アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hampa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HAMPAの語源

La palabra hampa procede posiblemente l francés hampe, fuste de lanza y otras armas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHAMPAの発音

ham · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAMPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hampa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hampa

マフィア

Mafia

マフィア(Mafia)は、イタリア南部の起源からその起源や行動の場所にかかわらず同様の特性を持つ組織化された犯罪集団に至るまで、特別な種類の組織犯罪を指す世界的に使用される用語です。 マフィアは、イタリアのシチリア地方で生まれました。ここでは、コサ・ノストラが自ら呼びました。 その起源では、法律の保護と自主的な行使、そして後に組織犯罪に専念する連合があった。 そのメンバーは自分自身を「マフィオス」、すなわち「名誉の男性」と呼んだ。 さまざまなマフィア族のメンバーは、一連の不可侵の「名誉綱」を採用しています。その中で最もよく知られているのは、黙想の法則または法則です。 Mafia es un término utilizado a nivel mundial que se refiere a una clase especial de crimen organizado, extendido desde su origen en Italia meridional a cualquier grupo del crimen organizado con similares características independientemente de su origen o lugar de acción. La Mafia nació en la región de Sicilia, Italia, en donde se autodenominó Cosa Nostra. En su origen era una confederación dedicada a la protección y el ejercicio autónomo de la ley y, más adelante, al crimen organizado. Sus miembros se denominaban a sí mismos «mafiosos», es decir, ‘hombres de honor’. Los miembros de los distintos clanes mafiosos emplean una serie de «códigos de honor», inviolables, de los cuales el más conocido es la omertà o ley del silencio.

スペイン語辞典でのhampaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の下層社会の最初の定義は、一種の社会で結ばれ、強盗やその他の犯罪を犯した犯罪者の集合であり、特定の言葉を使っています。 辞書の中の暴力団のもう一つの意味は、怠惰で曲がった人々の生活です。 Hampaはまた、この人生をリードする人々です。 La primera definición de hampa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de maleantes que, unidos en una especie de sociedad, cometían robos y otros delitos, y usaban un lenguaje particular, llamado jerigonza o germanía. Otro significado de hampa en el diccionario es vida de las gentes holgazanas y maleantes. Hampa es también gente que lleva esta vida.
スペイン語辞典で«hampa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMPAと韻を踏むスペイン語の単語


altipampa
al·ti·pam·pa
callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
cilampa
ci·lam·pa
estampa
es·tam·pa
garrampa
ga·rram·pa
grampa
gram·pa
guampa
guam·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
silampa
si·lam·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

HAMPAのように始まるスペイン語の単語

hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampesca
hampesco
hampo
hampoducto
hampón
hampona
hamponil
hámster
hamudí

HAMPAのように終わるスペイン語の単語

apa
chompa
chumpa
cimpa
compa
copa
culpa
cumpa
espiritrompa
etapa
europa
mapa
ocupa
papa
pompa
ropa
simpa
tapa
timpa
trompa

スペイン語の同義語辞典にあるhampaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HAMPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hampa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hampaのスペイン語での同義語

«hampa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hampaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhampaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hampa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地狱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hampa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

underworld
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधोलोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجحيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подземный мир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inferno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধোলোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pègre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

neraka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterwelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黄泉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하층 사회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jagading
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trần thế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதாள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंडरवर्ल्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeraltı dünyası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malavita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

męt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підземний світ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lumea interlopă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπόκοσμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwêreld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jorden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

under
5百万人のスピーカー

hampaの使用傾向

傾向

用語«HAMPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«hampa»の使用頻度を示しています。
hampaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hampa»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hampa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hampa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hampaに関するニュースでの使用例

例え

«HAMPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhampaの使いかたを見つけましょう。hampaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hampa dorada
Nada podía hacerle presagiar a Juan que aquel lunes, aparentemente como los demás, se iba a convertir en el punto de partida de una carrera hacia el abismo.
SANTIAGO RANZ ALDEANUEVA, 2011
2
Hampa afro-cubana Los negros Brujos
Fernando Ortiz es una de las figuras científicas de mayor trascendencia de América Latina y el más importante etnólogo y antropólogo de Cuba. El gran sabio cubano nace el 16 de julio de 1881 y muere el 10 de abril de 1969 en La Habana.
Fernando Ortiz, 2011
3
El Delincuente Español: El Lenguaje ... Con Dos Vocabularios ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Salillas, 2010
4
Rinconete y Cortadillo
Traía cubierta una capa de bayeta casi hasta los pies, en los cuales traía unos zapatos enchancletados; cubríanle las piernas unos zaragüelles de lienzo anchos y largos hasta los tobillos; el sombrero era de los dela hampa, campanudo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2009
5
Con Chávez, todo está bajo control--, pero del hampa!
"Todo está bajo control... pero del hampa". no pudo ocurrírsele al colega Ornar González Moreno otro título más apropiado para la tremenda requisitoria que acaba de escribir y en cuya lectura encontramos no sólo un excelente trabajo de  ...
Omar González Moreno, 2001
6
Yo, rey del hampa
... ¿quieres explicarme de una vez lo que ocurre? Carlos apuntó, con la vista, a un enclenque hombrecillo impecablemente ataviado de oscuro, con una disparatada gardenia decorando su solapa. Su aire delataba impertinencia y fatuidad y, ...
Cargel Blaston, 1954
7
Criminología y delincuencia femenina en Chile
hampa. La delincuencia femenina urbana ha sufrido un drástico proceso de " modernización", lo que ha implicado un aumento estadístico significativo de los delitos contra la propiedad, comparativamente entre 1982 (49%) y 1996 (60%).
Doris Cooper Mayr, 2002
8
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
hampa. Javier J. González Martínez Universidad de Valladolid Una comedia histórica de nobleza y pueblo Trata Luis Vélez de Guevara en El águila del agua el trascendental acontecimiento histórico para todo occidente de la victoria del ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
9
Los Farsantes
Hay muchos policías honestos, de eso no hay duda, pero . . . hay otros que, por su familiaridad con el hampa, por su constante contacto con él o por su extracción, por los poderosos intereses que se presentan en el punto en que el hampa...
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
10
La Conjura del crimen: los gángsters de Chicago: el rojo ...
medio se enteraba de los crímenes del hampa por lo que leía en los periódicos. La noticia de un crimen, con su toque sensacionalista, al volcar una gota de trama folletinesca en su taza de café matinal, resultaba un inmejorable vehículo  ...
Walter Noble Burns, 2005

用語«HAMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhampaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Militarización inútil ante bachaqueo y hampa en los mercados ...
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) visitó este fin de semana el mercado municipal de San Félix. La misión del día: combatir el bachaqueo inspeccionando ... «La Patilla, 8月 16»
2
Hampa ataca diez iglesias por mes
La iglesia de La Merced, en San José, fue blanco de los ladrones el pasado 14 de julio, cuando se robaron el dinero de tres alcancías y el equipo de sonido. «La Nación Costa Rica, 8月 16»
3
Hampa ha cobrado la vida de 18 taxistas este año
El último conductor que murió a manos del hampa fue Gustavo Urbaneja (68), quien recibió cinco disparos y múltiples puñaladas, cuando supuestamente se ... «El Tiempo, 8月 16»
4
"La Divaza" fue víctima del hampa en Maracay
El famoso youtuber venezolano Pedro Figueira Álvarez, conocido como "La Divaza", fue víctima del hampa en Maracay, estado Aragua. El joven informó a ... «El Nacional.com, 8月 16»
5
Catherine Fullop relató cómo fue víctima del hampa en Argentina
La actriz venezolana Catherine Fullop denunció en redes sociales que fue víctima del hampa por segunda vez en menos de un año. A la salida del gimnasio ... «El Nacional.com, 8月 16»
6
Gobierno de Anzoátegui pone en marcha operativo contra el hampa
Caracas 13 de julio de 2016.- El Estado Mayor de la Seguridad en el estado Anzoátegui reforzará el despliegue y resguardo en las principales vías de la ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
7
El hampa visitó cuatro locales del Mercado Municipal de Naguanagua
La madrugada de este martes el hampa visitó cuatro locales del Mercado Municipal de Naguanagua, por lo que algunos propietarios están sumamente ... «El Carabobeño, 7月 16»
8
Periodista de Globovisión fue víctima del hampa en su apartamento ...
El periodista de espectáculos de Globovisión, Luis del Villar, informó que su apartamento y el de tres vecinos más fueron asaltados en un robo masivo que se ... «El Nacional.com, 6月 16»
9
Roberto Enríquez a Maduro: Con el hampa no se negocia
“Con el hampa no se negocia, y mucho menos cuando el Gobierno tiene clara información de dónde salieron las armas, estamos hablando que la delincuencia ... «Informe21.com, 5月 16»
10
Inseguridad bajo tierra: ¿cómo opera el hampa en el Metro de ...
Si has sido víctima de algún delito en el Metro de Caracas envíanos tu historia para conocer las nuevas formas en las cuales opera el hampa bajo tierra. «El Nacional.com, 5月 16»

HAMPAの画像

hampa

参照
« EDUCALINGO. Hampa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hampa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z