アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMACÍOの発音

ma ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmacíoの定義

辞書の中のmacíoの定義は大胆です。 En el diccionario castellano macío significa espadaña.

スペイン語辞典で«macío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACÍOと韻を踏むスペイン語の単語


cencío
cen··o
cío
·o
manivacío
ma·ni·va··o
manvacío
man·va··o
rocío
ro··o
semivacío
se·mi·va··o
vacío
va··o

MACÍOのように始まるスペイン語の単語

machuna
machuno
machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilenta
macilento
macillo
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla

MACÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
sombrío
tardío
tío
trío

スペイン語の同義語辞典にあるmacíoの類義語と反意語

同義語

«macío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macíoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Macío
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mac
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Macío
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Macío
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Macío
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Macio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Macío
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Macio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Macío
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Macio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Macío
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Macío
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Macío
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

MACIO
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Macío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Macío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Macio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Macio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Macio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Macío
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Macio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Macío
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Macío
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Macío
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Macio
5百万人のスピーカー

macíoの使用傾向

傾向

用語«MACÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«macío»の使用頻度を示しています。
macíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macío»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macíoに関するニュースでの使用例

例え

«MACÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacíoの使いかたを見つけましょう。macíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La victoria estratégica. La contraofensiva estratégica
Aun así, orienté al Che, el día 12, que enviara instrucciones a Crescencio, responsable inmediato del sector más occidental, en el sentido de que fortificara el camino de El Macío a El Ají, Arroyones y San Lorenzo. Sobre la base de todas  ...
Fidel Castro, 2012
2
Camarada celeste: (1940-1979) : antología poética
Le muestra su rústico arpón, el saco de yute donde recoge la gran rana, y la lámpara. «Vamos»... Avanzan hacia la laguna, que cubre el macío, donde las garzas duermen, en manchas. Una legua en los campos andan; conversan; miran las ...
Samuel Feijoo, Jesús María Barrajón, Samuel Feijoo, 2005
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
U.t. c. s. f. Macío: Planta que crece en las lagunas o represas, que crece hasta dos metros y se utiliza en la artesanía. RAE. macío. 1. m. Cuba. espadaña ( planta tifácea). espadaña. (Der. de espada). 1. f. Campanario de una sola pared, en la ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Pilares del Socialismo en Cuba.. la Revolución
Las acciones combativas continuaron en El Macío por varios días consecutivos, pues ni con todo el poder de fuego de los más de trescientos hombres de infantería, bien armados y equipados, apoyados por golpes de fuego de sus morteros ...
Ramón Pérez Cabrera. Arístides, 2009
5
Fidel: de Cinco Palmas a Santiago
Si observa usted que el enemigo tiene intenciones de desembarcar sobre El Macío mantenga allí también una patrulla permanente, para que abra fuego sobre el primer bote que llegue a tierra. Debe tratar de destruirse totalmente la casa de ...
Eugenio Suárez Pérez, Acela A. Caner Román, 2006
6
Años cincuenta
El macío, le da el aspecto de un enredado y anémico cañaveral. Playa del Cristo (cerca de Girón): la esencia de la vida en la soledad. La verdadera naturaleza de estos suelos, sin embargo, es el sol quien nos la descubre. Penetrando por ...
Oscar Pino Santos, 2001
7
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
Fue fu yiage muy babador Da'macío , que iba bien tormentólo, por los vientos con- inftruydo de las intenciones dçj trarios? pero muy gloriofo en fu Rey (u Señor, halloa! de Cartilla empeño de triunfar de las a.dverr ,tn Qcaña, y le hablo muy ...
Francisco de Aleson, 1709
8
La Nueva Cariclea, o Nueva traduccion de la novela de ...
Echa esta prevención, llego a Macío; áí quaí te acordonó con íu gente , por si acaso avia dentro , quien qui- ftclíc por fuet zaembarazar la execution del orden que traía. Entróse por vnade lusmasefeusadas puertas , que con facilidad le la ...
Heliodor, 1722
9
Cronica del gran capitan Goncalo Hernandez de Cordova y ...
... Carrie de Pnredezsaêfonnh ala-.comifsíooquòlc &mide parto del Bardem] de . sahcta'cma-yzamhaxax dor Francíéee_ ,de 'Rojaszdazda mlieebè Nando', cn queallego ochocientos* há bre; de gucrra'ispañolcsa —, 'ydeotra s macío nesroda' ...
Hernando del Pulgar, 1582
10
Reunion Nacional Sobre Proyectos de Plantaciones for Estales
... sobre a conservação da qualidade das águas e do micro e macío clima; grande importancia é atribuida pela opinião pública a floresta, como meio de tornar suportável a vida humana, nos grandes centros popula, cionais, atravésa da sua ...

用語«MACÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cayería norte cubana resalta por la exuberante vegetación
Allí habitan de forma silvestres el brazalete, árbol que reproduce una flor amarilla muy vistosa, la sabina de costa, el macío, el roble, la malagueta o jacinto de ... «Revista Bohemia, 8月 16»
2
Crónicas de la revolución cubana: Manuel Díaz
Allí tenían la instrucción del Comandante en Jefe para el Comandante Juan Almeida de continuar hasta el Macío, donde debía organizar la defensa y esperar ... «Tercera Información, 5月 16»
3
Labor manual que enaltece emociones de artesana santacruceña
“Allá no existe el yarey. Las tareas que ejecutamos para aumentar nuestros conocimientos y habilidades eran con el macío, aunque muy diferente al que existe ... «Radio Santa Cruz, 1月 15»
4
Cavernas inundadas, una curiosidad en la geografía cubana
Juan Guarch, presidente de la Sociedad Cubana de Espeleología en el nororiental territorio, precisó a la AIN que la Cuevas El Macío, Hoyo Verde y Tanque ... «CubaSÍ, 1月 15»
5
Tendencia: zapatos con tacones intercambiables
Todos los modelos son de corito macío, poseen una plantilla interna con espuma de amortiguación y formas más largas, para no apretar los dedos. «Telemetro, 8月 14»
6
Exhiben cavernas de Holguín peces ciegos nativos de Cuba
Holguín, 1 dic nov (AIN) Las cuevas inundadas Tanque Azul y El Macío, ubicadas en el municipio de Gibara, a unos 30 kilómetros de la ciudad de Holguín, ... «Radio Habana Cuba, 10月 11»
7
“La victoria estratégica”: Desembarco en el Sur (Capítulo 5)
En El Macho y El Macío, las fuerzas rebeldes de la Columna 7, al mando del teniente Raúl Podio, un magnífico oficial, deberían resistir en caso de desembarco ... «CubaDebate, 8月 10»
8
“La victoria estratégica”: Presión desde Minas de Bueycito (Capítulo 4)
En El Macío se siguió combatiendo intermitentemente a lo largo de los tres días siguientes. A pesar de la presión constante de Sánchez Mosquera, quien ... «CubaDebate, 8月 10»

MACÍOの画像

macío

参照
« EDUCALINGO. Macío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z