アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chompa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHOMPAの語源

La palabra chompa procede del inglés jumper.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHOMPAの発音

chom · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOMPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chompa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chompa

セーター

Suéter

セーターは編み物で、しばしば羊毛、綿、合成繊維でできており、胴と上肢を覆っています。 厚手の生地のため、通常、暖かいコートとして使用されます。 Un suéter es una prenda de vestir de punto, frecuentemente de lana, algodón o telas sintéticas, la cual cubre el tronco y extremidades superiores. Por su grueso tejido es usado normalmente como prenda de abrigo.

スペイン語辞典でのchompaの定義

スペイン語辞書のchompaの定義はプルオーバーです。 辞書のセーターのもう一つの意味はハンターです。 La definición de chompa en el diccionario castellano es jersey. Otro significado de chompa en el diccionario es también cazadora.
スペイン語辞典で«chompa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOMPAと韻を踏むスペイン語の単語


callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
chumpa
chum·pa
compa
com·pa
cumpa
cum·pa
espiritrompa
es·pi·ri·trom·pa
estampa
es·tam·pa
grampa
gram·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
pompa
pom·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
simpa
sim·pa
trampa
tram·pa
trompa
trom·pa
zampa
zam·pa

CHOMPAのように始まるスペイン語の単語

cholotón
cholula
cholulo
cholulteca
cholulteco
cholutecana
cholutecano
chomba
chombo
chomite
chompapo
chompipe
chona
choncholí
chonchón
chonela
chonete
chonga
chongo
chonguear

CHOMPAのように終わるスペイン語の単語

altipampa
apa
arequipa
capa
cilampa
cimpa
copa
culpa
etapa
europa
garrampa
guampa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
silampa
tapa
timpa

スペイン語の同義語辞典にあるchompaの類義語と反意語

同義語

«chompa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOMPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chompaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchompaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chompa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毛线衣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chompa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sweater
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свитер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suéter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েটার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pull-over
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sweater
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pullover
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セーター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스웨터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sweater
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo len
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்வெட்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वेटर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kazak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maglione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sweter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

светр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pulover
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tröja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

genser
5百万人のスピーカー

chompaの使用傾向

傾向

用語«CHOMPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«chompa»の使用頻度を示しています。
chompaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chompa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOMPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chompa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chompa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chompaに関するニュースでの使用例

例え

«CHOMPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchompaの使いかたを見つけましょう。chompaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
La chocancia, resumidamente, no sólo envolvía antipatía sino un enfrentamiento para producir una acción deliberadamente desagradable, desafiante, casi agresiva, reflejada en la expresión despectiva y provocativa del rostro. Chompa.
Efraín Subero, 2000
2
Léxico del habla culta de Lima
SIN MANGAS x, xii (2) chaleco i, V, vi' (3) pulover ii...ix' (8) chompa sin mangas ix' (1) 0 vii', xi (2) 839. - CON ESCOTE EN UVE cuello Ve i, iv, viii, X (4) cuello en Ve ii, iii, vi, vii, ix, xi (6) escotado en ángulo xii' (1) escotado en U xii' (1) escotado ...
Rocío Caravedo, 2000
3
Comunicación desde la periferia: tradiciones orales frente a ...
Yo también tuve cuando era trabajador, yo también andaba contento trabajando en la hacienda, entonces yo cogí una chompa de cuero, cogí esa chompa muy contento, la chompa era para mi porte grande, yo tenía que haber guardado esa  ...
Luz María Lepe Lira, Osvaldo Granda Paz, 2006
4
La coincidencia de los opuestos en Dios
El primer fundamento es que lo que suscita y guía la acción del agente es el ente actuable por su acción. Ese fundamento me parece muy correcto. Así, cuando alguien se pone a componer una sinfonía, o a tejer una chompa, o a redactar un  ...
Lorenzo Peña, 1981
5
El curso en vivo: Übungsteil : Test A2. A2. Hauptw. : Lehr- ...
... es eso, Cristina? ◇ En el Perú así le decimos al jersey, «jersey» como dicen ustedes en España. ○ Ah, pues Cristina, me encanta vuestra palabra... ¡Qué original! «chompa, chompa, chompa pa ti, ¡eh!
Olga Balboa Sánchez, 2010
6
Oro en la Selva
Leonardo Wild. -Además -agregó Fidel, sin darse cuenta de que la cara de Gerardo se ponía roja de la ira-, yo habría podido ver si encontraba mi chompa. - ¡Tú deja tu chompa en paz! -le gritó Walter-.
Leonardo Wild, 1996
7
La Guerra de los Tenientes, Memorias de la Guerra con ...
—Mira abuela, te cambio mi chompa por tu comida –ofreció Fernández. —¡ Fernández! Ni se le ocurra cambiar su equipo –le advertí. —Tengo dos chompas, esta nueva que me he comprado y la vieja que me dieron hace un año y la tengo  ...
Claudio Montoya Marallano
8
El Pecado de Deng Xiaoping
—Mira abuela, te cambio mi chompa por tu comida –ofreció Fernández. —¡ Fernández! Ni se le ocurra cambiar su equipo –le advertí. —Tengo dos chompas, esta nueva que me he comprado y la vieja que me dieron hace un año y la tengo  ...
Claudio Montoya Marallano, 2008
9
Signos
chompa. chingar tr. y prnl. vulg. Fastidiar, molestar. 2 vulg. Fornicar. 3 prnl. Emborracharse. chino1 m. Se dice de un colador muy fino en forma de embudo. 2 Idioma de los chinos. chino* - no adj. y n. Amér. Se dice del individuo con rasgos de ...
10
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Con b, para el diccionario académico es un chaleco de lana cerrado (Argentina y Chile). chompa. Con p, jersey de punto, poco ceñido y abotonado al cuello ( Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay). Pero chompa figura ...
Floridor Pérez Lavín, 1994

用語«CHOMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchompaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premios Digi 2016: campaña 'la chompa de Federico' fue galardonada
Entre los ganadores de la noche, la campaña 'la Chompa de Federico' de América Televisión quedó en segundo puesto en la categoría Redes Sociales. «América Televisión, 7月 16»
2
Elecciones 2016: Dirigente fujimorista de Chimbote vestía chompa ...
El coordinador regional de Fuerza Popular en Chimbote, Gerson Chávez Miranda fue retirado esta mañana de un centro de votación del distrito de Coishco, ... «Diario Correo, 6月 16»
3
Vestido con chompa de PNP entra a robar y 'mishasho' lo muerde
Vestido con chompa de PNP entra a robar y 'mishasho' lo muerde. Fue a parar a hospital porque animal lo mordió cuando ingresó a vivienda. Vestido con ... «Diario Correo, 5月 16»
4
Feria Campo de Marte: Presentan la chompa más grande del ...
Un total de 80 kilos de lana bebé fueron utilizados por 20 artesanas de la Feria Campo de Marte para la confección de la chompa más grande del mundo, que ... «Diario Ojo, 5月 16»
5
Más grande del mundo: Mamachas presentan chompa tejida a mano
Las artesanas de la feria “Manos Peruanas” del Campo de Marte, quieren ingresar al libro de Record Guinness con nada menos que la chompa tejida a mano ... «El Popular, 5月 16»
6
Lima: Cocineros y artesanos en su reto del chullo, la chompa y el ...
Un grupo de cocineros y artesanos 'batió su propio récord' en Lima al elaborar el chullo, la chompa y el pisco sour más grandes. También prepararon la ... «Diario Trome, 5月 16»
7
Out, tejiendo oportunidades
Con ese apoyo nació la primera colección de Out, prendas para hombres y mujeres, en la que sacos, chalecos, abrigos y chompas, además de accesorios ... «La Razón, 4月 16»
8
La “chompa” que nunca sonó
Las vidas musical y sentimental de Emilianito y Tomás Alfonso “Poncho”, los reconocidos Hermanos Zuleta Díaz, están muy ligadas a esta ciudad. «Diario La Opinión Cúcuta, 4月 16»
9
El nuevo dilema en redes, ¿de qué color es la chompa?
Tal como ocurrió hace casi un año, cuando un vestido irrumpió en la red y generó la división de opiniones, nuevamente una prenda de vestir empieza a ... «Teleamazonas, 3月 16»
10
La chompa navideña de este niño tiene un detalle irrespetuoso
A propósito de ello, una madre le compró a su hijo la típica chompa con diseños navideños, pero hubo un detalle en la prenda del que no se percató, detalle ... «LaRepública.pe, 12月 15»

CHOMPAの画像

chompa

参照
« EDUCALINGO. Chompa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chompa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z