アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sigla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIGLAの語源

La palabra sigla procede del latín sigla, cifras, abreviaturas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIGLAの発音

si · gla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIGLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sigla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

頭字語

Sigla

頭字語は、複雑な表現の主な用語の各最初の書記から単語を作成するプロセスの結果です。 合法頭字語の例は、3つの主な用語の頭文字が取られているものであり、副用語の頭文字ではないため、国連です。 主な用語は名詞、形容詞、動詞であり、副詞は独立した形態素である:決定子、前置詞、結合詞。 用語のいくつかの書記を組み込んだ世紀の例は、スペイン鉄道の国家ネットワークであるRENFEです。 二次的な用語の組み込みの例は、中小企業の中小企業である。 時に頭字語が一般的な言葉になります。 このように、UFOは「未確認飛行物体」の略語ではなく、UFOという異なるスペルの共通語になりました。 同様に、略語SMEと略語AIDSは一般的な言葉になっており、したがって、それぞれ共通の規範(SMEとAIDS)に従って書かれています。 Una sigla es el resultado de un proceso de creación de una palabra a partir de cada grafema inicial de los términos principales de una expresión compleja. Ejemplo de una sigla legítima es ONU porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales y no de los secundarios; términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones. Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE, Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es PYME, pequeña y mediana empresa. A veces ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de ‘objeto volador no identificado’ para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni. Del mismo modo, la sigla PYME y la abreviación SIDA se han convertido en palabras comunes y, por consiguiente, se escriben siguiendo las normas comunes: pyme y sida, respectivamente.

スペイン語辞典でのsiglaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の略語の最初の定義は、複雑な表現の最初の文字の組によって形成される単語です。 p。 辞書の頭字語の別の意味は、頭字語の各文字である。別ウィンドウ(タブ)の大きな表示で見る たとえば、NではO、Uは頭文字です。 頭字語は、文字またはスペースを書面で保存するために使用される任意の記号です。 La primera definición de sigla en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una expresión compleja; p. ej., O N U, o v n i, Í P C. Otro significado de sigla en el diccionario es cada una de las letras de una sigla. P. ej., N, O y U son siglas en ONU. Sigla es también cualquier signo que sirve para ahorrar letras o espacio en la escritura.
スペイン語辞典で«sigla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGLAと韻を踏むスペイン語の単語


angla
an·gla
falsarregla
fal·sa·rre·gla
jungla
jun·gla
mangla
man·gla
regla
re·gla
ringla
rin·gla
saltarregla
sal·ta·rre·gla
trigla
tri·gla

SIGLAのように始まるスペイン語の単語

sigatoga
sigatoka
sigilación
sigilar
sigilo
sigilografía
sigilosa
sigilosamente
sigiloso
siglalón
siglario
siglo
sigma
sigmoidea
sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
signatura

SIGLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

スペイン語の同義語辞典にあるsiglaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIGLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sigla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siglaのスペイン語での同義語

«sigla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siglaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsiglaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sigla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

声母
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sigla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

initials
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आद्याक्षर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالاحرف الاولى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инициалы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iniciais
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নামের আদ্যক্ষরসমূহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

initiales
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

singkatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Initialen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

頭文字
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리 글자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inisial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viết tắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதலெழுத்துகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आद्याक्षरे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baş harfleri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iniziali
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inicjały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ініціали
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iniţialele
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorletters
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

initialer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

initialer
5百万人のスピーカー

siglaの使用傾向

傾向

用語«SIGLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sigla»の使用頻度を示しています。
siglaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sigla»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sigla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sigla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、siglaに関するニュースでの使用例

例え

«SIGLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsiglaの使いかたを見つけましょう。siglaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1001 SUGERENCIAS P/SECRETARIA EFICAZ 2a. Ed.
Uso de siglas y acrónimos "La sigla y el acrónimo constituyen un tipo de abreviatura, al igual que la abreviatura" [Océano, Grupo Editorial, p. 325, (30). Las siglas y los acrónimos son empleados con frecuencia en la correspondencia con la ...
2
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
Werke: Berlín, Dietz [sigla MEW; el número romano indica el volu- lumen; el arábigo, la página]. — , La ideología alemana (trad. de W. Roces), Montevideo- Barcelona, Pueblos Unidos-Grijalbo, 1972 [sigla ¡A]. — , Manifiesto del Partido ...
José Rubio Carracedo, 1990
3
El poder del movimiento político: estrategia, tramas ...
La sigla MAS-U fue "cedida" a otro representante legal, Evo Morales, líder de los sindicatos cocaleros del Chapare. Aceptar la sigla de un partido de derecha no fue un proceso fácil. Algunos dirigentes campesinos como Alejo Véliz criticaron ...
Jorge Komadina, Céline Geffroy Komadina, 2007
4
La competencia lingüística y comunicativa en el aprendizaje ...
Por otra parte, el vocabulario inglés-español también incluye una entrada para la base de esta sigla: rcquiere [sic] immunodeficiency syndrome (V. AIDS), Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (V. SIDA). En este artículo, se remite a las ...
Stefan Ruhstaller, 2004
5
Directorio Rual 2001/2002
FUNDACIÓN INDÍGENA AMAUTA Sigla: fia Responsable: Víctor Huacani Paco Dirección: C. Granada Ns 001 Teléfono: 43863 Fax: 43863 /Casilla: 812 • FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS NATURALES ...
6
Glosas marginales de Vetus Latina en Biblias Vulgatas ...
Florencias“, Bibl. Laur, Amiatino 1, sigla A. — Múnichñ', Bay. Staatsbibliothek, CLM 9668, sigla O. — Cava, Arch. de la Badia I (14), sigla C IKP“. — Amiens”, Bibl. Municipale 11, sigla M. — St. Gall, Stifstbibliothek 12, sigla S IGI“. — Metz, Bibl.
‎2000
7
Perfil de la actividad y del comercio bananero, 1994
CORPORACION UNIVERSITARIA LASALUSTA Dirección: Apartado aéreo 50130, Medellúi, Colombia País: Colombia DEPARTAMENTO NACIONAL DE OBRAS CONTRA AS SECAS Sigla: DNOCS Dirección: Caixa postal 423, Av. Duque de ...
‎1995
8
curso practico sobre sociedades de responsabilidad limitada
Además, si se pretendiera aplicar las reglas de las personas naturales como normas que emanan del espíritu general de la legislación, habría que llegar a la conclusión de que la persona sólo puede tener un nombre. 69. La sigla.
9
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
errónea. 2) Los manuscritos empleados y descritos son los siguientes: a) Mus. Brit.Or.2375 (sigla: Alef); b) Mus.Brit.Or.1302 (sigla: Bet); c) Bibl. Bodleyana Opp. Add.4 a 139 (sigla: Dalet); d) JThS L 472b (sigla: He); e) JThS L 431 (sigla: Waw) ; ...
Luis Díez Merino, 1987
10
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
+trad.sigla ] trad.àgla F#l sigla original § trad.desenv.+supressió sigla r$J desenv .sigla original ] addició sigla H trad.desenv.+sigla original | desenv.sigla 0 supressió sigla Q correcció E] trad.desenv.+desenv.original+sigla original. Jl•l•lJ — B-l ...
‎2006

用語«SIGLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiglaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los nombres que reemplazarían a la sigla Farc
La mayoría de guerrilleros buscan que la sigla se mantenga, pero hay quienes creen que deben renovarla. Caracol Radio conoció los nombres, entre los que ... «Caracol Radio, 9月 16»
2
El nombre más sonado que reemplazaría a la sigla Farc
Las Farc, que estos días se reúnen en su Décima Conferencia Nacional en la que deben aprobar el acuerdo de paz alcanzado con el Gobierno, convocarán un ... «Minuto30.com, 9月 16»
3
Qué es BRICAS, la sigla con la que sueña la Argentina
Qué es BRICAS, la sigla con la que sueña la Argentina. Sven Smit, senior partner de McKinsey, aseguró que "la imagen de confianza todavía no está ahí" pero ... «Apertura, 9月 16»
4
ANF Denuncia uso de su sigla y su imagen para difundir ...
La Agencia de Noticias Fides (ANF) denuncia que en la red social Twitter se está difundiendo información falsa usando la imagen y la sigla de este medio de ... «eju.tv, 8月 16»
5
I+D+i, una sigla que confunde
Antes de que a los españoles se nos ocurriera la sigla I+D+i, hablábamos poco, pero de forma separada, de I+D y de innovación. Dos realidades distintas que ... «Cinco Días, 8月 16»
6
El nuevo tattoo de Cande Tinelli con la sigla de San Lorenzo: "Turra ...
El nuevo tattoo de Cande Tinelli con la sigla de San Lorenzo: "Turra fumanchera". 19/07/2016 09:31 hs. La hija de Marcelo Tinelli demostró que también es ... «Rating Cero, 7月 16»
7
Lo más parecido fue una sigla que duró seis años
Se eligió la sigla BUE porque es la que se emplea internacionalmente para denominar a Buenos Aires en el tránsito aéreo. "BUE era una marca de turismo de ... «Clarín.com, 6月 16»
8
Alimentos transgénicos deben llevar etiqueta con la sigla OGM
Los alimentos genéticamente modificados que se comercialicen en Bolivia, sean nacionales o importados, deben llevar una etiqueta con la sigla OGM ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
9
CSI, una sigla que dice adiós
Pero el cierre de una de ellas, CSI: Cyber, determina al mismo tiempo el adiós de una sigla y de toda una época. Ya no habrá más programas identificados con ... «LA NACION, 5月 16»
10
Rubens Valente sobre caso Lava Jato: “De Perú está la sigla OH"
Tavares había preparado una tabla Excel con diferentes siglas y abreviaturas sobre otros países. Escribió “programa OH” y un valor de tres millones. No se ha ... «Diario Perú21, 5月 16»

SIGLAの画像

sigla

参照
« EDUCALINGO. Sigla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sigla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z