アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guiri"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUIRIの発音

gui · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUIRIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guiri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guiri

ウレックスユーロエウス

Ulex europaeus

スパイレタモ、エスピーニヨまたはゴルセは、Fabaceae科、Fabioideae亜科に属するヨーロッパ起源の低木である。 その種は、成熟した個体の葉が長さ4cmまでの棘に改変されていることから、その植物にはすばらしい外観が与えられているという事実にその共通名が由来している。 苗は、発芽後数ヶ月まで、サブファミリーメンバーの特徴である三葉酸葉を有する。 これは、国際自然保護連合(ILO)が世界で最も有害な侵略的外来種100種のリストに含まれています。ドイツ植民地が家を囲むために繁殖しており、チリに導入されています。 この雑草で イラストレーション... El retamo espinoso, espinillo o tojo es un arbusto de origen europeo perteneciente a la familia de las Fabáceas, subfamilia Faboideae. La especie debe su nombre común a que las hojas de los individuos maduros están modificadas en espinas de hasta 4 cm de longitud, lo cual le da a la planta un aspecto espinoso. Las plántulas tienen hojas trifolioladas, características de los miembros de la subfamilia, hasta un par de meses después de la germinación. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, ya que es muy rápido para reproducirse y ha sido introducido a Chile, porque los alemanes colonizadores los trajeron para cercar sus casas con esta maleza. Ilustración...

スペイン語辞典でのguiriの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のギリの最初の定義はtojoです。 辞書のギリのもう一つの意味は、19世紀の内戦の中で、カール教徒がクリスティーナ女王の支持者、そしてすべての自由主義者、特に政府の兵士を任命した名前です。 Guiriは外国人観光客でもあります。 海岸はギリギリでいっぱいです。 La primera definición de guiri en el diccionario de la real academia de la lengua española es tojo. Otro significado de guiri en el diccionario es nombre con que, durante las guerras civiles del siglo XIX, designaban los carlistas a los partidarios de la reina Cristina, y después a todos los liberales, y en especial a los soldados del gobierno. Guiri es también turista extranjero. La costa está llena de guiris.
スペイン語辞典で«guiri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIRIと韻を踏むスペイン語の単語


apiri
pi·ri
cachiri
ca·chi·ri
casiopiri
ca·sio·pi·ri
chiri
chi·ri
chirimiri
chi·ri·mi·ri
daiquiri
dai·qui·ri
harakiri
ha·ra·ki·ri
haraquiri
ha·ra·qui·ri
huasquiri
huas·qui·ri
palliri
pa·lli·ri
sirimiri
si·ri·mi·ri

GUIRIのように始まるスペイン語の単語

guipur
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre

GUIRIのように終わるスペイン語の単語

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chimichurri
chori
cori
cuatri
inri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

スペイン語の同義語辞典にあるguiriの類義語と反意語

同義語

«guiri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIRIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguiriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guiri»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guiri
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guiri
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guiri
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guiri
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guiri
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guiri
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guiri
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guiri
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guiri
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guiri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guiri
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guiri
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guiri
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guiri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guiri
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guiri
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guiri
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guiri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guiri
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guiri
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guiri
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guiri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guiri
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guiri
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guiri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guiri
5百万人のスピーカー

guiriの使用傾向

傾向

用語«GUIRI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«guiri»の使用頻度を示しています。
guiriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guiri»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guiri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guiri»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guiriに関するニュースでの使用例

例え

«GUIRI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguiriの使いかたを見つけましょう。guiriに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Performeras del Dominicanyork: Josefina Báez y Chiqui Vicioso
... narradora está preparada ya para reconocer su transformación y es entonces cuando afirma: NowI am another person Mouth twisted Guiri guiri on dreams Guiri guiri business Even laughing Laughing in Dominicanish There is no guarantee ...
Emilia María Durán Almarza, 2011
2
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
periódico satírico de política y costumbres Modesto Lafuente. Guirigay á tres cuartos. El Guiri-guiri, el Guiri-guiri de boy. ... Desahogarla Paz....\". — Señor Gefe, que son las doce, y el Guirigay á tres cuartos. El Guiri-guiri, el ...
Modesto Lafuente, 1839
3
كتاب ترجمان اسبانيولي-عربي، عربي-اسبانيولي: النحو العربي
No fueron muchos los que Guiri permaneció en Sevilla. La enseñanza del hebreo debió sostenerse durante poco tiempo, seguramente por falta de alumnos, pues, a mediados del año 1696, el Procurador de Tierra Santa en el convento de ...
Bernardino González, Ramón Lourido Díaz, 2005
4
De Tal Palo, Tal Astilla: Comentario Al Libro Frías lágrimas ...
71). Y no con el propósito de que picara un pez mayor en la caña, sino para que picaran los niños, como peces, en la caña de la ilusión y la impaciencia. Cañay cebo que el buen Guiri les estaba tendiendo en el lago de su imaginación y en ...
Enrique Alcalde Miguel, 2013
5
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Puede sonar contradictorio que algún guiri, por definición un sujeto nacido allende nuestras fronteras, pueda reunir la cualidad de Pamplonés de Toda la Vida. Sucede que el PTV, como el bilbaíno del chiste, nace donde le viene en gana.
Miguel Izu, 2007
6
Como te lo cuento
Cuando acabé conla faena,mefui un ratoala playadel Rebollo. Había muchos coches aparcadosala entrada,pero no se veía a nadie en los alrededores. Me di un paseo para hacer tiempo y no tardé en toparme con un guiri que iba de lo más ...
Alejandro Ordiales Riestra, Eugenio J. Giner Alex Ordiales, Eugenio Justo Giner Almendros, 2013
7
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
<w£*hiJ l ni □ cggfe rtlKtoJf^JÍ AtT')».-/mj. nptitíf At-lbb-M*..... que no es lo mesmo to manto que to corona, que to cochillo, que to huacal. Copla Allá en la Francia guiri, guiri, guiri ; Allá en la Francia guiri, güirí, güira; Ya murió Benito Juárez, ...
Vicente T. Mendoza, 1997
8
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
Olvídate de Franco; vente al Guiri, compañero, y verás lo que es bueno. Al Guiri me voy, salga el sol por donde salga, comentó eufórico Manolo a sus compañeros de Talleres Azpilicueta. Y aquel mismo día pidió la cuenta. Cuando solicitó el ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
9
Un Dominicano En Peligro
Otra de mi música favorita, es el merengue típico, mejor conocido como “perico ripiao” o “guiri-guiri”. Si no está al corriente de cuánto se ha modernizado el merengue típico, tome nota, porque después de todos los instrumentos sofisticados ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
10
Éxtasis
Toda la panda es testigo de cómo el guiri empieza a chillar cuando le agarro la muñeca de la mano que blande la navaja. Toda la panda ve cómo me quedo un instante a la pata coja y me saco un zapato. Toda la panda ve cómo le clavo al ...
Antonio Gálvez Alcaide

用語«GUIRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mi chico es perfecto: físico de guiri con acento andaluz»
La mezcla perfecta porque tiene apariencia de guiri: rubio, ojos azules, alto. Y luego un acento sevillano, un arte y un humor... ¿Qué le llamaba la atención de ... «Hoy Digital, 8月 16»
2
Simply Red y el orgullo de ser 'guiri'
El jueves se celebró en Fuengirola uno de esos conciertos de verano que van a parar a nuestra provincia con la mirada puesta en los extranjeros residentes en ... «Sur Digital, 8月 16»
3
El muy "guiri" Barrio de las Letras
El Barrio de las Letras se ha convertido en el Barrio de los Guiris, en la zona de Madrid que -junto a sus vecinos, el de Chueca y el de Lavapiés- más turistas ... «Metrópoli, 8月 16»
4
Un barrio bajo la invasión guiri
El verano pasado la tormenta no había hecho más que comenzar. Los vecinos de la Barceloneta aseguran que este año todo ha ido a peor. Que la ... «interviu.es, 8月 16»
5
Detenida por abandonar a sus hijos en la zona guiri de Benidorm ...
Dos niños deambulando en plena noche por la zona guiri de Benidorm en busca de su madre, mientras ella se encontraba de copas. La alerta policial ... «Información, 7月 16»
6
Detenido por robar en un estanco de la «zona guiri» y sacar un ...
Los hechos se produjeron ayer en torno a las 14.00 horas en la calle Cuenca, que se encuentra en la también conocida como «zona guiri» y que durante los ... «Información, 7月 16»
7
Si no fuera por los guiris...
El fotógrafo norteamericano Jim Hollander ha sido premiado este 2016 como «Guiri del año» - Katuki Saguyaki JUAN ANTONIO PÉREZ Pamplona 11/07/2016 ... «ABC.es, 7月 16»
8
El inglés Tim Pinks recibe el premio Guiri del Año de San Fermín 2016
Nacido en 1962 en Trípoli (Libia), aunque londinense y con nacionalidad inglesa, Tim Pinks es escritor y articulista, ha publicado dos libros sobre San Fermín, ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Este es el guiri del año de los Sanfermines 2016
Para su propia sorpresa, este periodista inglés que no falta a la fiesta desde aquella primera vez del 84 acaba de ser nombrado “guiri del año” 2016, galardón ... «Verne, 7月 16»
10
El inglés Tim Pinks, elegido Guiri del Año de Sanfermin 2016 por ...
El inglés Timothy Nicholas Pinks será reconocido durante Sanfermin 2016 con el XIII Premio Guiri del Año, galardón que cada año otorgan Kukuxumusu y ... «San Fermín, 6月 16»

GUIRIの画像

guiri

参照
« EDUCALINGO. Guiri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guiri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z