アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SECANOの語源

La palabra secano procede del latín siccānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSECANOの発音

se · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«secano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
secano

Rainfed農業

Agricultura de secano

Rainfed農業は、人間が水に貢献しないが、雨に由来するものだけを使用する農業である。 雨の多いオリーブの木からのオリーブは、灌漑されたオリーブの木よりも収量が高い。なぜなら、水分はそれほど多くなく、したがって油分の割合が高いからである。 北半球では、一時的農業として知られており、4月から9月にかけて行われます。 チリでは、ルーロ農業として知られています。 La agricultura de secano es aquella en la que el ser humano no contribuye con agua, sino que utiliza únicamente la que proviene de la lluvia. Las aceitunas provenientes de los olivos de secano tienen mayor rendimiento que las de regadío, ya que éstas no poseen tanta cantidad de agua y, por lo tanto, su porcentaje de aceite es mayor. En el hemisferio norte, se conoce como agricultura de temporal y se realiza de abril a septiembre. En Chile, se conoce como agricultura de rulo.

スペイン語辞典でのsecanoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の乾いた土地の最初の定義は、灌漑を持たず、雨水にしか参加しない労働地です。 辞書の乾いた土地のもう一つの意味は、水で覆われていない砂場です。 Secanoは海岸近くの小さく乾燥した島です。 La primera definición de secano en el diccionario de la real academia de la lengua española es tierra de labor que no tiene riego, y solo participa del agua llovediza. Otro significado de secano en el diccionario es banco de arena que no está cubierto por el agua. Secano es también isla pequeña y árida próxima a la costa.
スペイン語辞典で«secano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECANOと韻を踏むスペイン語の単語


americano
a·me·ri·ca·no
cano
ca·no
cercano
cer·ca·no
cholutecano
cho·lu·te·ca·no
cojutepecano
co·ju·te·pe·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
entrecano
en·tre·ca·no
lambayecano
lam·ba·ye·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mecano
me·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
ocotepecano
o·co·te·pe·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sensuntepecano
sen·sun·te·pe·ca·no
suecano
sue·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vicedecano
vi·ce·de·ca·no
zacatecano
za·ca·te·ca·no

SECANOのように始まるスペイン語の単語

secadillo
secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secansa
secante
secapelos
secar
secaral
secarral
secarrón
secarrona
secatón
secatona

SECANOのように終わるスペイン語の単語

africano
afroamericano
arcano
bacano
centroamericano
chicano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
interamericano
jamaicano
mejicano
mesoamericano
michoacano
panamericano
pelicano
sudafricano
sudamericano
suramericano
toscano

スペイン語の同義語辞典にあるsecanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SECANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«secano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secanoのスペイン語での同義語

«secano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dry land
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сухой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sec
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trocken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドライ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asciutto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сухий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

droë
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tørr
5百万人のスピーカー

secanoの使用傾向

傾向

用語«SECANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«secano»の使用頻度を示しています。
secanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secanoに関するニュースでの使用例

例え

«SECANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecanoの使いかたを見つけましょう。secanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regadío frente a secano
El agua y la planificación hidrológica se han convertido en una fuente de debate continua; dentro de esa controversia, la transformación en regadío adquiere un papel relevante, puesto que el uso del agua con fines de riego representa un ...
Esther Decimavilla Herrero, 1997
2
Cultivos herbáceos extensivos
... en secano 783 Costes indirectos de una hectárea de secano 783 Trigo secano 784 Cebada secano 786 Avena secano 787 Alpiste secano 788 Remolacha secano 789 Algodonero secano 79 1 Adormidera secano 793 Girasol secano 795 ...
Andrés Guerrero García, 1999
3
Comparación del costo de producción del arroz en ...
Sólo 15 países suministraron información sobre los costos de producción del arroz de secano. Esos países fueron Burkina Faso, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Jamaica, México, Nepal, ...
C.L. Yap, 1991
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cultivo del arroz de secano 6 de monte en la India, en la Habana y Puerto-Rico, en España y en el norte de Europa. Articulo i. Cultivo del arroz de secano en Filipinas. Art. h. Cultivo del arroz de secano y de monte en el resto del Asia y en ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
5
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Florece de abril a agosto. Sopeira, campo alfalfa secano, 665 m, 31TCG1386. Sopeira, campo cebada secano, 665 m, 31TCG1386. Tramacastilla de Tena, cuneta de la carretera, 1075 m, 30TYN2032. Binaced, barbecho, 315 m, 31TBG6532.
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
6
Union Tecnica Sobre Programacion de Investigacion Y Extension en
País I Variedad Sistema Tipo de Periodo de siembra Grano Vegetativo Guatemala Bluebonnet 50 Secano Largo Intermedio Blue bolle Secano Largo Intermedio Dawn Secano Largo Intermedio Century Patna Secano Largo Intermedio Dima ...
7
Plan de Area Convenio Iica - Cora Chile
Los Sectores M y N son asimilables a la U.T. IV, están constituidos por 2 Unidades Reformadas y tienen suelos de riego , secano arable y secano no arable. Los Sectores P, Q, S, T, U, V y W son asimilables a la U.T.V, están constituidos por ...
8
El arroz en Bolivia
De este total, 442 mil toneladas (80%) provienen del sistema de producción a secano y los restantes 108 mil (20%) de la producción bajo riego24. Cuadro 6 Producción estimada de arroz, 2006 Fuente Elaboración propia sobre la base de  ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
9
Familia, casa y trabajo
Nota: * Los cálculos de jornales por ha. de viña en secano se basan en la estimación realizada en el año 1 890 para el municipio de Viana, un municipio situado en el somontano estellés. Fuente: Cartillas evaluatorias de 1906. Elaboración ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
10
Morata de Tajuña, según el Catastro de Ensenada
trimonio de dos casas en la Plazuela de las Cocheras y en la Calle Real de Arganda, 44 fanegas de secano (19,5 fanegas de cereal, 11 fanegas de viña, 13, 5 fanegas de olivar) y 1,5 fanegas de viña de riego. Joseph Páez Jaramillo: Dos  ...
Agustín Miranzo Sánchez-Bravo, 2011

用語«SECANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proponen un sello de calidad para los viñedos de secano de la ...
Entre las características de estos viñedos de secano se encuentra su capacidad de resistencia a la pluviometría media anual, que es inferior a los 250 litros por ... «La Opinión de Murcia, 9月 16»
2
Autoridades destacan aportes para combatir cambio climático en ...
La iniciativa dirigida al secano y que beneficiará directamente a 2.208 pequeños agricultores de la Región, mientras que indirectamente serán cerca de 10 mil, ... «Diario El Tipógrafo, 9月 16»
3
Quema de rastrojos o la imagen del fracaso de la agricultura ...
... de rastrojos o la imagen del fracaso de la agricultura industrial del secano ... de las plagas de cereal de secano: Mosquito del Trigo (Mayetiola destructor) y ... «ECOticias.com, 9月 16»
4
La sequía provoca efectos devastadores en los cultivos pitiusos de ...
A la «incertidumbre» del agricultor de saber «si podrá tirar adelante con sus cultivos», se añade que «el secano ya casi se da por perdido». O «no produce ... «Diario de Ibiza, 9月 16»
5
Reclaman al IRTA que investigue variedades de almendra para ...
Actualmente, en Cataluña hay un 26% de superficie de almendro que está abandonada y todavía existe un 85% que se cultiva en secano, según los datos de ... «AgroInformación, 9月 16»
6
Se estudiará la transformación de 160 hectáreas de secano en ...
La Junta ha adquirido el compromiso de estudiar el proyecto de transformación de terrenos de secano en regadío en Alatoz, en unas 160 hectáreas, y ejercer ... «El Digital de Albacete, 8月 16»
7
La transformación de tierras de secano a regadío afecta al ...
La transformación de tierras de secano a regadío supone un auténtico “cambio climático” en las zonas donde se desarrolla. El cambio de condiciones de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 16»
8
Una belleza de secano
Desde la publicación de Pedregal en 1971 hasta su muerte, César Simón (Valencia, 1932-1997) fue un escritor de presencia discontinua, casi solo latente, ... «EL PAÍS, 8月 16»
9
De Secano compite con los italianos con su pasta fresca
Y prueba de ello es la propuesta de la empresa De Secano, que produce desde sus instalaciones en la localidad zaragozana de Belchite pasta fresca ... «elEconomista.es, 7月 16»
10
Asaja aborda el olivar en seto de secano como cultivo alternativo en ...
Según informa Asaja en un comunicado, el olivar siempre ha sido considerado como "una solución bastante segura" por su adaptación al suelo y clima de la ... «20minutos.es, 6月 16»

SECANOの画像

secano

参照
« EDUCALINGO. Secano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z