アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sintonizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSINTONIZARの発音

sin · to · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTONIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINTONIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sintonizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsintonizarの定義

スペイン語辞書の曲の定義は、回路の共振周波数を特定の周波数に調整することです。 ラジオ受信機のステーションに同調してください。 辞書の曲のもう一つの意味は、人についても言われます:思考や感情を他のものと一致させる。 La definición de sintonizar en el diccionario castellano es ajustar la frecuencia de resonancia de un circuito a una frecuencia determinada. Sintonizar una emisora en un receptor de radio. Otro significado de sintonizar en el diccionario es también dicho de una persona: Coincidir en pensamiento o en sentimientos con otra.

スペイン語辞典で«sintonizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SINTONIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sintonizo
sintonizas / sintonizás
él sintoniza
nos. sintonizamos
vos. sintonizáis / sintonizan
ellos sintonizan
Pretérito imperfecto
yo sintonizaba
sintonizabas
él sintonizaba
nos. sintonizábamos
vos. sintonizabais / sintonizaban
ellos sintonizaban
Pret. perfecto simple
yo sintonicé
sintonizaste
él sintonizó
nos. sintonizamos
vos. sintonizasteis / sintonizaron
ellos sintonizaron
Futuro simple
yo sintonizaré
sintonizarás
él sintonizará
nos. sintonizaremos
vos. sintonizaréis / sintonizarán
ellos sintonizarán
Condicional simple
yo sintonizaría
sintonizarías
él sintonizaría
nos. sintonizaríamos
vos. sintonizaríais / sintonizarían
ellos sintonizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sintonizado
has sintonizado
él ha sintonizado
nos. hemos sintonizado
vos. habéis sintonizado
ellos han sintonizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sintonizado
habías sintonizado
él había sintonizado
nos. habíamos sintonizado
vos. habíais sintonizado
ellos habían sintonizado
Pretérito Anterior
yo hube sintonizado
hubiste sintonizado
él hubo sintonizado
nos. hubimos sintonizado
vos. hubisteis sintonizado
ellos hubieron sintonizado
Futuro perfecto
yo habré sintonizado
habrás sintonizado
él habrá sintonizado
nos. habremos sintonizado
vos. habréis sintonizado
ellos habrán sintonizado
Condicional Perfecto
yo habría sintonizado
habrías sintonizado
él habría sintonizado
nos. habríamos sintonizado
vos. habríais sintonizado
ellos habrían sintonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sintonice
sintonices
él sintonice
nos. sintonicemos
vos. sintonicéis / sintonicen
ellos sintonicen
Pretérito imperfecto
yo sintonizara o sintonizase
sintonizaras o sintonizases
él sintonizara o sintonizase
nos. sintonizáramos o sintonizásemos
vos. sintonizarais o sintonizaseis / sintonizaran o sintonizasen
ellos sintonizaran o sintonizasen
Futuro simple
yo sintonizare
sintonizares
él sintonizare
nos. sintonizáremos
vos. sintonizareis / sintonizaren
ellos sintonizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sintonizado
hubiste sintonizado
él hubo sintonizado
nos. hubimos sintonizado
vos. hubisteis sintonizado
ellos hubieron sintonizado
Futuro Perfecto
yo habré sintonizado
habrás sintonizado
él habrá sintonizado
nos. habremos sintonizado
vos. habréis sintonizado
ellos habrán sintonizado
Condicional perfecto
yo habría sintonizado
habrías sintonizado
él habría sintonizado
nos. habríamos sintonizado
vos. habríais sintonizado
ellos habrían sintonizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sintoniza (tú) / sintonizá (vos)
sintonizad (vosotros) / sintonicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sintonizar
Participio
sintonizado
Gerundio
sintonizando

SINTONIZARと韻を踏むスペイン語の単語


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

SINTONIZARのように始まるスペイン語の単語

sintético
sintetizable
sintetizador
sintetizadora
sintetizar
sintoísmo
sintoísta
síntoma
sintomática
sintomáticamente
sintomático
sintomatología
sintomatológico
sintonía
sintónica
sintónico
sintonismo
sintonización
sintonizador
sinuosa

SINTONIZARのように終わるスペイン語の単語

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

スペイン語の同義語辞典にあるsintonizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINTONIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sintonizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sintonizarのスペイン語での同義語

«sintonizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTONIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintonizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsintonizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sintonizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

在调
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sintonizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tune in
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धुन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاستماع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

настроить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sintonizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেতারযন্ত্র চালু করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einstellen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チューン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

튜닝
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tune in
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh trong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இசைக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ट्यून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istasyon bulmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sintonizzarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dostroić się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

налаштувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντονιστείτε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tune in
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ställa in
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tune in
5百万人のスピーカー

sintonizarの使用傾向

傾向

用語«SINTONIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sintonizar»の使用頻度を示しています。
sintonizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintonizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTONIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sintonizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sintonizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sintonizarに関するニュースでの使用例

例え

«SINTONIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsintonizarの使いかたを見つけましょう。sintonizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una queja es un favor: cómo utilizar los comentarios de los ...
En psicología neurolingüística, sintonizar significa po- nerse al mismo ritmo con alguien. Esto se hace reflejando el comportamiento de las personas, de manera que esas personas vean un reflejo de ellos mismos. Cuando sintonizamos con ...
Janelle Barlow, 2005
2
Comunicación e integración personal
¡Y parecía difícil sintonizar con otros! ; pues ahora os digo que ese yo y ese tú tienen primero que «sintonizar» cada uno consigo mismo para poder comunicarse después el uno con el otro. Conclusión, y resumiendo: el « sintonizar» con otro ...
Maite Melendo, 1985
3
¿cómo Aprender a Hablar en Público?
SINTONIZAR CON EL AUDITORIO: LA RETROALIMENTACION ORADOR/ PUBLICO/ORADOR Después de todo lo dicho queda claro que para un conferenciante u orador, no basta dominar el tema de la conferencia; tiene que lograr ...
4
Curso completo de Reiki: Todo lo que necesitas para ...
Aprender a sintonizar a otros Parte del aprendizaje de la Maestría es aprender cómo sintonizar a otros en el método Reiki. Una parte importante de la enseñanza es cómo estimular una transmisión de energía y activar las energías superiores ...
Tanmaya Honervogt, 2009
5
La curación energética
Aunque muchos terapeutas suelen utilizar algún tipo de espécimen biológico tomado del paciente, como un rizo del cabello o una mancha de sangre, ciertos practicantes son capaces de sintonizar con las energías del paciente utilizando un ...
Richard Gerber, 1993
6
¡Vendido!: la biblia del vendedor
CORPORAL. Los agentes o asesores comerciales deben sintonizar con las necesidades de los clientes. Estas necesidades son, con frecuencia, difíciles de percibir porque, en muchos casos, no son conscientes de ellas y tienen dificultades ...
Cyril Charney, 2005
7
Educar la mirada: arquitectura de una mente solidaria
Ficha 2 Sintonizar emocionalmente con el otro Tipo de pensamiento: Empático Competencias cognitivas: Descentramiento y empatia afectiva i La inteligencia emocional consiste en el uso inteligente de nuestras emociones, para que ...
César García-Rincón, César García-Rincón de Castro, 2006
8
El Libro De La Curacion Por Cristales / The Book of Crystal ...
Sintonizar un cristal es algo parecido a prepararse para escuchar una emisión radiofónica. Cuando limpias y dedicas tus cristales estás «enchufándolos» como si fueran un aparato de radio. Cuando los sintonizas estás seleccionado la ...
Liz Simpson, 2001
9
El tono: andanzas teóricas, aventuras prácticas, el ...
Y el usuario tiene la absoluta y total libertad de sintonizar aquellos flujos que más le resulten amigables, que más le sirvan, que más llenen sus necesidades sintónicas y sus apetencias tonales sin causarle daño. Necesidades sintónicas Las ...
Miguel Sabido, 2002
10
El Tao sexual de la mujer
Tan importante es sintonizar antes de hacer el amor como antes de interpretar una pieza musical. En una orquesta, los músicos, antes de empezar afinan sus instrumentos para que la sinfonía resulte armoniosa. En el amor ocurre lo mismo:  ...
Maitreyi D. Piontek, 2005

用語«SINTONIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintonizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cambiará la manera de sintonizar canales de TV
Cambiará la manera de sintonizar canales de TV ... de su ciudad, alguna señal de televisión abierta se ubica en un canal distinto al que sintoniza en casa? «El Universal, 9月 16»
2
Sintonizar canales en Samsung Smart TV
El tutorial de hoy lo vamos a dedicar a la forma de sintonizar canales en Samsung Smart TV, ya que en la actualidad se encuentran entre los dispositivos más ... «ReadWriteWeb, 8月 16»
3
Sintonizar con los tiempos
En la primera parte de nuestro artículo sobre Sintonizar con los Tiempos, nos referimos al esfuerzo realizado por el Prof. Thrun y el éxito obtenido por el mismo ... «Listín Diario, 7月 16»
4
Viejas radios para sintonizar el siglo XX
Antes de esta era de fetiches tecnológicos y obsolescencia programada, nuestros padres y abuelos ya padecieron la fascinación por lo que entonces eran ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
5
Cómo sintonizar gratis Discovery MAX, el canal de la TDT
En esta ocasión en ComputerHoy te vamos a explicar cómo sintonizar el canal Discovery MAX en la TDT, que emite en abierto gratis para todo el mundo desde ... «ComputerHoy, 6月 16»
6
Cómo sintonizar gratis Gol, el nuevo canal de la TDT
En ComputerHoy te explicamos cómo sintonizar el canal Gol en la TDT, que por el momento emitirá en abierto gratis para todos. Evidentemente será un canal ... «ComputerHoy, 6月 16»
7
¿Cómo sintonizar los nuevos canales que emiten desde hoy en TDT?
Hoy, jueves 28 de abril, toca resintonizar de nuevo el televisor porque comienzan las emisiones regulares de nuevos canales de TDT en abierto y a nivel ... «Ideal Digital, 4月 16»
8
Cómo sintonizar los nuevos canales de la TDT que llegan a ...
Para sintonizar la tele hay que seguir unos pasos muy sencillos y gratuitos, ya que solo es necesario realizar ajustes en el televisor. En primer lugar, hay que ... «Las Provincias, 4月 16»
9
Cómo sintonizar el canal Real Madrid TV gratis en la TDT
En ComputerHoy te explicamos cómo sintonizar el canal Real Madrid TV gratis en la TDT, aunque esta pequeña guía también te puede servir para ver otros ... «ComputerHoy, 4月 16»
10
Cómo sintonizar Be Mad, el nuevo canal de Mediaset
Para sintonizar este nuevo canal no necesitas recurrir a ningún técnico, ya que puedes hacerlo tú mismo desde tu sofá. Si en tu televisor ya tienes sintonizado ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»

SINTONIZARの画像

sintonizar

参照
« EDUCALINGO. Sintonizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sintonizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z