アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sepulta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEPULTAの語源

La palabra sepulta procede del latín sepultus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEPULTAの発音

se · pul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPULTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEPULTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sepulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsepultaの定義

英語の埋葬は辞書に埋葬することを意味する。 En el diccionario castellano sepulta significa de sepultar.

スペイン語辞典で«sepulta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPULTAと韻を踏むスペイン語の単語


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inconsulta
in·con·sul·ta
inculta
in·cul·ta
insepulta
in·se·pul·ta
inulta
nul·ta
jurisconsulta
ju·ris·con·sul·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resulta
re·sul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta

SEPULTAのように始まるスペイン語の単語

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcral
sepulcro
sepultación
sepultador
sepultadora
sepultar
sepulto
sepultura
sepulturera
sepulturero

SEPULTAのように終わるスペイン語の単語

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

スペイン語の同義語辞典にあるsepultaの類義語と反意語

同義語

«sepulta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPULTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sepultaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsepultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sepulta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

埋地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sepulta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buries
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं दबा देता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدفونة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хоронит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enterra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুকিয়ে রাখে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enterre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buries
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergräbt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

埋め込ん
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

묻히는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buries
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chôn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புதைத்து விட்டது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुरतो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gömdü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seppellisce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grzebie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ховає
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngroapă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θάβετε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begrawe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begraver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begraver
5百万人のスピーカー

sepultaの使用傾向

傾向

用語«SEPULTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sepulta»の使用頻度を示しています。
sepultaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sepulta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPULTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sepulta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sepulta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sepultaに関するニュースでの使用例

例え

«SEPULTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsepultaの使いかたを見つけましょう。sepultaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exámen de la tragedia intitulada "Hamlet"
las circunstancias me ayuden , yo descubriré la verdad donde quiera que se oculte 1 ; aunque el centro de la tierra la sepultara : y la Academia Española previene que el centro de la tierra no sepulta ; que en él se se sepulta ó esconde  ...
William Shakespeare, 1800
2
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
padeciesse sed el Pueblo : Cumque indtgeret aqua 181 Mortua est ib i Mario, , & sepulta in eo- Populus; para que todos conocielsen à quien de-, itm luco. Habla elle Texto de Maria , Hermana vian tan singular beneficio. O fi Di'òs révélasse à ...
Antonio de VIEYPA, 1752
3
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Echad ( Fieles) en vn estanque de agua oro, ptata.dia- mintes: que sucede .» Qje todoio sepulta. Mo es assi.» Echad paja, pluoiis, Asm corcaos: Qué h-ize .» No lo sepulta j sisa taca. ñíi '° sustenta , y obstenta: Thesaum ' ÎAS* *tq*e gemmiS im ...
Joseph Barcia y Zambrana, 1697
4
Obra poética completa
Dante, Inferno, XXXIV Oscuro oboe de bruma: cómo sepulta el mar tu solemne sonido que despierta a los muertos. Suena, oboe profundo, y deshaz ya ese nudo del trágico existir, suene intensa tu música. Aquí, en esta ladera que cubre el ...
Antonio Colinas, 2012
5
Exámen de la tragedia intitulada Hamlet, escrita en Inglés ...
las circunstancias me ayuden, yo descubrirá la verdad donde quiera que se oculte ' ; aun— que el centro de la tierra la sepultára: y la Academia Española previene que el centro de la tierra no sepulta; que en él se se sepulta ó esconde  ...
D. C. C. T. D. D. U. D. F. D. B., Leandro Fernández de Moratín, 1800
6
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
Son impertinentes , en la muerte de los justos, 278.0.3. Pero fon justos, quando nacen-, de piedad. 279.280* Sepulcro. El que fe sepulta en vida » morirá eternizado en la fama. 10. Quien tiene alicto para sepultarse viuo » se vence en poder ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654
7
Despertador christiano divino Eucharistico de varios ...
El gusano que se sepulta en la vrna que tobt ò , se se- pulta vivo,no à morîr,smo à mejoi arle,y resucitar: Refnrget clarior ,dixo Ea' galio. Què symbolo mas proprio de la aima que fttrçal. ibi. mm, iij. 11 1 ... . prosessa,que si se sepulta en el retiro ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
8
Despertador christiano, divino y eucharistico, de varios ...
Què es corner la3 que se sepulta en la vrna que labrò , se se- íîno mcjorarla? Què es comerla , sino puItavivo,noà morir.sino à me)orarse,y transformarla ? Si , aima dichosa : toda resucitar: Resurget cïarior , dixo Bargalio. te ofrccesàjesvs, ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
9
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
En el mejor de nuestros sepulcros sepulta a tu muerta. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro, para que entierres a tu muerta.» 7 Levantóse Abraham, e hizo una reverencia a los paisanos, a los hijos de Het, 8 y les habló en estos ...
Simon Abram
10
Noche más allá de la noche: (1980-1981)
Oscuro. oboe de bruma: cómo sepulta el mar tu solemne sonido que despierta a los muertos. Suena, oboe profundo, y deshaz ya ese nudo del trágico existir, suene intensa tu música. Aquí, en esta ladera que cubre el olivar, sangre y labio  ...
Antonio Colinas, 2004

用語«SEPULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deslave de cascajo sepulta a hombre en Naucalpan
El deslave de tierra en un tiradero de cascajo, ubicado en una barranca de la comunidad de Santiago Tepatlaxco, en Naucalpan, provocó la muerte de un ... «El Universal, 9月 16»
2
'Sepulta' PRI reforma para bodas gay
Ciudad de México– El PRI en el Congreso le cerró la puerta a la iniciativa del Presidente Enrique Peña Nieto para legislar en materia de matrimonio igualitario ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»
3
Se derrumba cerro y sepulta a varias familias en Huayacocotla
Ayer cerca de las 20:00 horas se registró un derrumbe en el barrio La Joya, a la altura de la localidad de Zilacatipan, debido al reblandecimiento del suelo por ... «Excélsior, 8月 16»
4
Kabul sepulta a víctimas de atentado del Estado Islámico
Kabul, la capital de Afganistán, vivió este domingo una jornada de luto y enterró a los muertos del peor atentado en 15 años, un ataque reivindicado por el ... «El Universo, 7月 16»
5
Sepulta deslave cuatro autos y 10 viviendas en Coatzacoalcos
Coatzacoalcos.- Un alud de tierra sepultó cuatro vehículos y dejó al borde del colapso a una decena de viviendas ubicadas en los límites de las colonias 20 de ... «Diario El Mundo de Córdoba, 7月 16»
6
Avalancha sepulta a mexicanos
Avalancha sepulta a mexicanos en los Andes. Instituto del Deporte lamenta muerte de Carlos Belkotosky; autoridades peruanas buscan a José Miguel ... «El Universal, 7月 16»
7
Encuesta en Santiago sepulta jugada de Piñera: empate técnico ...
Encuesta en Santiago sepulta jugada de Piñera: empate técnico con Alessandri deja fuera de carrera La decisión echa por tierra el diseño trazado desde el ... «El Mostrador, 7月 16»
8
Familia lo sepulta y él estaba de viaje
MÉXICO.- Una familia sepultó a un pariente y resultó que él estaba de viaje, eso le sucedió a Francisco quien se llevó la sorpresa de su vida después de ... «UniMexicali.com, 7月 16»
9
Sepulta Congreso 'Ley 3de3' para IP
El pleno de la Cámara de Diputados avaló la minuta del Senado que contenía el veto presidencial a la Ley General de Responsabilidades Administrativas para ... «El Universal, 7月 16»
10
Vivaldi sepulta el proyecto de Educación Superior del gobierno: "No ...
Vivaldi sepulta el proyecto de Educación Superior del gobierno: "Hay gente interesada en dejar las cosas como están y es gente mucho más poderosa que ... «El Mostrador, 6月 16»

SEPULTAの画像

sepulta

参照
« EDUCALINGO. Sepulta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sepulta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z