アプリをダウンロードする
educalingo
semivacío

"semivacío"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSEMIVACÍOの発音

se · mi · va ·  · o


SEMIVACÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMIVACÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsemivacíoの定義

辞書の空の半分の定義はほとんど空です。


SEMIVACÍOと韻を踏むスペイン語の単語

cencío · cío · macío · manivacío · manvacío · rocío · vacío

SEMIVACÍOのように始まるスペイン語の単語

semirrefinado · semirrígido · semis · semisalvaje · semisótano · semisuma · semita · semítica · semítico · semitismo · semitista · semitono · semitransparente · semitrasparente · semitrino · semivida · semiviva · semivivo · semivocal · semivocálico

SEMIVACÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío · bajío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · sombrío · tardío · tío · trío

スペイン語の同義語辞典にあるsemivacíoの類義語と反意語

同義語

«semivacío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMIVACÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semivacíoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemivacíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semivacío»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

一半是空的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

semivacío
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Half empty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आधा खाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إفراغ نصف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Наполовину пустой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Meio vazio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক খালি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

La moitié vide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

separuh kosong
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

halb leer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハーフ空
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반 빈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

setengah kosong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nửa rỗng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரை காலியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा रिकामा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Yarım Boş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mezzo vuoto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w połowie pusta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наполовину порожній
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Jumătate gol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μισοάδειο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

half leeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

halvtomt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Half Empty
5百万人のスピーカー

semivacíoの使用傾向

傾向

用語«SEMIVACÍO»の使用傾向

semivacíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semivacío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、semivacíoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIVACÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemivacíoの使いかたを見つけましょう。semivacíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Del Niño Y Del Hogar
— ¿Cómo han llamado a este niño? — Semivacío — respondió el gato. — Semivacío, ¡qué cosas tienes!, ese nombre no lo he oído en mi vida. Apuesto a que no está en el santoral. Pronto se le volvió a hacer la boca agua al gato pensando ...
2
Los archipiélagos: espacios, tiempos y mentalidades en ...
El espacio semivacío Como Asia y África, América Latina experimentó durante el siglo XX una explosión demográfica de sobra conocida, que acabó por encontrar una expresión popular: "Es que ya somos muchos". Dicha expresión ...
Marcos Cueva Perus, 2006
3
Hijos tiranos o débiles dependientes
tres. compañeros,. está. semivacío. Me. comentó. que. en. alguna ocasión no pudo comer de sólo saber que el día anterior su hijo y sus amigos habían desayunado, comido y cenado solamente pan tostado, porque no tenían nada más en el ...
Martha Alicia Chávez, 2011
4
Cuadernos
Allí donde el semivacío quede convertido, aunque sea momentáneamente, en vacío total — como sucedió en Cuba hace dos años y medio — , la revolución brotará con fuerza irresistible, y tomará el poder. Desde principios de este siglo XX, ...
5
Apolo y Los Centauros
Sí, Javier quería desangrarse en mi presencia. Y, sin saberlo, había firmado aquella noche, en aquel semivacío Club de los Alcohólicos Anónimos, su sentencia de muerte. Bienaventurados los que sufren, porque ellos herederán el reino de ...
Raquel Mor?n, Raquel Morán, 2007
6
La luna lleva tu nombre tatuado
QUÉ nos queda aparte de un autobús semivacío y una marquesina que nunca volveremos a pisar. Deja que te encierren, susurraba mi madre, así al menos dejarás de hacerte daño. El mar besó mi cintura y me dijo que todo lo que [ pensaba ...
Rubén ( Romero Sánchez, 2001
7
Fisiología Comparada del Medio Interno
Así lo han revelado distintos métodos utilizados para su valoración, como esferas huecas implantadas en tejidos, que revelaron la existencia de un semivacío. La aspiración ejercida por los vasos linfáticos que operan "en paralelo" con el ...
Dr. José Antonio Coppo
8
Informe
El contenido estomacal de las anchovetas fue muy escaso y éste estuvo concentrado principalmente en el ciego pilórico, encontrándose llenos sólo el 14 % y semivacío el 59%, mientras que el estómago gástrico estuvo vacío o semivacío en ...
9
Los años vacíos
... de la tarde le justificaron que por fin se decidiera. Un fingimiento, un acelerón o una seña de vuelta eran las respuestas al vaivén de su mano. Hacía unos momentos había pasado un autobús semivacío y lo había dejado irse; los próximos.
Eduardo Ramos-Izquierdo, 2002
10
La fiebre del silicón valley
AGRADECIMIENTOS Hace un par de años, un domingo por la mañana, un avión semivacío salió de San Francisco hacia Pittsburgh. No nos conocíamos y casualmente coincidimos en aquel avión. Por supuesto, nuestra conversación se  ...
Everett M. Rogers, E. Larsen Rogers, Judith K. Larsen, 1986

用語«SEMIVACÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemivacíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gritó Cué enojado ante un zócalo semivacío “Viva la educación de ...
acarreados Oaxaca de Juárez, 15 de septiembre. El último grito de Independencia de Gabino Cué Monteagudo, se llevó a cabo con acarreados, bajo un fuerte ... «ADNl sureste, 9月 16»
2
Un Azteca semivacío pide la salida de Osorio a pesar del empate
La Selección Mexicana empató 0-0 ante Honduras en el última partido del Grupo A de la cuarta etapa de las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018. «López Dóriga Digital, 9月 16»
3
El mercado de O Berbés se queda semivacío por las jubilaciones
El mercado de O Berbés está semivacío. Ha perdido seis de sus puestos de pescado por la jubilación de las vendedoras y pronto se sumará por traslado. «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
El Cuauhtémoc semivacío durante el Puebla vs Santos
La capacidad total del inmueble es de 51 mil 726 lugares, el estadio no registró ni la mitad de su cupo. En su primer encuentro como local contra los Xolos de ... «Diario Cambio, 8月 16»
5
Inicia octava del Lunes del Cerro con auditorio semivacío
El auditorio del Cerro del Fortín, donde iniciará este lunes la octava de la Guelaguetza, muestra semivacías las gradas en los accesos C y D, dos de las ... «RadioFórmula, 8月 16»
6
Auditorio Guelaguetza, semivacío durante primer Lunes del Cerro
Ante la pregunta obligada acerca del Auditorio Guelaguetza, el cual lució sin el lleno espectacular y la alegría desbordante que lo caracteriza, la titular de la ... «Despertar de Oaxaca, 7月 16»
7
Hospital, semivacío tras ataque armado
Díaz Juárez advirtió que si alguno de los médicos de la Secretaría de Salud está en una zona en donde corran algún riesgo, no dudarán en retirarlo del lugar. «El Siglo Durango, 7月 16»
8
Semivacío el plantón magisterial en el Zócalo de Oaxaca
OAXACA, Oax., 26 de junio de 2016.- A casi mes y medio del inicio del plantón de la Sección 22 del SNTE en el Zócalo de la ciudad de Oaxaca y calles ... «Quadratín Oaxaca, 6月 16»
9
Plantón de CNTE en Oaxaca, semivacío luego del operativo policiaco
Esta mañana el plantón magisterial en el primer cuadro de la ciudad luce semivacío, se pueden observar pocos maestros, solo lonas y casas de campañas ... «El Universal, 6月 16»
10
Luce semivacío el plantón de la Sección 22 (11:50 h)
El plantón que mantiene la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), luce semivacío tras el operativo que se llevó a ... «ADNl sureste, 6月 16»

SEMIVACÍOの画像

参照
« EDUCALINGO. Semivacío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semivacio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA