アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ella"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ELLAの語源

La palabra ella procede del latín ille, illa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でELLAの発音

e · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でELLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ella

彼女

Ella

彼女はH. Rider Haggardの2番目の小説であり、主人公がAyeshaである「服従しなければならないもの」である四徴法を開始する。 Ella es la segunda novela de H. Rider Haggard, e inicia una tetralogía cuya protagonista principal es Ayesha, «la que debe ser obedecida».

スペイン語辞典でのellaの定義

スペイン語の辞書の定義は、男性と女性の3人目の形です。 前置詞がなければ、それは主語です。 それを使って、斜めの場合に使用されます。 辞書の中のそれの別の意味の前には、ここでは副詞の声が前に付いています。そこには時間的価値や別の時間表現が使われ、動詞のいくつかの形は不確定になりますが、 指示された時間内に発生したか、発生したか、発生するであろう深刻な、 ここに、彼女がいた、または彼女がなるだろう... La definición de ella en el diccionario castellano es formas de 3.ª persona en masculino y femenino. Sin preposición, es sujeto. Con ella, se usa en los casos oblicuos. Otro significado de ella en el diccionario es también precedida esta voz de los adverbios aquí, allí, ahí, usados con valor temporal, o de otra expresión de tiempo, y de algunas formas del verbo ser, alude indeterminadamente, pero con sentido ponderativo, a un lance grave o apurado que ocurrió, ocurre o habrá de ocurrir en el tiempo indicado. Aquí, allí fue, o será, ella...
スペイン語辞典で«ella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELLAと韻を踏むスペイン語の単語


amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
aquella
que·lla
batalla
ba·ta·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
capilla
ca·pi·lla
casilla
ca·si·lla
castilla
cas·ti·lla
cebolla
ce·bo·lla
della
de·lla
estrella
es·tre·lla
medalla
me·da·lla
pantalla
pan·ta·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
sencilla
sen·ci·lla
silla
si·lla
talla
ta·lla
villa
vi·lla

ELLAのように始まるスペイン語の単語

elisio
elisión
elitario
élite
elite
elitismo
elitista
élitro
elixir
elíxir
ellas
elle
ello
ellos
elmete
elocución
elocuencia
elocuente
elocuentemente
elocutivo

ELLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla
bonilla
calla
corolla
criolla
falla
huella
malla
mantequilla
maravilla
milla
olla
orilla
padilla
pesadilla
polla
rodilla
semilla
taquilla
valla

スペイン語の同義語辞典にあるellaの類義語と反意語

同義語

«ella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ella»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ella
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

she
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

она
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

elle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

彼女
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그녀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dheweke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô ấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lei
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вона
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hun
5百万人のスピーカー

ellaの使用傾向

傾向

用語«ELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ella»の使用頻度を示しています。
ellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ella»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ella»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ellaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ELLA»の引用

ellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
La condición por excelencia de la felicidad es no pensar en ella.
2
Anónimo
Lo bueno que tiene la libertad es que permite decir lo malo que no es disfrutar de ella.
3
Diógenes
El único medio de conservar el hombre su libertad es estar siempre dispuesto a morir por ella.
4
Hermann Keyserling
El hombre sólo es libre en el momento de su decisión. Tan pronto como la decisión ha sobrevenido, se siente ligado por ella.
5
Jean François Regnard
Cuanta menos riqueza, menos penas; es poseer un gran bien el saber prescindir de ella.
6
Jean Giraudoux
Compórtate con tu mujer como te comportarías, si ella te gustara, con la de otro.
7
Jean-Jacques Rousseau
No es tan fácil renunciar a la virtud como se cree; ella atormenta durante mucho tiempo a quienes la abandonan.
8
Jean-Paul Sartre
Al querer la libertad descubrimos que ella depende enteramente de la libertad de los demás.
9
Miguel De Unamuno
La libertad es un bien común y, mientras no participen todos de ella, no serán libres los que se creen tales.
10
Molière
¿De qué puede servirnos la riqueza, si no la logramos en la edad en que se disfruta de ella?

«ELLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuenta tu pena a quien sabe de ella.
Cuervo nace en la peña y tira para ella.
Más vieja es la iglesia, y van a ella.
Belleza es riqueza, o por ella empieza.
Bien en la sierra, o a cien leguas de ella.
Busca la mujer pastora; que ella se hará señora.
Busca mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se ara.
Buscar la vida conviene; que la muerte ella se viene.
El amor presencia quiere, y sin ella, pronto muere.
El que no conserva a su mujer ella sola se echa a perder.

«ELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からellaの使いかたを見つけましょう。ellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
POR QUÉ ELLA Y NO YO: Los secretos de las mujeres que se casan
Por fin se han descifrado las claves que explican por qué los hombres prefieren unas mujeres y no otras.
JOHN T. MOLLOY, 2006
2
Beso: Ella te roba más que el corazón
A veces morir con la verdad es mejor que vivir con una mentira.
Ted Dekker, 2010
3
Controle su ira antes de que ella le controle a usted: cómo ...
El psicólogo Albert Ellis y Raymond Chip Tafrate nos ofrecen un método para abordar eficazmente los problemas emocionales, mediante unas técnicas que nos enseñarán las raíces y la naturaleza de nuestra ira.
Albert Ellis, 2007
4
De compras con él y ella: Técnicas de mercadeo para entender ...
Ya sea que venda productos tangibles como autos y casas o productos intangibles como servicios financieros o soluciones de negocios, De compras con él y ella le ayudará a entender las inherentes percepciones, motivaciones y emociones ...
Elizabeth Pace, 2009
5
Ella
Matías y Josefina tienen tres hijos hermosos y una casa en un country que los mantiene alejados de los peligros de la ciudad y les brinda toda la seguridad que desean.
Daniel Guebel,, 2012
6
Lo que él necesita, lo que ella necesita: Edifique un ...
For more than twenty years, couples have been turning to the bestselling book His Needs, Her Needs for insights on how to make their marriages work--and keep them working.
Willard F. Jr. Harley, 2007
7
"ELLA ESTUVO ALLÍ"
Todo se complicará cuando en su vida entren a formar parte, un anciano párroco, una vieja Biblia y un inaudito viaje al pasado, donde se encontrará con Aquel del que tanto huía y con un ente lúgubre, haciéndole vivir así, la historia ...
Ma Del Carmen Sanz Pascual, 2008
8
O ella muere
Patrick Davies solo ha querido una cosa en la vida: hacer una película.
Greg Hurwitz, 2012
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
INSTITUCIONES. DE. ALBEYTERIA,. y. EXAMEN. DE. PRACTICANTES. de. ella. CAVITVLO THE0R1C0 S1NGVLAR. s-UEesAlbey- teria? D. Arte, que enfeña, a curar las enfermedades del cuer* po del Bruto , y d- prohibir que no Jas ...
Francisco García Cabero, 1764
10
Cuando ella era buena
Publicada en 1967, Cuando ella era buena es la segunda novela de Philip Roth.
Philip Roth, 2011

用語«ELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clinton tiene más votos anti Trump que entusiastas a ella
Las encuestas en Estados Unidos pueden darle la ventaja a Hillary Clinton sobre Donald Trump y el mapa electoral también puede favorecerle. Adicionalmente ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
2
Cristina dice la verdad: ella no puso plata
Cuestionada por algunos trabajadores, Cristina se animó a decir que ella no le dio plata a Szpolski. En términos contables, dijo la verdad: los que le pagamos a ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Su esposo policía la violaba y le pegaba, ella lo mató y la absolvieron
Asimismo, denunciaron que las lesiones, abusos y maltratos que López adujo haber sufrido "no se condicen con el resultado de los análisis médicos a ella ... «Perfil.com, 7月 16»
4
20 años de la muerte de Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald (1917-1996) convirtió el jazz en un genero popular llevándolo a los auditorios y teatros de todo el mundo; un itinerario artístico distinguido por un ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Cómo blindar tu cuenta de TeamViewer para evitar que entren en ella
Por su propia naturaleza (al fin y al cabo se trata de un programa que permite el acceso remoto a un PC), TeamViewer puede ser la puerta de entrada para ... «Genbeta, 6月 16»
6
Qué será de ella
Uno se pregunta qué fue de ella. O qué será de ella. Y no hay respuesta posible. Es la insatisfacción ontológica del devorador de ficciones la que provoca ... «El Mundo, 6月 16»
7
La ensalada pluscuamperfecta, por la gurú Ella Woodward
De no saber cocinar a convertirse en la autora de un libro de recetas que figuró en el primer puesto de los más vendidos en Amazon durante semanas. Ella ... «HarpersBazaar, 5月 16»
8
"Aparte de sus pechos fantásticos, ¿cómo es ella?": las 17 ministras ...
Ella también firmó el documento. "Algunas mujeres no son víctimas de abusos, pero otras sí lo son, y mucho y ahora están hablando. Es tiempo de que las ... «BBC Mundo, 5月 16»
9
Macri, el PJ, Ex Ella y el Topo Gigio
Zannini, que es del palo, sabe esto perfectamente y ya se lo debe haber contado a Ex Ella. Por eso, hace un par de semanas, la arquitecta egipcia procesada ... «Clarín.com, 5月 16»
10
"La pistola no me cabía en las manos, pero con ella yo me creía ...
A uno le tocó morir "en su propia ley", un ajuste de cuentas; otro vive con la culpa de haberle disparado al que fue su mejor amigo y el último se convirtió en un ... «BBC Mundo, 5月 16»

ELLAの画像

ella

参照
« EDUCALINGO. Ella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z