アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALAMEの発音

sa · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salame

サラミ

Salame

ソーセージは、ソーセージとひき肉と脂肪との混合物からなる硬化ソーセージです。 この名前は、保存を確実にするために必要な塩析作業から来ています。 肉と脂肪には、塩分と香辛料が加えられます。 唯一の豚または混合場合、現在のイタリアの法律は、製品に付属のラベルに使用された肉の種類を宣言するために、製造業者を必要とするように、最も一般的に使用される肉は、伝統的に豚肉で、この使用のための最も貴重と考えられ ブタは、実際には、多くの伝統的な製品では、純粋な豚指定されています。 このようイノシシや臓物としてヤギ、羊、馬、ロバ、ガチョウ、野生のゲーム:代表的な製品は、から肉を用いて調製されます。 地元の伝統によると、他の食材は急流や血である可能性があります。 感覚刺激および保存の理由から、グリースは常にブタです。 硬化プロセスは、ミルク、ワイン、ブドウ糖、亜硝酸塩や硝酸塩などのいくつかの成分の導入によって駆動することができます。 肉に加えられた香辛料と香りのセットは日焼けと呼ばれます。 Il salame è un salume insaccato e stagionato ottenuto a partire da una miscela di macinato di carne e grasso. Il nome deriva dall'operazione di salatura che si rende necessaria per assicurarne la conservazione. Alla carne e al grasso vengono aggiunti sale e spezie che variano localmente. La carne maggiormente usata è tradizionalmente quella di maiale, considerata per quest'uso di maggior pregio, tanto che la normativa italiana vigente, impone al produttore di dichiarare sull'etichetta che accompagna il prodotto, la tipologia di carne impiegata, se solo suino o misto suino, infatti, in molti prodotti tradizionali è specificato puro suino. Prodotti tipici vengono preparati con carne di: capra, pecora, cavallo, asino, oca, selvaggina come il cinghiale o frattaglie. Altri ingredienti, a secondo delle tradizioni locali, possono essere le rape o il sangue. Il grasso è sempre suino, per motivi organolettici e di conservazione. Il processo di stagionatura può essere favorito dall'introduzione di alcuni ingredienti quali latte, vino, destrosio, nitriti e nitrati. L'insieme delle spezie e degli aromi aggiunti alla carne prende il nome di concia.

イタリア語辞典でのsalameの定義

辞書のサラミの定義は、豚肉、挽肉、塩漬け、詰め物、詰め物、腸で結ばれ、味付けされた食べ物です:スライスします。 sのスライス。 sのような人を結びつける。 Salameはまた、不器用で不器用な人です:sのように傷つけないでください。 それは遅いです。

La definizione di salame nel dizionario è salume di carne suina, tritata, salata e pepata, insaccata e legata in un budello, che si mangia stagionato: affettare il s.; una fetta di s.; legare qualcuno come un s. Salame è anche persona impacciata e goffa: non stare così impalato come un s.; muoviti, s., che si fa tardi.

イタリア語辞典で«salame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALAMEと韻を踏むイタリア語の単語


affilalame
af·fi·la·la·me
baillame
baillame
coltellame
col·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
restare come un salame
restare come un salame
réclame
réclame
scatolame
sca·to·la·me
spicciolame
spic·cio·la·me
tavolame
ta·vo·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

SALAMEのように始まるイタリア語の単語

salace
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamoiare
salamone

SALAMEのように終わるイタリア語の単語

barilame
budellame
capellame
carname
cristallame
esame
fame
figliolame
fratellame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
seggiolame
spigolame
trame
username
videogame

イタリア語の同義語辞典にあるsalameの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALAME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salameのイタリア語での同義語

«salame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨拉米
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salami
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

salami
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सलामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السلامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

салями
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salame
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সালামি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salami
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Salami
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サラミ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살라미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salami
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொத்துக்கறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salami
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salam
70百万人のスピーカー

イタリア語

salame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

салямі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salam
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαλάμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salami
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

salami
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salami
5百万人のスピーカー

salameの使用傾向

傾向

用語«SALAME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«salame»の使用頻度を示しています。
salameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salame»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salameに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALAME»の引用

salameという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
2
Vittorio Sgarbi
Mike Bongiorno è come un salame: ovunque lo affetti ha sempre lo stesso sapore.
3
Fulvio Fiori
Maiale: animale che vive da porco e muore da salame.

«SALAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalameの使いかたを見つけましょう。salameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sangue e Salame, i fratelli Brassi
Fumava sigari,guardava la televisionee mangiava salame. Nulla dipiù.Da lìcontrollava tutto. Collezionava vestiti, non isuoi, della gente importante che aveva fatto uccidere, li conservava con cura inun armadio del '700 fatto arrivare ...
Jeff Zero, 2013
2
L'Italia dei salumi
... Salame bastardo 106 Salame bellunese 72 Salame Brianza Dop 44 Salame con lingua 53 Salame cotto 123 Salame cotto 41 Salame cremonese all'aglio 53 Salame d'asino 42 Salame d'asino 72 Salame d'oca di Mortara 47 Salame d'oca  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
3
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Per fare una buona mortadella o un buon salame rosa ci vogliono due parti di spalla di maiale (bardella e trito di banco) con l'aggiunta di lardo (guanciale per il salame) e di muscolo. La differenza è che, mentre nelle mortadelle tutto viene ...
Corrado Barberis, 2010
4
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Alla scoperta delle molecole responsabili delle sue qualità aromatiche. Tradizionalmente, il salame si prepara mescolando carne tritata, zucchero, salnitro e aromi; questo miscuglio è insaccato in un budello; segue la fase di essiccazione che ...
Hervé This, 2003
5
Non è una gabbia vuota, è un animale libero
... Salame * Salame Aquila * Salame Brianza * Salame Piacentino * Salame Sant' Angelodi Brolo * Salame all'aglio * Salame bergamasco * Salame d'oca di Mortara * Salame di Fabriano * Salame di Felino * Salame di Mugnano * Salame di ...
Alessandro Vettorato, 2012
6
La valle più bella del mondo. Racconti dal vero
Poi, visto che il volto del frate era così buono, così sorridente, visto che non si era accorto dello scherzo fattogli (così essi almeno credevano), gridarono in coro: — Pane e salame, pane e salame, pane e salame...! Padre Leopoldo capì che ...
Ezio Franceschini, 1992
7
Budapest. Con cartina
Una delle specialità gastronomiche magiare più esportate è senz'altro il salame ungherese, riconosciuto a livello internazionale come uno dei più saporiti (è il più consumato negli Stati Uniti!). In Ungheria si producono due tipologie di salami ...
Steve Fallon, 2010
8
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
STuDIo DELLA CoMPoNENTE AroMATICA DEL SALAME S. ANGELo IGP NELL' oTTICA DELLA CErTIFICAZIoNE DI ProDoTTo Vincenzo Chiofalo1,2, Vittorio Lo Presti2, Biagina Chiofalo1, Domenica Piccolo1, Stefano Simonella2, Luigi ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
9
Vocabolario milanese-italiano
Un platto di afTettato: o deír un salame o dell'attro purchè Ria, o di una mescolanza di diversl — saláa come ona brisa , Amaro di sale : eccessl- vamente salato. SALÁA. Salato : cloö , troppo salato. SALADOR. Nome dt quelle tavole dl legno, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Salnme'ra. v. scherz. V. Cervelléra. Salamin. .' a. . Picciol salame. Salamin. fig. Scimunitello. Salamin о Salamltt a uso d'ost. . . . Зре— я cie di salsicciuoli tozzotti che soglionsi ' mangiare l`jnverno coi cavoli. Salamìnna. Ad. d'Èrba. 17. Salamìtt.
‎1843

用語«SALAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dai cantautori al punk Varzi apre le porte ai talenti della musica
... e “Non date il salame ai corvi”, autoprodotto nel 2014. Ironico e malinconico, nelle sue canzoni Massaroni racconta con chitarra e pianoforte ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Mogol: «scrivo il colore della musica»
Un verso su tutti ha sempre suscitato la curiosità dei tanti appassionati: che cosa vuol dire non piangere salame dai capelli verde rame dal ... «mentelocale.it, 7月 15»
3
La Coop Svizzera "studia" la Cantina Valtidone
... dai 3 salumi dop piacentini (coppa, pancetta e salame) ai i tortelli con la ricotta e ai pisarei e fasò, presso la trattoria Pobiella di Genepreto. «IlPiacenza, 7月 15»
4
Franco Branciaroli a “Soul”. Il grande attore risponde alle domande …
... che si chiamavano le Privative, nel dopoguerra, con un bancone lunghissimo do c'era di tutto, prosciutto, salame, sigarette e Grand Hotel.”. «TV2000, 7月 15»
5
Salame di Sant'Angelo, un successo all'Expo
Salame di Sant'Angelo in “mostra” all'Expo Milano 2015. Il salame di Sant'Angelo fino a domenica trova spazio nel Cluster bio mediterraneo in ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
6
La maestra Paolina spegne 104 candeline. Il suo desiderio:“solo …
Anche quest'anno i cuochi hanno preparato un pranzo speciale dove non mancavano, ovviamente, gli antipasti preferiti di Paolina: salame e ... «Radiogold, 7月 15»
7
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
Il 'Salame Piemonte' ha conquistato a livello europeo una nuova Indicazione geografica protetta (Igp) e sarà tutelato da imitazioni e falsi. «L'Espresso, 7月 15»
8
Salame Sant'Angelo di Brolo a Milano
(ANSA) - PALERMO, 21 LUG - Il salame di Sant'Angelo da oggi e fino a domenica trova spazio nel Cluster bio mediterraneo in uno stand ... «ANSAmed, 7月 15»
9
Beretta@Expo2015 | Culatello di Zibello DOP, Salame di Felino IGP …
Beretta@Expo2015 | Culatello di Zibello DOP, Salame di Felino IGP, ... il Salame Felino IGP e la Coppa Parma IGP, gioielli contadini della terra ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
10
Agricoltura, dalla Ue via libera ad indicazione Igp a salame Piemonte
Milano, 16 lug. (LaPresse) - La Commissione europea ha approvato oggi l'aggiunta del 'Salame Piemonte' al registro delle indicazioni ... «LaPresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z