrariero. m. Que cuida del Sagrario, m. Logar donde te. gnardan cosas sagradas ó Cristo sacramentado. Sagrativamente, adr. m. ant. Misteriosamente.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Capilla que sirve de parroquia en algunas catedrales. Q fig. Lugar donde uno se acoge ó halla amparo. Sagrat. || Sitio respetable que no debe violarse. SAGRATIVAMENTE, adv. n)0. MISTERIOSAMENTE. SAGRATIVO, A. adj. ant. misterioso.

用語«SAGRATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagrativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palabras en la UVI
... como 'boleador' (hombre que hace caer a otro), 'concubio' (hora de la noche en que suelen recogerse las gentes a dormir) o 'sagrativamente' (con misterio), ... «El Periódico, 2月 16»
2
Uso de buen retiro
... el diccionario de 1737: 'sagrativamente', que quiere decir con misterio. Sagrativamente las palabras que fuimos y que somos. Las que llegan, las que se van. «ElTiempo.com, 10月 14»
3
RAE: ¿a quién se dirige el nuevo Diccionario?
La nueva edición expulsa palabras tan bellas como 'sagrativamente' e incluye americanismos innecesarios y neologismos perecederos. Compruebe aquí las ... «La Gaceta, 10月 14»
4
El nuevo Diccionario de la RAE: entre 'gatillazos' y 'mileuristas'
... sirve para calar las collas); 'boleador' (hombre que hace caer a otro); 'dalind' ('de allá'); 'fenicar' ('echar ácido fénico a algo'); 'sagrativamente' ('con misterio'). «20minutos.es, 10月 14»
5
RAE: la nueva edición del diccionario
Boleador, dalind, fenicar, sagrativamente, todas ellas por haber caído en desuso. Algunos cambios responden a los reclamos de algunos colectivos, por ... «Noticias Universia, 4月 14»
6
Limpia, fija y elimina con fruición
... como ese estupendo sagrativamente (“con misterio”), que podríamos estar refiriendo constantemente al modo de hacer política del señor Rajoy, siempre tan ... «El País.com, 3月 14»
7
Una revolución en el diccionario
sagrativamente. adv. desus. Con misterio. Seguramente el diccionario más políticamente correcto de la historia de la Real Academia Española fue el primero, ... «El País.com, 3月 14»
8
¿Cómo elabora la RAE cada nueva edición del diccionario?
Quien pretenda actuar con misterio, a ojos del diccionario no lo hará 'sagrativamente', y las 'bigorrellas' ya no sabremos que son piedras de gran peso que ... «20minutos.es, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sagrativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sagrativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z