アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Salami"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SALAMIの語源

italienisch salame = Salzfleisch; Schlackwurst, zu: sale < lateinisch sal, ↑Salär.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSALAMIの発音

Salami  [Sala̲mi ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALAMIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Salami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Salami

サラミ

Salami

サラミは永久的なソーセージです。 それは様々な変異体で生産され、特殊な微生物によって発酵される。 元のイタリアのサラミは常にロバまたはミュールの肉を含んでいました。 今日、サラミは主に豚肉と牛肉でできており、通常は風乾されています。 生ソーセージの一つです。 サラミは追加のスパイスとして、また通常はニンニクを含んでいますが、ドイツのcervelatソーセージよりもやや粗く切り刻まれていて、しっかりと絡みついているか、しっかりとした肌に包まれています。 伝統的にサラミは、灰色がかった白色の自然な形をしています。 イタリア語では、個々のソーセージは「サラーム」であり、「サラミ」は複数形である。 ドイツ語では、複数の「サラミ」は単一の数字になりました。 複数の「サラミス」が形成され、また終わりのない「サラミ」も共通している。 一方、「サリュミ」という言葉は、イタリアのソーセージ製品を指しています。 Die Salami ist eine Dauerwurstsorte. Sie wird in vielfältigen Varianten hergestellt und durch spezielle Mikroorganismen fermentiert. Die ursprünglichen italienischen Salamis enthielten immer Esel- oder Maultierfleisch. Heute wird Salami meistens aus Schweine- und Rindfleisch hergestellt und ist meist luftgetrocknet. Sie zählt zu den Rohwürsten. Salamis enthalten als Zusatz Gewürze und meist auch Salpeter, sind eher grob gehackt – aber fester gestopft als die deutsche Zervelatwurst – und dicht mit einem Bindfaden umwickelt oder mit einer festen Haut umgeben. Klassischerweise haben Salamis einen grauweißen Naturschimmelbelag. Im Italienischen ist die einzelne Wurst eine „salame“, „salami“ dagegen die Pluralform. In der deutschen Sprache wurde der italienische Plural „Salami“ zur Einzahl; dazu wurde der Plural „Salamis“ gebildet, auch „Salami“ ohne Endung ist gebräuchlich. Das Wort „salumi“ hingegen bezeichnet im Italienischen Wurstwaren.

ドイツ語辞典でのSalamiの定義

辛い赤茶色の空気乾燥した豚肉、牛肉およびロバソーセージを含み、その皮膚は空気中で乾燥された白いコーティングまたはチョークまたは同様の白いコーティングで覆われることが多い。 サラミの断片があります - ©MEV Verlag、Augsburgサラミの小片 - ©MEV Verlag、Augsburgサラミの半分のサラミスライス。 kräftig gewürzte, rötlich braune, luftgetrocknete Dauerwurst aus Schweine-, Rind-, Eselsfleisch, deren Haut oft mit einem weißen Belag, der durch das Trocknen an der Luft entsteht, überzogen ist oder einen weißen Überzug aus Kreide o. Ä. hatEin Stück Salami - © MEV Verlag, AugsburgEin Stück Salami - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine halbe Salamieine Scheibe Salami.
ドイツ語辞典で«Salami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALAMIと韻を踏むドイツ語の単語


Belami
[bɛlaˈmiː] 
Fauxami
[fozaˈmiː] 
Jekami
Je̲kami
Kami
Ka̲mi
Lapsus Calami
Lạpsus Ca̲lami
Mami
[ˈmami] 
Miami
[maɪˈæmi] 
Origami
Origa̲mi
Rami
Ra̲mi
Swami
Swa̲mi
Tatami
Tata̲mi
Tsunami
Tsuna̲mi
umami
uma̲mi

SALAMIのように始まるドイツ語の単語

Sala terrena
Saladin
Saladinadler
Salafismus
Salafist
Salafistin
Salak
Salam
Salamanca
Salamander
Salamibrot
Salaminier
Salaminierin
Salamis
Salamitaktik
Salamiwurst
Salangane
Salar
Salär

SALAMIのように終わるドイツ語の単語

Agrumi
Ami
Brummi
Emmi
Fortissimi
Fruchtgummi
Gummi
Intimi
Krimi
Mimi
Omi
Primi
Promi
Radiergummi
Salmi
Sashimi
Suomi
Surimi
Tomi
mi

ドイツ語の同義語辞典にあるSalamiの類義語と反意語

同義語

«Salami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALAMIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Salamiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSalamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Salami»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萨拉米
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salami
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salami
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सलामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

салями
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salame
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সালামি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salami
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Salami
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サラミ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살라미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salami
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொத்துக்கறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

salami
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

salami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

салямі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαλάμι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salami
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

salami
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salami
5百万人のスピーカー

Salamiの使用傾向

傾向

用語«SALAMI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Salami»の使用頻度を示しています。
Salamiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Salami»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALAMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Salami»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Salami»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Salamiに関するニュースでの使用例

例え

«SALAMI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSalamiの使いかたを見つけましょう。Salamiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe Einer Bekloppten
Dosierung: 2-10 Seiten t glich, je nach Bedarf, auch gerne in der Mittagspause, damit die Stunden bis zum Feierabend schneller vergehen.
Claire Al Salami, 2001
2
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2005: ...
Man unterteilt sie in schnittfeste Sorten, wie z.B. Salami und Cervelatwurst, und streichfähige Würste, wie Tee- und Mettwurst. Sie werden überwiegend aus unerhitztem Muskelfleisch und Fettgewebe unter Zusatz von Gewürzen, Pökelsalz ...
Peter Brandt, 2007
3
Officieller General-Catalog
Salami. 596 Elischcr Karl, Kaschau. Schinken und Salami. ' 597 Emanuel Alexander, B s n _a t K-u bin. Himbeercn- und Manlbeeren-Syrnp. . 598 гамм Jakob, Pest. Salami. 599 Feiner Nikolaus, Pest. Gemüse. 600 Gńl Andreas, Csik- Szereda.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
4
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: Bundesweiter ...
5-9-1b Auflistung der zuden Warengruppen Mettwurst und Salami gehörigen Einzelproben, die im Rahmen dieses Programmes auf das Vorhandensein von Sorbinsäure, Benzoesäure und Natamycin untersucht worden sind. 5.9.3 Ergebnisse ...
Peter Brandt, 2008
5
Günter, der innere Schweinehund, geht ins Büro: ein ...
59. Mit. Salami. zu. mehr. Gelassenheit. »Ich bin noch nicht ganz überzeugt. So viele Aufgaben! Manche Projekte sind wie riesige Berge! Nur Arbeit und kein Ende!« Kein Problem: Dagegen hilft die Salami- Taktik, Schweinehund. »Was, bitte ...
Stefan Frädrich, Tanja Kampe, 2008
6
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Nudelsalat mit Käse und Salami 46 - Nudelsalat mit Rucola und Schafskäse 88 - Spaghetti mit kalterTomatensauce 48 - Spanische Nudelpaella 68 - Zucchini- Käsenudeln 88 Nudelpaella 68 Nussbrötchen 3o Nusshörnchen 117 О Obst- Müsli ...
Ursula Summ, 2013
7
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Salami-Taktik. Eine klinische Studie liefert eine bestimmte Menge Information. Diese Informationsmenge kann man mit einer Salami vergleichen. Diese Salami kann man in viele Scheiben schneiden, hat dann oftmals Freude an einer Scheibe ...
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
8
Gute-Nacht-Geschichten Mit Der Tomate
Wißt ihr, was eine Salami ist? ... kann man essen ... Wurst ... Ja. Paßt auf. Unsere Tomate ging heute in den Speisesaal der ABRACALABRA und wollte Abendbrot essen. Sie nahm sich einen Teller und ein Messer, nahm sich Brot und Butter, ...
Horst Burgarth, 2005
9
Londoner Banker in den Fußstapfen von Sherlock Holmes
Es ist Abend und ich habe unbändige Lust auf Salami. Über Salami komme ich ins Schwärmen, so wie Sonne Senior über die Schamlippen von seiner Elsa. Ich sehne mich nicht so nach reiner italienischer Salami, der Billigsalami, von der ...
Hans Wurdack, 2005
10
Allgemeine Grundsätze der Theoretisch-Practischen Chemie, ...
Von trockenen zerschnittenen, auch wohl von frischen macht man die ^.quam ( Salami limplicem, ^c^uam (Salami cum Vmo vel 8piriru Vi- ni, ingleichen den 8pirirum (Salami, das TxrraKum ac^uolum öcc. Dagegen wählet man lieber trockenen ...
Johann Christian Zimmermann, 1755

用語«SALAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSalamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thüringer Originale: Eine Salami als Luther-Bibel
Zum Lutherjubiläum entwickelte die Naturfleisch-GmbH „Rennsteig“ aus Oberweißbach in Saalfeld-Rudolstadt eine Luther-Salami, welche in der äußeren Form ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
„Stiftung Warentest“ prüft Salami | Teuer und Bio sind am besten
Auf Brot oder Pizza – Salami wird in Deutschland gern gegessen. Jetzt hat „Stiftung Warentest“ in seiner November-Ausgabe 19 abgepackte Scheiben-Salamis ... «BILD, 10月 16»
3
Sandwich-Rekord In New York: Der schiefe Turm von Salami
Höher, länger, breiter: Mit einem verrückten Rekord-Versuch wirbt ein Lebensmittel-Hersteller in den USA für seine Salami. Das höchste Sandwich der Welt ist ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
4
In dieser Niederwiler Salami ist wortwörtlich der Bär drin
Die für Salami sonst typische weisse Edelschimmelschicht fehlt bei diesen Würsten jedoch. «Das ist eine unserer Herbstspezialitäten», sagt Peterhans. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
5
Kaufland warnt vor Metallstücken in Salami
Die Handelskette Kaufland ruft bundesweit ihre K-Classic Salami zurück. Der Grund: Es könne „nicht völlig ausgeschlossen“ werden, dass sich in einzelnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Bundesweiter Rückruf: Kaufland warnt vor Metallteilen in Salami
In einigen Packungen der „K-Classic Salami“ könnten kleine Metallstücke stecken, warnt die Handelskette. Kaufland ruft das Produkt bundesweit zurück und ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Vegetarische Produkte vom Fleischproduzenten: Ist es okay, bei ...
"Es sieht aus wie Salami, es schmeckt wie Salami - aber es ist keine Salami", so lautet der Werbespot für ein vegetarisches Salamiprodukt. Denn statt Fleisch ... «Merkur.de, 9月 16»
8
Deutsche lieben Salami- Pizza
Auch sonst mag es der Deutsche klassisch: Die Lieblingspizza ist wie im vergangenen Jahr mit Salami belegt, wobei sich immer mehr Kunden den Belag nach ... «Braunschweiger Zeitung, 9月 16»
9
Salami ist laut Pizzareport die Lieblingspizza der Deutschen
Auch sonst mag es der Deutsche klassisch: Die Lieblingspizza ist wie im vergangenen Jahr mit Salami belegt, wobei sich immer mehr Kunden den Belag nach ... «Derwesten.de, 8月 16»
10
Salami als Menschenrecht
Am Abend, wenn der Salami weggeputzt ist, zu einem Risotto, mit feinem Brot, frage ich mich, ob es ein Menschenrecht gibt auf anständiges Essen. (Veganer ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Salami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salami>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z