アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silbada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSILBADAの発音

sil · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSILBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«silbada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsilbadaの定義

辞書では、口笛を吹くとピタを意味する。 En el diccionario castellano silbada significa pita.

スペイン語辞典で«silbada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILBADAと韻を踏むスペイン語の単語


abada
ba·da
abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
fabada
fa·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

SILBADAのように始まるスペイン語の単語

silabeo
silábica
silábico
silabizar
sílabo
silampa
silanga
silba
silbador
silbadora
silbante
silbar
silbatina
silbato
silbido
silbín
silbo
silbón
silbosa
silboso

SILBADAのように終わるスペイン語の単語

abobada
aldabada
arrumbada
babada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
enrumbada
gibada
habada
herbada
lobada
mascabada
moscabada
rabada
resobada
tribada
zumbada

スペイン語の同義語辞典にあるsilbadaの類義語と反意語

同義語

«silbada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silbadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsilbadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silbada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吹口哨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

silbada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Whistled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صفير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свист
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assobio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sifflant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersiul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfeifen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

口笛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

휘파람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whistling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay huýt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீட்டியடித்துப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ıslık sesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwizdanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свистячий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șuierător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφυριγμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visslande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piping
5百万人のスピーカー

silbadaの使用傾向

傾向

用語«SILBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«silbada»の使用頻度を示しています。
silbadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silbada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«silbada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«silbada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、silbadaに関するニュースでの使用例

例え

«SILBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsilbadaの使いかたを見つけましょう。silbadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
CONTENIDOS Conceptos. — Necesidades y situaciones de comunicación silbada en La Gomera. Aspectos socioculturales más significativos. — Relaciones entre la lengua oral y el lenguaje silbado: correspondencias entre fonema oral y ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
2
10 Camaradas
(La música sigue silbada) Entre los frailes había entre los frailes había un cura muy chiquitito un cura muy chiquitito que a las hora de dormir que a las horas de dormir también se tocaba el... (Silbada) Enterado el arzobispo enterado el ...
Roque Vicente Caputo, 2005
3
Novísimo método teórico, práctico, analítico y sintético de ...
La s se llama es, y se pronuncia s, s silbada ó ch francesa. La i se llama ti, y se pronuncia /, ó dch, ó ch francesa, ó es muda. La v se llama vi, y se pronuncia como en castellano. La to se llama doble u (dobliú), y se pronuncia u, ó es muda.
William Mountifield, 1854
4
Nuevo curso practico, analitico, teorico y sintetico de ...
La p se llama pi, y se pronuncia como en castellano, ó es muda. La q se llama kiu, y se pronuncia como en castellano. La r se llama ar, y se pronuncia como en español, ó toma un sonido gutural. La s se llama es, y se pronuncia s, z silbada ó  ...
Théodore Robertson, 1866
5
Los símbolos de la identidad canaria
en «The Phonetics of the Silbo Gomero», se llega a afirmar que [f] y [x] tienen la misma forma silbada, pero que [f] es siempre sorda, en tanto que [x] es normalmente sonora. Dos graves errores: a) la técnica de los lenguajes silbados no ...
‎1997
6
Diccionario historico o Biografia universal
que se representó en 1751 , fuA tan generalmente silbada , que dió márgen á una especie de proverbio, pues para significar que una pieza habia desagradado al público , se solía decir : ha sido silbada como Antipatre. El templo de la ...
7
El cristal y la vía de la luz: Sutra, Tantra y Dzogchén
A comienzo de sílaba, la "i" debe ser pronunciada como una "i" un poco más resaltada y silbada. La "11" y la "y" deben ser pronunciadas como una "11" o una "y" españolas, mientras que la combinación "ly", que aparece en términos tales ...
Namkhai Norbu, 1996
8
Colección de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
No sé qué propension tiene la humanidad á alegrarse del mal ageno; pero he observado qne el público sale mas alegre y decidor , mas limeno y locuaz de una representacion silbada: el autor entre tanto sale confuso y renegando de un  ...
Mariano José de Larra, 1837
9
Episodios gomeros del siglo XV
La lengua silbada, dice Andre Classe, profesor de la Universidad de Clasgon, depende solamente de la variación del tono, que es lo que hace que sea comprendido a larga distancia y totalmente, por lo que el único elemento provechoso ...
José Trujillo Cabrera, 2007
10
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
2956 Comedia (La) silbada. (Ob, 8-III-1835, n.° 236, pág. 4). [«Daba a cierta traducción...»]. «COMEDIA (La) Universal» 2957 Comedia (La) universal. (RE, VI , 9- I-1835, n.° 445). [«Este mundo es el teatro...»]. COMES, Máximo Antonio 2958 A ...
Gloria Rokiski Lázaro, 1988

用語«SILBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilbadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La actitud del público de Río indigna a los deportistas
La nadadora rusa Yulia Efimova fue silbada por el público en cada una de las pruebas disputadas en Río de Janeiro e incluso le amargaron el momento de ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
Nadadora rusa Yulia Efimova gana medalla de plata y en vez de ...
Por si fuera poco, en la final fue silbada antes de sumergirse en el agua y también durante la ceremonia de entrega de medallas, pero la tensión alcanzó su ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
3
Yulia Efimova, abucheada por toda la piscina, se cuelga su plata ...
Tags: yulia · efimova · silbada · piscina · cuelga · plata · amarga · 2016. Lo más. visto; nuevo; Recetas. 20 maneras de sacar partido a tus Converse 1 ... «Mujerhoy.com, 8月 16»
4
No es argentina la deportista más silbada por los brasileños
No es argentina la deportista más silbada por los brasileños. En Belo Horizonte, a 438 kilómetros de Río de Janeiro, también se viven los Juegos Olímpicos. «San Juan 8, 8月 16»
5
Río 2016: ¿por qué Hope Solo era silbada cada vez que tocaba el ...
Cada vez que Hope Solo, arquera de Estados Unidos, tocaba el balón frente a Nueva Zelanda en el partido de los Juegos Olímpicos de Río 2016, los ... «América Televisión, 8月 16»
6
Para el Día de la Bandera, una vicedirectora dio un discurso ...
Silvia Panarese, que está a cargo de la vicedirección del establecimiento educativo, fue abucheada y silbada por la comunidad educativa de la escuela. «Diario La Provincia SJ, 6月 16»
7
Whistlic, la aplicación que busca al mejor silbador del mundo
La idea es de Francisco Mérida, un emprendedor español apasionado de la música silbada. Su objetivo es ir un paso más allá de la aplicación y conseguir ... «El Periódico, 6月 16»
8
Buscan al mejor silbador de canciones del mundo con una ...
Francisco Merida, un emprendedor español apasionado por el arte de la música silbada ha creado Whistlic, una nueva aplicación móvil con la cual busca ... «eldia.es, 6月 16»
9
Viviana Navarro fue silbada y le hizo "fuck you" a la tribuna
La mujer reclamó por la obra del aeropuerto de Comodoro Rivadavia y fue silbada por la gente que se encontraba en el lugar. Esto sucedió el jueves pasado, ... «El Patagónico, 3月 16»
10
Incómodo momento en los Estrella de Mar: silbaron a Clarín y ...
En medio de la ceremonia de los Premios Estrella de Mar realizada el pasado lunes, la conductora del evento Flavia Palmiero fue silbada cuando leía una ... «El Destape, 2月 16»

SILBADAの画像

silbada

参照
« EDUCALINGO. Silbada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silbada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z