アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bertsolari"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBERTSOLARIの発音

bert · so · la · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERTSOLARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBERTSOLARIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bertsolari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bertsolari

ヴェソラリ

Versolari

ヴェルソールはバスク語の作曲、歌唱および/または即興詩に専念する者であり、「バルトソーク」と呼ばれています。 ヴェリソルは、韻とメトリックの具体的な規則に従って、その詩を即座に即興化する。 Los versolaris son los que se dedican a componer, cantar y/o improvisar versos en euskera, llamados 'bertsoak'. Los versolaris improvisan al momento sus versos siguiendo unas reglas de rima y métrica concretas.

スペイン語辞典で«bertsolari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERTSOLARIと韻を踏むスペイン語の単語


a pari
a pa·ri
aizcolari
aiz·co·la·ri
cacharpari
ca·char·pa·ri
cañari
ca·ña·ri
cari
ca·ri
caricari
ca·ri·ca·ri
chistulari
chis·tu·la·ri
devanagari
de·va·na·ga·ri
gudari
gu·da·ri
lehendakari
le·hen·da·ka·ri
lendakari
len·da·ka·ri
mehari
me·ha·ri
pelotari
pe·lo·ta·ri
rastafari
ras·ta·fa·ri
safari
sa·fa·ri
sari
sa·ri
taquirari
ta·qui·ra·ri
versolari
ver·so·la·ri

BERTSOLARIのように始まるスペイン語の単語

berreta
berrete
berretes
berretín
berrido
berrín
berrinche
berrinchudo
berro
berrocal
berrodo
berroqueña
berroqueño
berrueco
berta
bervete
berza
berzal
berzas
berzotas

BERTSOLARIのように終わるスペイン語の単語

a posteriori
a priori
áscari
buri
chimichurri
chiri
chori
churri
contri
cori
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lori
peri
suri
tri
yori

スペイン語の同義語辞典にあるbertsolariの類義語と反意語

同義語

«bertsolari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERTSOLARIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bertsolariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbertsolariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bertsolari»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bertsolari
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bertsolari
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bertsolari
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bertsolari
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bertsolari
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bertsolari
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bertsolari
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bertsolari
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bertsolari
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertsolari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bertsolari
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bertsolari
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bertsolari
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bertsolari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bertsolari
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bertsolari
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bertsolari
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bertsolari
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bertsolari
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bertsolari
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bertsolari
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bertsolari
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bertsolari
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bertsolari
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bertsolari
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bertsolari
5百万人のスピーカー

bertsolariの使用傾向

傾向

用語«BERTSOLARI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bertsolari»の使用頻度を示しています。
bertsolariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bertsolari»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERTSOLARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bertsolari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bertsolari»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bertsolariに関するニュースでの使用例

例え

«BERTSOLARI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbertsolariの使いかたを見つけましょう。bertsolariに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
Las leyes formales a seguir –métrica y rima– son dificultades técnicas que constriñen y obligan al bertsolari, pero los autores señalan que a fuerza de hábito y entrenamiento mental estas restricciones suponen una ventaja para el ...
Javier G. Chamorro, 2009
2
Procesos de nacionalización en la España contemporánea
el aumento de la alfabetización con la popularización de la prensa moderna desde inicios del siglo XX, cabe considerar al bertsolari como una persona más «informada». En consecuencia, sus temas de interés pueden ampliarse de los ...
Mariano Esteban de Vega, 2010
3
La lengua más antigua de Europa: el vasco en su literatura y ...
Justamente, la principal característica del bertsolarismo es la improvisación, con lo que podríamos calificar de bertsolari, o cuasi bertsolari, al actor de las obras de teatro cuando improvisa sobre un asunto determinado dentro de la obra pero  ...
Enrique Jorge Aramburu, 2001
4
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
Dado que el 'bertsolari' por lo general improvisa, no se dedica a contar sílabas, aunque si va cantando sin forzar la melodía es evidente que está cumpliendo con el número de sílabas pertinente. Las tonadas que utiliza el intérprete son, ...
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
5
Introducción a la historia oral: a través de los ...
El bertsolari como ejemplo típico de poesía popular vasca Lekuona habla del bertsolari en la tercera y última parte de la conferencia. Le dedica muchas páginas, de donde se infiere que es la parte que más interés le despierta. Estudios ...
Joxemartin Apalategi Begiristain, 1987
6
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
Hubo, antes de que se iniciara la contienda de la segunda guerra carlista una verdadera lucha ideológica a través de los bertso—paperak:~ Iñazio egi—jario ' Ignacio cuenta-verdades' es el pseudónimo de un bertsolari liberal, y en el gran  ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013
7
Llámame Telesforo
R.- Sólo con la acción cultural no, aunque ésta es básica en la recuperación de la lengua y de los valores identita- rios de un pueblo como el nuestro. A mí por eso me gustaría ser bertsolari y el político tiene que ser bertso- lari. Si tuviera que ...
Iñaki M. Anasagasti Olabeaga, Iñaki Anasagasti, 2006
8
Quién es quién en la historia del país de los vascos
Cuando se enfadaba de veras se convertía en hombre para castigar a quienes le habían molestado. Entonces era el etsai, que es como decir enemigo y también demonio. Etxahun, Piarres Topet (s. XIX, Bertsolari) Nació en Barkoxe en 1786.
Iñaki Egaña, 2005
9
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
En la época en que los modernos medios de comunicación no existían, el improvisador o bertsolari era el personaje que comunicaba la vida cotidiana del pueblo en forma de crónicas que solían repetirse como de versos cantados, e incluso ...
Iñaki Egaña, 1996
10
A las ocho en el Bule
Bertsolari y asiduo colaborador de distintos medios de comunicación vascos. En 1994 ganó la Euskal Herriko Eskolarteko Txapelketa y ha ganado la Nafarroako Bertsolari Txapelketa en cinco ocasiones. Durante los últimos años ha recorrido  ...
Xabier Silveira, 2007

用語«BERTSOLARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbertsolariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Goikoetxea, bertsolari en Wyoming: "Me alegró un montón ...
Martin es bertsolari y esta semana ha participado como tal --y como 'explicador' de sus entresijos al público americano no vasco-- en el Smithsonian Folklife ... «Euskalkultura.com, 7月 16»
2
El bertsolari Xabier Amuriza dará inicio a las fiestas de Berriz el ...
Dos horas más tarde, el bertsolari Xabier Amuriza será el encargado de pronunciar y lanzar, desde el balcón consistorial, el tradicional pregón y txupinazo que ... «Deia, 6月 16»
3
El paseo de Bertsolari Txirrita, probable segunda 'Smart Kalea'
donostia - El paseo de Bertsolari Txirrita, en Altza, será probablemente la segunda Smart Kalea que se instale en Donostia. Así será, al menos, si las ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
4
Xabier Amuriza abandona el bertsolarismo
El bertsolari y escritor de Etxano ha comunicado en 'Faktoria' de Euskadi Irratia que deja el bertsolarismo. El anuncio coincide con su septagésimo quinto ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
5
Un nuevo ascensor une el colegio de Herrera y Bertsolari Txirrita
donostia - Un nuevo ascensor conecta desde el jueves la zona trasera del frontón de Herrera con Bertsolari Txirrita, en Altza, junto a uno de los dos nuevos ... «Noticias de Gipuzkoa, 4月 16»
6
El Ayuntamiento organiza una actuación de canto improvisado con ...
Juntos a ellos estarán los bertsolaris Miren Amuriza y el navarro Julio Soto, vigente campeón del Campeonato de Navarra de bertsolaris. Formado en Filología ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
7
Bertsolari Txirrita renovará sus tuberías para evitar atascos
donostia - El Ayuntamiento de Donostia invertirá 475.000 euros en la renovación de las tuberías de cerca de medio kilómetro de la calle Bertsolari Txirrita, ... «Noticias de Gipuzkoa, 3月 16»
8
Los bertsolaris, en busca de la txapela del Campeonato de Gipuzkoa
El añorgarra Beñat Gaztelumendi ha resultado vencedor en la Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa de 2015. Ha tenido que dirimir la última prueba contra la ... «EiTB, 12月 15»
9
Ilunbe espera a los ocho bertsolaris finalistas de Gipuzkoa
Ocho bertsolaris participarán en la final del campeonato de Gipuzkoa de Bertsolaris del día 19 de este mes: Agin Laburu, Alaia Martin, Arkaitz Oiartzabal, Beñat ... «EiTB, 12月 15»
10
El bertsolari Iñigo Legorburu gana el V Certamen de Aforismos ...
El bertsolari Iñigo Legorburu ha resultado ganador el V Certamen de Aforismos 'Oihenart' de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), cuyo segundo premio ... «Europa Press, 11月 15»

BERTSOLARIの画像

bertsolari

参照
« EDUCALINGO. Bertsolari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bertsolari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z