アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silampa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSILAMPAの発音

si · lam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILAMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSILAMPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«silampa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シルランパ

Silampa

Silampaはパナマの伝説的存在です。 それは霧と混同されている、異なる道路、飛んでいない畑、飛んでいる白いシートの形のゴーストに似た生き物として記述されています。 それは高さが数メートルまで伸びると言われています。 また、時には白い衣服を着た女性のスペクトルの外観をとることができると言われています。 それは、霧が厚く、夜間だけ夢中になる人や動物を恐れているときに現れます。 しかし、もしあなたが空腹になっていることを知るには不運があるなら、あなたはそれらを奪い、獲物を包み込み、骨だけを残すまでそれを食べさせます。 La Silampa es un ser legendario de Panamá. Es descrito como una criatura similar a un fantasma con la forma de una sábana blanca que sobrevuela los diferentes caminos, despoblados y campos, confundiéndose con la niebla. Se dice que puede crecer hasta varios metros de altura. Igualmente se dice que en ocasiones puede tomar la apariencia del espectro de una mujer con túnica blanca. Aparecería cuando la niebla fuera espesa, asustando a cualquier persona o animal que se atreva a rondar sólo en las noches; pero si se tiene la mala suerte de encontrarla hambrienta, los acecharía y los atraparía envolviendo a su presa y devorándola hasta dejar solo los huesos.

スペイン語辞典でのsilampaの定義

辞書の中のシルンパの定義は霧雨です。 En el diccionario castellano silampa significa llovizna.
スペイン語辞典で«silampa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILAMPAと韻を踏むスペイン語の単語


altipampa
al·ti·pam·pa
callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
cilampa
ci·lam·pa
estampa
es·tam·pa
garrampa
ga·rram·pa
grampa
gram·pa
guampa
guam·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

SILAMPAのように始まるスペイン語の単語

sílaba
silabación
silabar
silabario
silabear
silabeo
silábica
silábico
silabizar
sílabo
silanga
silba
silbada
silbador
silbadora
silbante
silbar
silbatina
silbato
silbido

SILAMPAのように終わるスペイン語の単語

apa
chompa
chumpa
cimpa
compa
copa
culpa
cumpa
espiritrompa
etapa
europa
mapa
ocupa
papa
pompa
ropa
simpa
tapa
timpa
trompa

スペイン語の同義語辞典にあるsilampaの類義語と反意語

同義語

«silampa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILAMPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silampaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsilampaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silampa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

silampa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

silampa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Silampa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

silampa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

silampa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

silampa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

silampa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

silampa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

silampa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

silampa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

silampa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

silampa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

silampa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

silampa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

silampa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

silampa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

silampa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silampa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

silampa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

silampa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

silampa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

silampa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

silampa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

silampa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

silampa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

silampa
5百万人のスピーカー

silampaの使用傾向

傾向

用語«SILAMPA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«silampa»の使用頻度を示しています。
silampaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silampa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILAMPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«silampa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«silampa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、silampaに関するニュースでの使用例

例え

«SILAMPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsilampaの使いかたを見つけましょう。silampaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La generación mutante: nuevos narradores colombianos
Al final, y luego de que Silampa a costa de la tranquilidad de su vida personal ( su novia le pone los cachos por sentirse muy abandonada) desenreda el misterio y entrega la información a las autoridades, sólo le queda frustración, pues los ...
Orlando Mejía Rivera, 2001
2
Folklore americano
Hemos oído a los campesinos hablar de que "hizo una silampa que no podía dormir"; "Hay una silampa que hasta que uno tirita"; "hay silampa esta noche. . .", expresiones que le oímos a Maximina García de Pérez en 1926; ella era oriunda  ...
3
Poesía selecta
Sus vientos suaves traen la silampa: el llanto de las mujeres que llevan a dormir al sol. — Mira, muchacha, el mordido de culebra no debe hablar con la doncella. Acteón fue hecho venado y devorado por sus propios perros porque te vio ...
Pablo Antonio Cuadra, Jorge Eduardo Arellano, 1991
4
La saga panameña: Un tema inquietante
Hemos oído a los campesinos hablar de que "hizo una silampa que no podía dormir"; "Hay una silampa que hasta que uno tirita"; "hay silampa esta noche. .", expresiones que le oímos a Maximina García de Pérez en 1926; ella era oriunda  ...
Dora Pérez Zárate, 1986
5
Veintiséis leyendas panameñas presentadas al Concurso ...
porque ya por extensión se le llama también silampa, pero la Silampa es otra cosa. La Silampa es la madre de la noche. * * Los últimos reflejos del poniente van desapareciendo poco a poco y sólo quedan en el cielo unas pocas nubecillas ...
Sergio González Ruíz, 1953
6
El Fénix de España Lope de Vega Carpio ...: sexta parte de ...
Del mejor Maeßro el tiempo, . zí z que furia a fer aleue te ргоиесал contra el principio de tu mifma vida, principio y a en el fm^por íer tasa locaá llega a fer^ como Silampa triada, pon las manos en mi,deíhudo mueítra el noble, pecho а la  ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1616
7
Obras de Don Luis de Ulloa Pereira: prosas y versos añadidas ...
Sí alguna vez en el TeQ3pjo,* El humano cu lto/u ele „ Merecerá las deidades. Que fus ofrendas azetcnj Efta,que para tu efclaua Jcgund a licencia tiene* - Te dedica las mesillas; - Silampa hier ros ardí entes V *m$ COEVAS ®Ш Nofieraprea ...
Luis de Ulloa y Pereira, 1674
8
Silva Racional y Espiritual de los divinos y ecclesiasticos ...
... y fecrcta es por aora para vio era vna silampa, y retrato de la'Glo* wufotros la Gloria de los lultj>;yaísi, to- riade DiosxHxc »ij(í» ß mtU 'ludim't Glori* Ezechiel do lo qae al enteuduiííénto puede imaw p->m:ni >&уШ , Cr" cecidi infadtm mtain .
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera, 1664
9
Obras líricas y cómicas, divinas y humanas ...
... quien adora á Juana,. Coplas. Niña de tanta lindeza, Que tiene ya por despojos Toda la gracia en los ojos, Todo el Sol en fu belleza, Decirme , que en fu entereza Alguna vez no fe humana, Y que silampa lozana Nunca ha ufado de rigores, ...
Antonio Hurtado de Mendoza, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1728
10
Relaciones de Antonio Perez secretario de estado, que fue, ...
Y por la vltima sobre todas el estar entregados, ya los pacientes afolo silampa* ro,y à sola fu Iustiçia,y verdadero iuy- z-io: y por el Zelo de fu honrra , de que no se oluide que solo el es Señor abío» luto en la tierra , como en el Cielo. Y sino íe  ...
Antonio Pérez, 1598

用語«SILAMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilampaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santiago Gamboa, no solo cuestión de método
Es muy probable que la caracterización de Víctor Silampa, periodista de sucesos, deje una huella en la galería de personajes que se mueven en la novela ... «Granma Internacional, 1月 16»
2
Concacaf en el ojo de la tormenta
Este árbitro será familia de Martinelii? Es una rata! La silampa • Hace 1 año. MORALEJA. NO SIEMPRE UN BUEN MATEMÁTICO, ES UN BUEN ARBITRO. «La Estrella de Panamá, 7月 15»
3
Cuentos para el ingenio
La creación de un “árbol de los sueños” y la narración al calor de una fogata, de fantásticos como los duendes y La Silampa fueron algunas de las actividades ... «La Prensa, 2月 15»
4
Perdre est une question de méthode - Santiago Gamboa
perdre_est_une_question_de_methode.jpg Victor Silampa, détective privé et journaliste, passe plus de temps à surprendre les couples adultères qu'à écrire ... «Biblioblog, 11月 14»
5
Abogado de los Kremers coordina con el MP nuevo recorrido a El ...
... wild bild II, gnöbes asesinos de turistas, indios conejos, silampa, ovnis, tulivieja, duendes, chupacabras, el pueblo de boquete o los moradores del valle del ... «La Prensa, 8月 14»
6
25 años de novela
Al periodista Víctor Silampa le cambia la vida ―se le transforma por completo― cuando se ve involucrado en un salvaje crimen, que lo termina metiendo en lo ... «ElTiempo.com, 10月 11»
7
La nueva sensación de la música brasileña Maria do Céu actúa ...
Para resolver el caso, el periodista Víctor Silampa y su ocasional compañero, el oficinista Emir Estupiñán, deberán internarse en los vericuetos de una historia ... «20 minutos, 7月 10»

SILAMPAの画像

silampa

参照
« EDUCALINGO. Silampa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silampa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z