アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"signatura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIGNATURAの語源

La palabra signatura procede del latín signatūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIGNATURAの発音

sig · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIGNATURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«signatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

署名

Signatura

署名は次のものを参照することがあります:▪署名、文書の署名。 ▪図書館の署名、配置インジケータ。 ▪プログラミングにおいて、データ型の記述に署名する。 Signatura puede referirse a: ▪ Signatura, firma de un documento. ▪ Signatura, indicador de colocación en una biblioteca. ▪ Signatura, en programación, descripción de un tipo de dato.

スペイン語辞典でのsignaturaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の署名の最初の定義は、それを他のものと区別するために1つのものに置かれたマークまたはノートです。 辞書内の署名の別の意味は、図書や図書に置かれた数字と文字の記号で、図書館やファイル内のその配置を示すものです。 Signaturaはまた、対応する署名の裁判所によると、恵みまたは正義の様々な事業が決定されているいくつかの高位委員から構成されているローマ法廷の裁判所でもあります。 La primera definición de signatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es marca o nota puesta en una cosa para distinguirla de otras. Otro significado de signatura en el diccionario es señal de números y letras que se pone a un libro o a un documento para indicar su colocación dentro de una biblioteca o un archivo. Signatura es también tribunal de la corte romana compuesto de varios prelados, en el cual se determinan diversos negocios de gracia o de justicia, según el tribunal de signatura a que corresponden.
スペイン語辞典で«signatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNATURAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

SIGNATURAのように始まるスペイン語の単語

sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatario
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

SIGNATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

スペイン語の同義語辞典にあるsignaturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIGNATURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«signatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
signaturaのスペイン語での同義語

«signatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsignaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«signatura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

签名
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

signatura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

signature
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توقيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подпись
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assinatura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

signature
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanda tangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterschrift
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

署名
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chữ ký
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கையொப்பம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

firma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podpis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підпис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semnătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

handtekening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

namnteckning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

signatur
5百万人のスピーカー

signaturaの使用傾向

傾向

用語«SIGNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«signatura»の使用頻度を示しています。
signaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«signatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«signatura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、signaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsignaturaの使いかたを見つけましょう。signaturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción al álgebra lineal
es decir: 7.19. LEY DE INERCIA DE SILVESTER. SIGNATURA Una misma forma cuadrática q(x) puede tener infinitas matrices diagonales asociadas, o lo que es lo mismo, puede tener infinitas expresiones canónicas, pero todas ellas tienen ...
José Manuel Casteleiro Villalba, 2004
2
Estructuras de datos. Especificación, diseño e implementación
Para cada operación se indica su nombre, el número y el tipo de sus parámetros y el tipo de su resultado; es lo que se llama la signatura (ing., signature) de la operación. Al universo se le da un nombre que se usará para referenciarlo.
Xavier Franch Gutiérrez, 1999
3
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
... Exp. 37 Signatura: 34018-E19 Signatura: 340137-E22: Signatura 340131-E6: Signatura 290007-E1: Signatura 340161-E1: Signatura 240249-E8: Signatura 240243-E12: Signatura 240205-E8: Signatura, 240182-E2: Signatura 33008-E14 : ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
Foucault: la revolución imposible
El criterio sobre el cual reposa la semejanza, es la signatura: el mundo de lo similar es un mundo marcado, cubierto de caracteres, de cifras, jeroglíficos que hay que descifrar. La signatura es la. forma de semejanza que implica todas las  ...
Maximiliano Sánchez, 1997
5
El flamenco en la discografía antigua: la International ...
Seguidillas (de la obra Marina), signatura X 52.000. El Juicio oral (Couplets de Don Tancredo), signatura 52.011. La Tempranica, signatura X 52.020. El Grumete, signatura 52.013. A Granada (Serenata Morisca), signatura X 52.005. Torear ...
Antonio Hita Maldonado, 2002
6
Anuario
Signatura del documento Volumen, año Parte, capítulo Página 9. Bibliografías de obras relativas a la labor realizada por la Comisión (Sin signatura) Volumen I: 1968-1970 Tercera parte 313 A/CN.9/L.20/Add.1 Volumen II: 1971 Segunda ...
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Signatura: R-31. 781 de la B. N. Citado por la signatura. Relación verdadera de las reales y magníficas fiestas de cañas y toros que los señores grandes y títvlos de Castilla celebraron en la Placa del Real Sitio del Retiro los días 24 y 25 de ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Libri Minores
198 – CCPBE: no 000150517-3 Ejemplares: – Archivo Silveriano de Burgos ( signatura A.S. Fondo1500, no 242 A) – B. Provincial de Córdoba (signatura 28/ 44; mútilo hasta la hoja la a4) – B. Pública de Huesca (signatura B-497579(1); mútilo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2010
9
Revista Hidalguía número 67. Año 1964
Loaces (Isabel), doncella, hija de Andreu L., caballero, difunto, y de Violant Alcaraz, testa ante Luis Angulo el 10-II, signatura 561. Nombra a sus hermanos Joaquín y Pere y a su cuñado Juan Masquefa, caballero. 1604. — Loaces (Ana)  ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro
10
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Su signatura antigua era: O-49. — En valenciano de la primera mitad del siglo XV 379 P-6. — Con 21 reseñas de documentos manuscritos de 199 hojas en valenciano en un tomo, cuyo lomo tiene este rótulo: «P-6./Cor- tesl de Valencia/ ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA

用語«SIGNATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tret de sortida a les negociacions per la signatura dels CDIs amb ...
Ambdós mandataris han acordat impulsar la signatura d'un Conveni de No Doble Imposició que es començarà a negociar al gener del 2017 per tal que es ... «Diari Bondia, 9月 16»
2
Rajoy revela que Colòmbia l'ha convidat a l'acte de signatura de l ...
Rajoy revela que Colòmbia l'ha convidat a l'acte de signatura de l'acord de pau amb les FARC el 26 de setembre. El president colombià en matisa l'anunci i ... «VilaWeb, 8月 16»
3
Rajoy revela que la signatura de l'acord de pau a Colòmbia serà el ...
El president del govern espanyol, Mariano Rajoy, ha revelat avui que l' acord de pau a Colòmbia entre l'executiu de Juan Manuel Santos i la guerrilla de les ... «ARA, 8月 16»
4
El obispo Sciacca, secretario de la Signatura Apostólica: «No puede ...
A raíz de la polémica suscitada por unas declaraciones del arzobispo Georg Gänswein, prefecto de la Casa Pontificia y secretario personal de Benedicto XVI, ... «Religión en Libertad, 8月 16»
5
Combate a la corrupción, signatura pendiente en México dice Narro
Combate a la corrupción, signatura pendiente en México dice Narro. El secretario de Salud, José Narro Robles indicó que la Cofepris tiene que ser un ejemplo ... «Noticias MVS, 7月 16»
6
Mons. Sciacca es el nuevo secretario del Tribunal de la Signatura ...
Ciudad del Vaticano (AICA): El papa Francisco nombró a monseñor Giuseppe Sciacca nuevo secretario del Tribunal de la Signatura Apostólica, reemplazando ... «Aica On line, 7月 16»
7
La Signatura Apostólica analiza el caso de la notaria del arzobispado
Esta vez la lleva a cabo la Signatura Apostólica y está dirigida nuevamente en contra de Amador, pero también del que fuera el vicario judicial, Roberto Ferrer, ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
8
En marxa la signatura digital, però només per al dipòsit de comptes
El Govern posa en marxa la signatura electrònica a partir de la setmana vinent, tot i que només per al dipòsit de comptes. És un primer pas, tal com ha explicat ... «Diari Bondia, 6月 16»
9
Espectáculos gastronómicos
Signatura 'Sensaciones de Autor' no dispone de carta todavía; la huida del que iba a ser el jefe de cocina tres días después de levantar la persiana y la falta de ... «La Verdad, 5月 16»
10
Signatura històrica de l'Acord de París a l'ONU
I és que, a més de la signatura a la seu de l'ONU (els que no firmen avui tenen un any de termini per fer-ho), cada país ha d'aprovar o ratificar l'acord ... «ARA, 4月 16»

SIGNATURAの画像

signatura

参照
« EDUCALINGO. Signatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/signatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z