アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salami"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALAMIの発音

salami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALAMIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salami

サラミ

Salami

サラミはイタリアのソーセージの一種です。 その名前は、イタリアのサレアの意味Salerから来ています。 それは最初に乾燥した豚肉と塩分の皮で作られました。 今日は複数の方法で提示されており、いくつかの国で製造されています。 ほとんどすべてのタイプのサラミは、塩に加えてスパイスとハーブの混合物で味付けされています。 乾燥する前に燻製や調理することもあります。 いくつかの品種は牛肉でできていますが、他の品種は牛肉と豚肉の混合物を使用しています。 ほとんどすべてのイタリアのサラミはニンニクを含み、ドイツ人はごくまれです。 いくつかのスペイン語の亜種には唐辛子が含まれています。 デンマークのサラミは大きなスライスで、それはベーコンと細かく粉砕された豚の断片で準備されています。 これらの製剤の多くは、その起源の名称をとっています。 Le salami est un type de saucisson originaire d'Italie. Son nom provient de l'italien salare qui signifie saler. Il a tout d'abord été fabriqué à partir de morceaux de porc et de sel séchés à l'air dans une peau. Il est de nos jours présenté de multiples façons et est fabriqué dans plusieurs pays. Presque tous les types de salami sont assaisonnés avec un mélange d'épices et de fines herbes en plus du sel. Il est parfois également fumé ou cuit avant d'être séché. Certaines variétés sont faites avec du bœuf, alors que d'autres utilisent un mélange de bœuf et de porc. Presque tous les salamis italiens contiennent de l'ail, et les allemands que très rarement. Certaines variantes espagnoles intègrent du piment ou du poivron. Le salami danois se présente en larges tranches, il est préparé avec des morceaux de lard et de la viande de porc hachée finement. Beaucoup de ces préparations prennent le nom de leur région d'origine.

フランス語辞典でのsalamiの定義

辞書のサラミの定義は、豚肉や時には牛肉で作られたイタリア産の大型ドライソーセージであり、ほとんどの場合は細かく切り刻まれています。 サラミのもう一つの定義は戦術的なものであり、敵対者を長期間にわたる最小限の譲歩から徐々に引き離すことによって作戦を起こすことにある。

La définition de salami dans le dictionnaire est gros saucisson sec d'origine italienne fait de viande de porc et parfois de bœuf, le plus souvent finement hachée. Une autre définition de salami est tactique qui consiste à amener un adversaire à composition en lui arrachant peu à peu une longue suite de concessions minimes.

フランス語辞典で«salami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALAMIと韻を踏むフランス語の単語


agami
agami
ami
ami
kami
kami
rami
rami
tatami
tatami
tsunami
tsunami

SALAMIのように始まるフランス語の単語

saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud

SALAMIのように終わるフランス語の単語

affermi
allumi
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
goumi
gummi
lagmi
mi
mimi
parmi
roumi
vomi
élémi

フランス語の同義語辞典にあるsalamiの類義語と反意語

同義語

«salami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALAMIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salamiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salami»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萨拉米
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salami
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salami
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सलामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

салями
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salame
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সালামি
260百万人のスピーカー

フランス語

salami
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salami
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salami
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サラミ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살라미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salami
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích ý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொத்துக்கறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

salami
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salame
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

salami
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

салямі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salam
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλάμι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salami
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salami
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salami
5百万人のスピーカー

salamiの使用傾向

傾向

用語«SALAMI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«salami»の使用頻度を示しています。
salamiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salami»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALAMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salami»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salami»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salamiに関するニュースでの使用例

例え

«SALAMI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalamiの使いかたを見つけましょう。salamiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contester dans un pays prospère: l'extrême gauche en ...
taire27 et le « chef » Philippe Duhamel fut critiqué pour avoir dénoncé publiquement et à plusieurs reprises la « violence » de contestataires lors de manifestations auxquelles ne participait pas SalAMI, ce qui apparaissait pour nombre de ...
Anne Morelli, José Gotovitch, 2007
2
Le Roi Salami
Il en est désolé... Peut-être pourrait-il essayer et trouver une autre idée afin d'amener les moutons à l'aimer davantage... This is the story of a king who learns that it takes more than a fine suit to be a good person.
Hélène Pilotto, 2013
3
La création d'entreprise par les immigrés: Un dynamisme venu ...
la création d'entreprises par les immigrés Salami turc Site de production : Bak Kardegler GmbH, Mannheim Direction : sur site de production Marque : Baktat Observation: Publicité 1995 (Türkiye), deux conditionnements Salami turc Site de  ...
Stéphane De Tapia, Laurent Muller, 2005
4
Théâtre complet
Personnages : Salami, épouse de Baya, et vendeuse au marché, dont le front est toujours ceint d'un bandage ; Baya, employé du secteur privé, et mari de Salami. Baya qui rentre de son travail trouve sa femme Salami couchée sur une natte ...
Patrice Joseph Lhoni, 2013
5
Aspects de la grammaire du fo̳ngbè: études de phonologie, de ...
Seymour sliced the salami with a knife. {Agent, Thème) 'Seymour a tranché le salami avec un couteau.' b. A sharp knife sliced Seymour's salami. {Instrument, Thème) 'Un couteau affilé a tranché le salami de Seymour.' L'argument qui justifie ...
Alain Kihm, Claire Lefebvre, 1993
6
Salami
Une ode à l'art du photographe Hans Gissinger, inspirée des photographies prises lors de nombreuses visites de ce dernier dans les salumerias des provinces italiennes.
Gérard Oberlé, Hans Gissinger, 2002
7
La coopération internationale dans l'enseignement agricole.
Échanges. franco-roumains. sur. le. « salami. d'été. » LEGTA La Roque Anne Brugier ... Ce salami peut être fabriqué dans l'atelier technologique du lycée de la Roque, mais sa technologie n'y est pas maîtrisée. ll a donc été demandé à la ...
Collectif,, Lisa Thomas, 2002
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ce temple d'Eleuiine , el't Salami/1e , île , " ville 8c ort. n La longueur de cette île , felon Stra n, l. IX, étoit de foixanteêt dix ou quatre- vingt ltades. Il y a eu une ville de même nom dans cette île , 85 cette 'ville a été double ; l'ancienne étoit au ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Le troisième secret - Roman personnalisé
Rita Salami, littéralement écroulée dans un fauteuil, n'avait pas prononcé le moindre mot. Il y eut un moment de gêne, et c'est Alicia qui prit la parole. DP conservait son attitude absente et Rita Salami, le regard perdu dans le vague, semblait ...
Lorette Nill, 2001
10
Globalité, new age de la communication de crise ?
But it's also necessary to remind people, at the same time as you inform them about what's being done to limit the threat to public health, that 99 times out of 100 the salami is not tainted. Otherwise, the public will form a false impression about ...
Didier Heiderich (Sous la direction de)

用語«SALAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les paysages comestibles de Carl Warner vous ouvriront l'appétit …
... parvient à créer des univers fantaisistes à partir de simples oignions, de champignons et de salami- des ingrédients trouvés au marché que ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
Lille : chez Végétal & Vous, un sandwich jambon-fromage 100 …
Le seuil franchi, la surprise se fait totale devant un assortiment de charcuteries végétales (jambon, salami, saucisses…), kebabs végétaliens et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le véganisme, un extrémisme alimentaire? "Cela demande des …
Natacha Legrand, adepte de la discipline, sort de son frigo un salami végan. "Ils ont même reproduit jusqu'à la forme, la texture sauf qu'il est à ... «RTL info, 7月 15»
4
Guerre de Bakassi: Révélations exclusives d'un ancien prisonnier …
La guerre n'était pas encore terminée, et notre retour a été l'objet personnel des deux chefs d'Etats, une entente entre Abdul Salami ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
5
Un célèbre interprète de chants djihadistes a été tué par une frappe …
Son titre Salami 'ala Dawla (Passe mon salut à l'État [islamique]) a longtemps été l'hymne de Daech. «Pour l'anecdote, il s'est aussi aussi ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Bonnes adresses: 5 épiceries qui valent le détour
Côté charcuteries, par exemple, l'oeil du chaland roule vers la mortadelle au salami à la truffe, ou un jambon de sanglier artisanal venu de ... «Le Vif, 7月 15»
7
Monaco : un documentaire sur les funérailles en RDC primé au …
Le jury était présidé par la réalisatrice, productrice et écrivaine yéménite, Khadija Al Salami ; avec pour membres des responsables de ... «mediacongo.net, 7月 15»
8
La FAO donne un nouveau souffle à la filière cunicole au Bénin
Vu le bien fondé de ce projet, Salami Tanéka, représentant du ministre de l'Elevage à cet atelier, a exprimé sa gratitude à la FAO pour son ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
Cybersécurité : à quoi s'attendre dans les mois qui viennent ?
En 2015, une initiative majeure de big data quelque part dans le monde sera mise en échec par une attaque de type salami." Toujours au sujet ... «ZDNet France, 7月 15»
10
Film : Matanga primé à l'International Urti du documentaire d'auteur
... la réalisation congolaise a reçu un accueil favorable du jury présidé par la réalisatrice, productrice et écrivaine Yéménite Khadija Al Salami. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salami>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z