スペイン語でMANIVACÍOはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«manivacío»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのmanivacíoの定義
スペイン語のmanivacíoの辞書は、何も持たずに空の手で来る、または行くことを意味します。 プレゼントとして、贈り物、プレゼントなど En el diccionario castellano manivacío significa que viene o se va con las manos vacías, sin llevar alguna cosa en ellas; como un presente, un don, una ofrenda, etc.
スペイン語辞典で«manivacío»の
元の定義を見るをクリックします。
«MANIVACÍO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
manivacíoの使いかたを見つけましょう。
manivacíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NUEVO TESTAMENTO INTERLINEAL Gri-Esp.
... a éste agricultores ll καὶ Υ οἱ δὲ ellos, empero, mas los κενόν. manivacío.
δοῦλον· siervo; ἔξαπέσ·ι·ειλαν echaron πέμψαι ' a enviar; á'TLfLáUdV'I'ES
insultando, I vrpoceeeTo 3 tornó 5et'pav'res Kai maltratando e κενόν. 12 καὶ
manivacío.
2
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Manivacío: sin tener algo que dar. "El hombre manivacío" (p. 606). 55. —
Marañada: enredada. "Asida la cabeza y marañada entre crueles espinas" (p.
429). 56. -^ Mercadantes: mercaderes. "A azotazos echó los mercadantes del
templo" (p.
3
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
Guzmánde Alfarache, II, iv, 164: Pues volver a casa manivacío, sin haber llevado
la provisión por delante y que por ventura los compañeros tuviesen ya labrada la
miel, me llamaran zángano, que se la quería comer mis manos lavadas, ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
después de la Dominica 4í Manivacío. — vNo sé qué razón se alegaría para
poner a maniatado, manirroto entre lo general, y a manivacío entre lo familiar. En
esos elevados discursos de Fr. Diego de la Vega reunidos bajo el título de
Empleo ...
5
Triangulo de las tres virtudes theologicas, fe, espera[n]ça ...
... y del j )idc los suioj es >ai os y piofa nos que teman manivacío fu cora- çon,y
ferinde totalmente a JDios, como otro Saulo,y le dize: Señor q quies que hagai
irada lo que q uiíie rci.No quiero otra cofa dizc Dios, fino que me des tu coraron.
Pedro Sánchez (Canónigo de Toledo.), 1595
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Caro tempore mollior íacia. Manirroto , liberal , ejeurratua , emai- llea . onguillea.
Lat. Muniíicus . Manirrotura , efeurratura , emailleta- fuua , onguilletajuna. Lat.
Muniíi- centia. Manivacío, efeutfitua. Lat. Vacuis manibus. Manjar , janaria ,
jaquia.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la lengua castellana
MANIVACÍO, CÍA , adj. fam. Que tiene ó se va con las mano» vacias. M AN.T \R ,
s. ni. Lo que se puede comer. || Cual ;uieia de los cuatro palos de que se
compone la baraja de n:iipes || met. Recreo ó debite que fortalece ó da vigor al
espíritu.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
... generalizo entapizo cañizo vacío avío plegadizo neutralizo barbarizo alzo
manivacío navío anegadizo naturalizo solidarizo calzo rocío bravío pegadizo
universalizo estandarizo descalzo regadío extravío colgadizo metalizo gargarizo
realzo ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
Colección de refranes, adagios y locuciones proverbiales: ...
... con nosotros "de lo que tiene aunque sea poco ó malo. Huespeda hermosa,
mal para la rolsa. Refran que enseña que en las posadas, cuando la huespeda
es bien parecida, no se repara en el gasto. Huesped tardío , no viene manivacío.
Es extraño el vacío que sucede al odio. Se queda uno como deshabitado con la
voluntad inánime, como sin pulso. Con la sangre desmayada y el corazón inerte.
Se queda uno atónito, como con la vida entre paréntesis, manivacío, arruinado.
