アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALAMEの発音

sa · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSALAMEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«salame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salame

サラミ

Salame

サラミはイタリア産のソーセージです。 名前は、塩漬けを意味するイタリア語の動詞salareに由来します。 歴史的に、サラミは、1年までの期間室温で保存することができる肉製品として、イタリアの農民と関連しており、より遠隔地にある新鮮な肉の供給が不十分であるか矛盾している。 Um salame é um enchido de origem italiana. O nome é derivado do verbo italiano salare, que significa salgar. Historicamente, o salame está associado aos camponeses italianos, como um produto de carne que podia ser armazenado a temperatura ambiente, por períodos de até um ano, constituindo um suplemento ao fornecimento escasso ou inconstante de carne fresca, em épocas mais remotas.

ポルトガル語辞典で«salame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALAMEと韻を踏むポルトガル語の単語


balame
ba·la·me
cabelame
ca·be·la·me
costelame
cos·te·la·me
cíclame
cí·cla·me
filame
fi·la·me
fivelame
fi·ve·la·me
flame
fla·me
fulame
fu·la·me
islame
is·la·me
madapolame
ma·da·po·la·me
melame
me·la·me
mulelame
mu·le·la·me
pelame
pe·la·me
reclame
re·cla·me
tonelame
to·ne·la·me
velame
ve·la·me

SALAMEのように始まるポルトガル語の単語

salamanquense
salamanquino
salamanta
salamanticense
salamantino
salamar
salamaria
salamânia
salamânica
salamântega
salamântico
salamântiga
salamba
salamé
salamim
salaminho
salamínio
salamo
salamorda
salamurdo

SALAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame
Suriname
Vietname
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
game
gravame
infame
legame
liame
madame
mainframe
rame
teame
vexame
videogame

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalameの類義語と反意語

同義語

«salame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salame»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

萨拉米
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salame
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

salami
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सलामी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السلامي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

салями
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salame
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সালামি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salami
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salami
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Salami
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サラミ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

살라미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salami
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொத்துக்கறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

salami
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

salami
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

салямі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salam
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαλάμι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salami
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

salami
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salami
5百万人のスピーカー

salameの使用傾向

傾向

用語«SALAME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«salame»の使用頻度を示しています。
salameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salameに関するニュースでの使用例

例え

«SALAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalameの使いかたを見つけましょう。salameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salumi: Savory Recipes and Serving Ideas for Salame, ...
The delicate flavors of salumi, including favorites such as salame, prosciutto, and coppa, reflect generations of Italian craftsmanship ready for both the dining-room table and the party tray.
John Piccetti, Francois Vecchio, 2009
2
Gente Não É Salame
Neste livro, em linguagem clara, objetiva e cativante, o executivo Marcelo Silva abre o jogo e mostra como fazer a diferença na montagem de grupos de trabalho coesos, motivados e em constante desenvolvimento.
Marcelo Silva, 2010
3
Democracy Without Democrats?: The Renewal of Politics in the ...
This text aims to bring together many of the best-known writers on Middle Eastern politics. Challenging the assumption that the Middle East is a unique case, they offer new frameworks within which to analyze the process of democratization.
Ghassan Salame, 1994
4
Uso da mistura de culturas starter na fabricação do salame ...
O uso da associação de culturas starters em salame tipo italiano visa produzir ácido lático e conferir melhor cor, sabor e textura ao produto.
Angela Dulce Cavenaghi, 1999
5
Prosciutto, Pancetta, Salame
Featuring Grilled Shrimp and Zucchini Wrapped with Pancetta; Risotto with Grilled Sausages; and Sautéed Broccoli Rabe with Pancetta, Garlic, and Mushrooms; this artisan guide even includes instructions for preparing homemade sausage.
Pamela Sheldon Johns, 2005
6
Particularidade na fabrição de salame
O salame, produto nobre da indústria Cárnea, é abordado de forma harmônica onde o procedimento tecnológico vem sempre suportado pela informação bioquímica.
Alessandro B. de M. Terra, Leadir Lucy Martins Fries, Nelcindo Nascimento Terra, 2004
7
The Little Red Book of Wine Law: A Case of Legal Issues
Independently of the Gallo wine business, in the 1940s, another company, "Gallo Salame" — not related to the Gallo family — began producing salami and other prepared meat products, which were sold at wholesale to delicatessens. In 1959  ...
Carol Robertson, 2008
8
Political Assassinations by Jews: A Rhetorical Device for ...
Black September and Salame— 1973, 1979 The next case originated in the Olympic games which took place in Munich, West Germany in September 1972. On the morning of September 5, a group of Arab terrorists from Black September,  ...
Nachman Ben-Yehuda, 1993
9
Arab Nationalism in the Twentieth Century: From Triumph to ...
'Aqqad accordingly counseled Egyptians to blot out the memory of “our past Arab centuries lest we ourselves be asphyxi- ated by the dust of these centuries.”65 Salame Musa, another emi- nent Egyptian intellectual of the period, agreed: “We  ...
Adeed Dawisha, 2009
10
Rat Periodontal Ligament Fibroblasts and Fetal Rat Pulmonary ...
Results. Our results showed that cigarette smoke extract (CSE) with or without LPS altered our cells of interest gelatinases secretion, viability and proliferation in a somewhat concentration-dependent manner.
Joumana Salame, 2008

用語«SALAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após bacon e salame, café entra na mira da OMS
Após as carnes processadas, como bacon e salame, terem entrado para a lista da OMS (Organização Mundial da Saúde) de alimentos que podem causar ... «R7, 10月 15»
2
Carne processada pode causar câncer: tire suas dúvidas
O risco maior do consumo de produtos como bacon, toucinho, salame e outros embutidos, é em relação ao câncer colorretal, que afeta o intestino e o reto, mas ... «Globo.com, 10月 15»
3
Bauru: homem é flagrado após furtar salame de mercado
Um homem foi flagrado após furtar uma peça de salame de um mercado, no Parque São Geraldo, em Bauru, na tarde desta segunda-feira (26). Segundo ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
4
Pesquisadora da Unicamp cria salame italiano com menos sal de …
salame O saboroso salame é um dos produtos embutidos mais salgados e gordurosos, mas a farmacêutica Bibiana Alves dos Santos, em pesquisa de ... «Carta Campinas, 10月 15»
5
Receita: enroladinhos de salame italiano seara e creme de limão
Para receber amigos em casa durante a semana, às vezes não temos tempo para receitas muito elaboradas. O enroladinho de Salame Italiano Seara e creme ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
6
Prefeito João Salame demite 350 servidores contratados da …
Em Marabá, no sudeste do Pará, 350 servidores municipais contratados foram demitidos. Os cortes devem continuar até dezembro, pois a meta da prefeitura é ... «Folha do Bico, 9月 15»
7
Quem mexeu no meu salame?
Há doze anos o consumidor brasileiro não encontra um salame italiano da gema nas gôndolas. As autoridades sanitárias tinham proibido em 2002 a ... «Valor Economico, 9月 15»
8
Salame” e “Snoop” são presos acusados de matar jovem em Vitória
Jhonhy dos Santos Conceição, conhecido como “Salame”, e Carlos Henrique Santos da Silva, conhecido como “Snoop”, são acusados de assassinar um ... «Folha Vitória, 8月 15»
9
SMI: Menor é apreendido tentando entregar salame e pasta de …
Na manhã desta sexta-feira (31), um jovem de 16 anos foi apreendido pela Polícia Civil de São Miguel do Iguaçu tentando entregar maconha escondida em ... «Guia Medianeira, 7月 15»
10
Professora tenta furtar salame em supermercado e é detida
No estabelecimento, a professora R.M.A., de 39 anos, fez uma compra e não pagou por uma peça de salame quando passou no caixa. O produto estava ... «Gazeta de Limeira, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salame>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z