アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sicuri"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSICURIの発音

si · cu · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICURIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSICURIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sicuri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シチューリ

Sicuri

対象は、伝統的なフォルクローレSikuriの家族を指しますが、今南米として知られているものの先住民の存在と生存の全体の基準だけでなく、広大です。 専門家の間で、必要なsikuの指数との間のこのような広い知らさ議論として。 ネイティブアメリカンの入植者は、何世紀に自然の言語を取り、彼女のガイドを取りました。 sicuriの起源は、自然と母なる地球への尊敬と直感でその物語の完全一致を意味し; 歴史、慣習、信念から生まれる世界観。 この文脈では、象徴主義と現実との間にあり、シクリスを見つける。 機器及び楽器Sikuri要素は、これが必要な2つの別個の部分から構成され、メロディのための音楽の対話の技術のおかげで補完、Sikuあります。 Sikuしたがって、カップルを演じて、そして軍隊が存在するマージIRASとアルカスのいくつかのペアのボードになります。 El tema es amplio, y no solo se refiere a la familia de música tradicional andina del Sikuri, sinó a todo un criterio de la existencia y sobrevivencia de los pueblos originarios de lo que hoy conocemos como América del Sur. Como tal es necesario un amplio debate fundamentado, entre expertos y entre los mismos cultores del siku. El poblador nativo de América, asumió desde siglos el lenguaje de la naturaleza y la tomó de guía. El origen del sicuri se remite a esa historia llena de concordancia con la naturaleza, así como del respeto e intuición hacia la madre tierra; una cosmovisión que emerge de la historia, las costumbres y las creencias. Es en este contexto, entre simbolismos y realidad, donde encontramos a los Sikuris. El elemento material e instrumento musical del Sikuri es el Siku, este consta de dos partes separadas que se necesitan y complementan para conseguir melodías gracias a la técnica del diálogo musical; el Siku por lo tanto se toca en pareja, y la tropa viene a ser la junta de varias parejas de Iras y Arkas que se fusionan para existir.

スペイン語辞典でのsicuriの定義

スペイン語辞書のsicuriの定義はsicutañedorです。 辞書のシクリーのもう一つの意味はシクです。 La definición de sicuri en el diccionario castellano es tañedor de sicu. Otro significado de sicuri en el diccionario es también sicu.
スペイン語辞典で«sicuri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICURIと韻を踏むスペイン語の単語


buri
bu·ri
cauri
cau·ri
chucuri
chu·cu·ri
suri
su·ri

SICURIのように始まるスペイン語の単語

sicopática
sicopático
sicopatológico
sicopedagoga
sicopedagogo
sicosis
sicosomático
sicote
sicotécnico
sicoterapéutico
sicoterapia
sicótica
sicótico
sicotrópico
sicótropo
sicrómetro
sicu
sícula
sículo
sida

SICURIのように終わるスペイン語の単語

a posteriori
a priori
bertsolari
cari
chori
cori
cuatri
guiri
inri
lehendakari
lori
mehari
peri
rarámuri
rastafari
safari
sari
tílburi
tri
yori

スペイン語の同義語辞典にあるsicuriの類義語と反意語

同義語

«sicuri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICURIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicuriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsicuriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sicuri»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sicuri
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sicuri
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sicuri
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sicuri
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sicuri
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

SICURI
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sicuri
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sicuri
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sicuri
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sicuri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sicuri
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sicuri
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sicuri
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sicuri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sicuri
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sicuri
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sicuri
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sicuri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sicuri
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sicuri
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

SICURI
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sicuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sicuri
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sicuri
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sicuri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sicuri
5百万人のスピーカー

sicuriの使用傾向

傾向

用語«SICURI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sicuri»の使用頻度を示しています。
sicuriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicuri»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICURI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sicuri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sicuri»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sicuriに関するニュースでの使用例

例え

«SICURI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsicuriの使いかたを見つけましょう。sicuriに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos selectos
EL INDIO MANUEL SICURI (1952) Manuel Sicuri, indio aimará, era de corazón ingenuo como un niño; y de no haber sido así no se habrían dado los hechos que le llevaron a la cárcel en La Paz. Pero además Manuel Sicuri podía seguir las ...
Juan Bosch, 1993
2
La muchacha de la Guaira
Manuel Sicuri, indio aimará, era de corazón ingenuo como un niño; y de no haber sido así no se habrían dado los hechos que le llevaron a la cárcel en La Paz. Pero además Manuel Sicuri podía seguir las huellas de un hombre hasta en las ...
Juan Bosch, 2009
3
Antología del cuento dominicano
JUICIO CRITICO ** He escogido este cuento por ser el de más alta calidad literaria en toda la cuentística nacional, incluso superior a «La nochebuena de Encarnación Mendoza» y «El indio Manuel Sicuri». La ideología contra la cual orienta ...
Diógenes Céspedes, 2000
4
Cultura universitaria
en la sangre; se dijo: "Sólo luchar puede salvarme". Y de golpe paró en seco y dio media vuelta. Pero Manuel Sicuri había pensado que eso podía suceder, o tal vez, como Jacinto Muñiz, no lo había pensado si no que lo llevaba por dentro.
5
The Hero's Way: Attitudes Make A Difference
Una volta che si sono sentiti sicuri hanno incominciato a mettere le travi più in alto ed a camminarci sopra. Chiaramente non permettiamo ai muratori di camminare a quell'altezza se non si sentono sicuri di farlo. Quando hanno imparato ...
Dutch Boling, 2010
6
Cuentos Más Que Completos
Manuel Sicuri se retiró un poco y se puso a oír la sonora respiración del herido, los débiles gemidos con que iba saliendo poco a poco de la vida, el borbotar de la sangre en su lento fluir. Tres o cuatro veces el cuerpo de aquel hombre se ...
Juan Bosch, 2001
7
Cuaderno
1955), narra el caso de Jacinto Muñiz, que roba en una iglesia y que, perseguido por la policía, huye y llega a la choza de Manuel Sicuri, a quien pide asilo, contándole que el gobierno de su país quiere asesinarlo. Acogido por Sicuri, al día ...
Mauricio Amster, 1960
8
Obras completas: Narrativa
Manuel Sicuri se retiró un poco y se puso a oír la sonora respiración del herido, los débiles gemidos con que iba saliendo poco a poco de la vida, el barbotar de la sangre en su lento fluir. Tres o cuatro veces el cuerpo de aquel hombre se ...
Juan Bosch, 1989
9
Obras completas
importarle si era una joya o no, propiamente sin pensar en ella. Porque Manuel Sicuri no pensaba en nada, ni siquiera en María, ya había pensado cuando cogió el hacha al salir de su casa. Lo que tenía que hacer ahora no era pensar, sino ...
10
La expresividad en la cuentística de Juan Bosch: análisis ...
Por encima de ese zumbido oía claramente las regulares y veloces pisadas de Manuel Sicuri, cuyo tremendo silencio era el de una fiera, (p. 149). No obstante, obsérvese cómo la determinación, firmeza y seguridad de Manuel Sicuri en su ...
Manuel Augusto Ossers Cabrera, 1989

用語«SICURI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicuriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A piedi sicuri, 500 bambini delle elementari imparano percorsi sicuri
Domani, dalle 10 alle 11.15 presso il parco delle Albere, i bambini delle scuole che aderiscono al progetto A piedi sicuri sono invitati a percorrere con modalità ... «Trentino, 9月 16»
2
Vaccini, un italiano su cinque teme che non siano sicuri
Nel nostro paese, in particolare, il 20% circa dei partecipanti si dice non completamente d'accordo con l'affermazione che i vaccini siano sicuri (il 5% si dichiara ... «Wired.it, 9月 16»
3
Puntatori laser non sicuri, possibili danni alla retina (anche nei ...
Piccoli giochi innocenti? Nemmeno per idea: se non si guarda con attenzione alla potenza del raggio emesso e magari ci si affida a venditori che non ... «Corriere della Sera, 9月 16»
4
"Viaggiare sicuri" e "Speed", pioggia di sanzioni in autostrada: oltre ...
Si è appena conclusa la campagna “Viaggiare sicuri” del Network Europeo delle Polizie Stradali Tispol, dedicata ai controlli di sicurezza sul traffico turistico del ... «Triesteprima.it, 9月 16»
5
Ma siamo sicuri che Madre Teresa sia una santa?
Madre Teresa di Calcutta è l'icona religiosa più famosa al mondo, produce un business di miliardi di dollari. E sta per essere santificata. Ma sono tante le ombre ... «Popoff Quotidiano, 9月 16»
6
Edifici pubblici sicuri, servono 50 miliardi
L'edilizia sbagliata presenta un conto pazzesco: 50 miliardi di euro, solo per gli edifici pubblici. Più una cifra «sull'ordine di centinaia di miliardi per gli edifici ... «Il Sole 24 Ore, 8月 16»
7
Puno: todo listo ​para las celebraciones por el Día Internacional del ...
Todo va quedando listo para que mañana se inicie las actividades por el Día Internacional del Sicuri. A las 11:00 horas en la plaza de Armas de la Ciudad ... «Diario Correo, 7月 16»
8
Rendere sicuri i viaggi spaziali
Immaginate di far rotta su Marte o di sbarcare ancora sulla Luna, quasi mezzo secolo più tardi di Armstrong. Uno scenario declinato al futuro a cui la NASA ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, 7月 16»
9
Umbria, via ai controlli con 'Viaggiare sicuri'
Sono stati predisposti dal compartimento Polizia stradale dell'Umbria nell'ambito della campagna internazionale 'Viaggiare sicuri' promossa dal network delle ... «umbriaON, 7月 16»
10
Una reflexión sobre el sicuri de Mañazo y la identidad puneña
Pensemos en la siguiente idea: Tal vez sea posible rastrear en el sonido del sicuri del barrio Mañazo el primer atisbo de la identidad puneña. La primera señal ... «Los Andes Perú, 7月 16»

SICURIの画像

sicuri

参照
« EDUCALINGO. Sicuri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sicuri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z