アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secadal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSECADALの発音

se · ca · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECADALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECADALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«secadal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsecadalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の第二の定義は、非常に乾燥した地形です。 辞書の二次的な意味のもう一つの意味は、灌漑のない労働地です。 セカダールも乾燥しています。 La primera definición de secadal en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno muy seco. Otro significado de secadal en el diccionario es tierra de labor que no tiene riego. Secadal es también secano.

スペイン語辞典で«secadal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECADALと韻を踏むスペイン語の単語


atolladal
a·to·lla·dal
badal
ba·dal
cagadal
ca·ga·dal
cargadal
car·ga·dal
cebadal
ce·ba·dal
estadal
es·ta·dal
gonadal
go·na·dal
granadal
gra·na·dal
guadal
gua·dal
majadal
ma·ja·dal
muradal
mu·ra·dal
nadal
na·dal
pradal
pra·dal
radal
ra·dal
tembladal
tem·bla·dal
tremadal
tre·ma·dal

SECADALのように始まるスペイン語の単語

seca
secácul
secadera
secadero
secadía
secadillo
secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos
secar

SECADALのように終わるスペイン語の単語

barandal
caudal
chándal
coloidal
condal
dedal
ejidal
feudal
helicoidal
humedal
intermodal
modal
pedal
piramidal
podal
rosedal
sedal
tendal
trapezoidal
tremedal

スペイン語の同義語辞典にあるsecadalの類義語と反意語

同義語

«secadal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECADALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secadalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecadalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secadal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secadal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Secadal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्यासा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعطش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жаждущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sedento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তৃষ্ণার্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assoiffé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dahaga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

durstig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

のどが渇い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목 마른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngelak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तहान लागली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

susuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assetato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spragniony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спраглий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

însetat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διψασμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

törstig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tørst
5百万人のスピーカー

secadalの使用傾向

傾向

用語«SECADAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«secadal»の使用頻度を示しています。
secadalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secadal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECADAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secadal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secadal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secadalに関するニュースでの使用例

例え

«SECADAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecadalの使いかたを見つけましょう。secadalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierras de indios, tierras de españoles: confirmación y ...
... diez de maíz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierras de pasto para diez puercos de vientre y veinte vacas y cinco yeguas, cien ovejas y veinte cabras". Ibidem, Ordenanzas 105 y 107.
María Cristina Torales Pacheco, 2005
2
Cuadernos de Geografia y Ordenacion del Territorio
... de 1573 establecieron la peonía como "solar de cincuenta pies en ancho y ciento en largo, cien hanegas de tierra de labor de trigo o cebada, diez de maiz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal...
3
Tierra y sociedad en el Valle de Toluca, siglo XVI
... dos huebras de tierra para huerta, y ocho para plantas de otros árboles de secadal, tierra de pasto para diez puercas de vientre, veinte vacas, y cinco yeguas, cien ovejas y veinte cabras..."5 Fue reducido el número de peonías adjudicadas, ...
Guadalupe Yolanda Zamudio Espinosa, 2001
4
Paraphrasis de los psalmos de David: reduzidos al phrasis y ...
Sabe Dios cho>que es de buen natio,dc buena Iey mudar las coías : no ay íeguridad en nada.suele Dios secar,y agotar los rios y lo queayersolia fer vn rio caudal, es aora vn eriçal,vn secadal defaprouecha do. Y al contrario , sabcpóner rios ...
Antonio de Cáceres y Sotomayor, 1616
5
Insurrección del poema
BAGUALA DEL SECADAL al Dr. Juan C. Espina Mi alma entra en la travesía ya medio largando un ala. La arena y la soledad se hacen de pronto baguala, * * * Humeando de polvaredas el rescoldo del desierto. Al salir de aquí, si salgo, ...
Luis Franco, 1979
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
... ó cebada , diez de maíz , dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal , tierra de pasto para diez puercas de vientre , veinte vacas , y cinco yeguas , cien ovejas , y veinte cabras. Una caballería es solar ...
7
Historia de los vínculos y mayorazgos
... que una peonía es solar de cincuenta pies de ancho y ciento en largo; cien fanegas de tierra de labor de trigo ó cebada; diez de maiz; dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierra de pasto para ...
Juan Sempere y Guarinos, 1847
8
Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana: 1492-1600
Es una peonía solar de cincuenta pies en ancho y ciento en largo, cien hanegas de tierra de labor de trigo o cebada, diez de maíz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierra de pasto para diez  ...
Francisco de Solano, 1996
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... ó cebada , diez de maiz , dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal , tierra de pasto para diez puercas de vientre , veinte vacas , y cinco yeguas , cíen ovejas , y veinte cabras. Una caballería es solar ...
‎1791
10
Ordenanzas de tierras y aguas: o sea formulario ...
... dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal (3), tierra de pasto para disz puercas de vientre, veinte vacas y cinco yeguas, cien obejas y veinte cabras. Una caballería (4) es solar de cien piés de ancho ...
Mariano Galván Rivera, 1849

用語«SECADAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecadalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cajoncillo de sastre triste
El secadal que observo frente a mi patio donde las salinas desaparecieron y el caño tuvo la acción del alcantarillado cuasi directo hacen que lo único que ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
2
Memorias de una esclava - Fragmento
El secadal es así, por momentos sobrecoge la inmensa soledad, sólo interrumpida por el lento transitar de alguna tropa de burros cargueros, o la rítmica queja ... «El Intransigente, 3月 16»
3
María Zacco
... encargan de cuidar la venerada pieza, que en ocasiones es trasladada hasta la Capilla de la Virgen de la Medalla Milagrosa, en la cercana villa El Secadal. «Página 12, 9月 15»
4
10:00 | Promueven iniciativa para la creación de un salario social ...
... Sergio Casas y Néstor Bosetti, junto al intendente José Aparicio y el titular del IPALaR Juan Velardez, en el Paraje El Secadal, concretaron la entrega de diez ... «RADIO FÉNIX 95.1, 6月 15»
5
Samborondón festejó con rodeo y regata
El reloj marcaba las 12:00 y los caballistas junto a cinco haciendas de otros cantones: Secadal, de Naranjal; San Adolfo, de Bucay; Jalisco, de Baba; La Delia, ... «El Universo, 10月 13»
6
Travesía por río y rodeo encienden festividades
En el evento participarán las haciendas Secadal, de Naranjal; San Adolfo, de Bucay; Jalisco, de Baba; La Delia, de Salitre; y Rancho El Paso, de Macul. «El Universo, 10月 13»
7
Manantiales en el desierto
En el libro del profeta Isaías encontramos frases como estas: "La tierra abrasada se convertirá en laguna, y el secadal en manantiales de aguas". (35:7). «El Universal, 7月 13»
8
Hacienda Secadal, entre la cría de toros brahman y rodeos
NARANJAL, Guayas.- En los establos de la hacienda agrícola y ganadera Secadal, ubicada en la vía a Naranjal (Guayas), Gorky Lojas casquea (lima los ... «El Universo, 10月 12»
9
El rodeo montubio, una tradición que pierde fuerza
La hacienda agrícola y ganadera Secadal, ubicada en Naranjal (Guayas), otra que acumula una gran cantidad de reconocimientos por sus participaciones en ... «El Universo, 10月 12»
10
Caso El Garzal
La formación de islas es maravillosa. Suele comenzar con un tronco que la corriente arrastra y clava en un “secadal” que se convierte en una trampa de arenas, ... «ElEspectador.com, 8月 12»

SECADALの画像

secadal

参照
« EDUCALINGO. Secadal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secadal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z