アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sepultación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEPULTACIÓNの発音

se · pul · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPULTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEPULTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sepultación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsepultaciónの定義

辞書の埋葬の定義は、遺体を埋葬する法的行為です。 En el diccionario castellano sepultación significa acto legal de inhumar cadáveres.

スペイン語辞典で«sepultación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPULTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SEPULTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcral
sepulcro
sepulta
sepultador
sepultadora
sepultar
sepulto
sepultura
sepulturera
sepulturero

SEPULTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsepultaciónの類義語と反意語

同義語

«sepultación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPULTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sepultaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsepultaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sepultación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sepultación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Burial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

захоронение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sepultamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enterrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkuburan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bestattung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kakubur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mai táng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

defin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sepoltura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngropare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedgrävning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

sepultaciónの使用傾向

傾向

用語«SEPULTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sepultación»の使用頻度を示しています。
sepultaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sepultación»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPULTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sepultación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sepultación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sepultaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SEPULTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsepultaciónの使いかたを見つけましょう。sepultaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
mismo estará obligado a solicitar la licencia o pase de sepultación a fin de dar cumplimiento a los requisitos para la procedencia de la inscripción de defunción. Hecha la inscripción, el oficial del Registro Civil otorgará el pase de sepultación,  ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
2
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Aunque La Patria no afirma el hecho categóricamente, sino que sólo dice que deben haberse sepultado, sin embargo le contestamos, con plena y buena conciencia, que no tenemos noticia de una sola sepultación capaz de execrar ipso ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808
3
Las transferencias de bienes y derechos afectas al IVA
En consecuencia, el contrato que genera los derechos a sepultación no constituye un hecho gravado con el Impuesto al Valor Agregado, aunque comprenda el uso de inmuebles construidos por la empresa propietaria de las denominadas ...
Máximo De la Peña Riquelme, 1993
4
Tratado de derecho del trabajo chileno
"El Servicio se hará cargo de los gastos de funerales y sepultación cuando el asegurado careciere de familia o, teniéndola, ésta por cualquier causa no pudiera se- putarlo. Para que se pague la cuota mortuoria o, en su caso, se realice el ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
5
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
Para estos efectos, el Consejo del Servicio de Seguro Social podrá hacer uso de los excedentes a que se refiere el artículo 59 de esta ley". "El Servicio se hará cargo de los gastos de funerales y sepultación cuando el asegurado careciere de ...
6
Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...
Nichos temporales de largo plazo son los que sirven para la sepultación de un solo cadáver. Con todo, se autorizará la sepultación en ellos de los ascendientes y descendientes o cónyuges de las personas, cuyos restos ocupan estos nichos  ...
Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982
7
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
En algunas ocasiones, las autoridades eclesiásticas denegaron la sepultación en los camposantos. Un decreto conciliatorio estableció que en los cementerios del Estado debía haber un lugar separado para enterrar a cualquier persona sin  ...
Sergio Villalobos R., 2003
8
La misión era matar: el juicio a la caravana Pinochet-Arellano
Los condenados serán entregados a sus familiares para su sepultación en la morgue local, prohibiéndose la salida de los restos fuera del recinto del cementerio, conforme a las disposiciones penales vigentes para estos casos.
Jorge Escalante Hidalgo, 2000
9
La cultura de la muerte en Chiloé
De hecho, se difundió con bastante rapidez una nueva circular que volvía a tratar el tema del pago de los aranceles y derechos de sepultación, pero ahora con el propósito de regularizar situaciones pasadas que podían afectar la condición ...
Marco Antonio León León, 2007
10
Informe Sobre La Reforma de la Seguridad Social Chilena Tomo 1
4. 2. 4. Gastos funerarios Requisitos Haberse hecho cargo de los funerales y sepultación de un afiliado (en actividad o pensionado) al Servicio de Seguro Social que tenía como mínimo una semana de imposiciones en los seis meses ...

用語«SEPULTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepultaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justicia condena a 7 funcionarios (r) de Carabineros por caso ...
... el fiscal militar Gonzalo Salazar acogió el ruego de los familiares de entregarles los cuerpos para su sepultación el 14 de septiembre de 1979, procedimiento ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 9月 16»
2
Suprema condena a militares por homicidio de funcionario de ...
... percatándose de su hinchazón extrema, y luego conducido al Cementerio Nº 3 para su sepultación, sin permitir los militares que fuera abierto el cajón ni que ... «EntornoInteligente, 9月 16»
3
Así fue la emotiva despedida de Oso, cuyos restos ya descansan en ...
A las 15 horas comenzó la sepultación de los restos del perrito Oso, un verdadero símbolo de Paillaco, que por muchos años habitó en la calle e hizo de la ... «Diario Futrono, 8月 16»
4
Familias afectadas por error de cementerio durante sepultación ...
La otra familia afectada por una sepultación equivocada el viernes pasado en el cementerio Parque San Pedro, también anunció que estudia acciones legales ... «BioBioChile, 7月 16»
5
San Pedro de la Paz: Familiares indignados tras error de ...
Indignación y dolor fue lo que vivieron los familiares de Orfelina Veloso Navarro, de 87 años, quien falleció el 20 de julio y cuya ceremonia de sepultación ... «BioBioChile, 7月 16»
6
Masivo funeral a víctima de asesinato
De allí el cortejo fúnebre se trasladó hacia el interior del cementerio Padre Pedro María Rossa, donde se procedió a la sepultación. En el lugar fue posible ver ... «La Prensa Austral, 7月 16»
7
Caso "Tumbas Inundadas" se preveé como el juicio más largo de la ...
... octubre de 2011 derechos perpetuos de sepultación en terrenos que cumplían con las normas sanitarias legales y reglamentarias para el uso de sepultación. «El MagallaNews, 6月 16»
8
El cabo de Carabineros que recomienda los servicios de una ...
Ante tales elogios, mi estado emocional y la necesidad de iniciar el proceso de sepultación, accedí a que viniera la empresa fúnebre que el cabo Damiano ... «Ciper, 6月 16»
9
Fallo de la Corte de Apelaciones por caso tumbas genera ...
... las indemnizaciones y reparaciones, en favor de los consumidores que celebraron con ella contratos de compraventa de derechos perpetuos de sepultación; ... «La Prensa Austral, 5月 16»
10
Corte de Punta Arenas ordena a cementerio pagar reparaciones por ...
a) Tendrán la opción de resciliar el contrato de compraventa de derechos perpetuos de sepultación. El precio de venta se restituirá calculado en fórmula ... «Teletrece, 5月 16»

SEPULTACIÓNの画像

sepultación

参照
« EDUCALINGO. Sepultación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sepultacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z