"protagonizar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でPROTAGONIZARの発音

pro · ta · go · ni · zar

スペイン語でPROTAGONIZARはどんな意味ですか？

主人公

Protagonista

主人公はドラマやストーリーの主人公です。 彼はまた、物語の最大の行動で行動する人物です。 主人公がなければ、物語は面白くないかもしれませんが、二次的なキャラクターも重要です。 主人公の主な相手は、アンタゴニストとして知られ、主人が克服しなければならない障害を代表するか創造するキャラクターです。 アンタゴニストと同様、ストーリーには複数の主人公がいるかもしれません。 一方、このシリーズの主人公は、邪悪な側や羨望の上に、敵対者と反対側に属してニュートンスタと呼ばれますが、中立側にもあります。

El protagonista es el personaje principal de un drama o historia. También es el que actúa en las mayores acciones de una historia. Sin el personaje principal la historia no seria interesante, pero también son importantes los personajes secundarios. El principal oponente del protagonista es el personaje conocido como antagonista, quien representa o crea obstáculos que el protagonista debe superar. Al igual que los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia. Por otra parte, a este personaje principal de la serie, pero del lado malvado o de la envidia, se le llama neugonista, que pertenece al lado opuesto como los antagonistas aunque también es del lado neutral.

スペイン語辞典でのprotagonizarの定義

スペイン語辞書に出演することの定義は、主人公としての役割を果たすことです。 辞書に出演する別の意味も、事実や行動において最も重要な役割を果たしています。

La definición de protagonizar en el diccionario castellano es representar un papel en calidad de protagonista. Otro significado de protagonizar en el diccionario es también desempeñar el papel más importante en cualquier hecho o acción.

スペイン語の動詞PROTAGONIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo protagonizo

tú protagonizas / protagonizás

él protagoniza

nos. protagonizamos

vos. protagonizáis / protagonizan

ellos protagonizan

Pretérito imperfecto

yo protagonizaba

tú protagonizabas

él protagonizaba

nos. protagonizábamos

vos. protagonizabais / protagonizaban

ellos protagonizaban

Pret. perfecto simple

yo protagonicé

tú protagonizaste

él protagonizó

nos. protagonizamos

vos. protagonizasteis / protagonizaron

ellos protagonizaron

Futuro simple

yo protagonizaré

tú protagonizarás

él protagonizará

nos. protagonizaremos

vos. protagonizaréis / protagonizarán

ellos protagonizarán

Condicional simple

yo protagonizaría

tú protagonizarías

él protagonizaría

nos. protagonizaríamos

vos. protagonizaríais / protagonizarían

ellos protagonizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he protagonizado

tú has protagonizado

él ha protagonizado

nos. hemos protagonizado

vos. habéis protagonizado

ellos han protagonizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había protagonizado

tú habías protagonizado

él había protagonizado

nos. habíamos protagonizado

vos. habíais protagonizado

ellos habían protagonizado

Pretérito Anterior

yo hube protagonizado

tú hubiste protagonizado

él hubo protagonizado

nos. hubimos protagonizado

vos. hubisteis protagonizado

ellos hubieron protagonizado

Futuro perfecto

yo habré protagonizado

tú habrás protagonizado

él habrá protagonizado

nos. habremos protagonizado

vos. habréis protagonizado

ellos habrán protagonizado

Condicional Perfecto

yo habría protagonizado

tú habrías protagonizado

él habría protagonizado

nos. habríamos protagonizado

vos. habríais protagonizado

ellos habrían protagonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo protagonice

tú protagonices

él protagonice

nos. protagonicemos

vos. protagonicéis / protagonicen

ellos protagonicen

Pretérito imperfecto

yo protagonizara o protagonizase

tú protagonizaras o protagonizases

él protagonizara o protagonizase

nos. protagonizáramos o protagonizásemos

vos. protagonizarais o protagonizaseis / protagonizaran o protagonizasen

ellos protagonizaran o protagonizasen

Futuro simple

yo protagonizare

tú protagonizares

él protagonizare

nos. protagonizáremos

vos. protagonizareis / protagonizaren

ellos protagonizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube protagonizado

tú hubiste protagonizado

él hubo protagonizado

nos. hubimos protagonizado

vos. hubisteis protagonizado

ellos hubieron protagonizado

Futuro Perfecto

yo habré protagonizado

tú habrás protagonizado

él habrá protagonizado

nos. habremos protagonizado

vos. habréis protagonizado

ellos habrán protagonizado

Condicional perfecto

yo habría protagonizado

tú habrías protagonizado

él habría protagonizado

nos. habríamos protagonizado

vos. habríais protagonizado

ellos habrían protagonizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

protagoniza (tú) / protagonizá (vos)
protagonizad (vosotros) / protagonicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

protagonizar

Participio

protagonizado

Gerundio

protagonizando

スペイン語で«PROTAGONIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«protagonizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

protagonizarのスペイン語での同義語

actuar · desempeñar · figurar · interpretar · representar

PROTAGONIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprotagonizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprotagonizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«protagonizar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 明星
• スペイン語: protagonizar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To star
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: सितारा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: نجمة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: звезда
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: estrela
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: তারকা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: star
• スペイン語翻訳家 - マレー語: bintang
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Stern
• スペイン語翻訳家 - 日本語: スター
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 스타
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: star
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ngôi sao
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நட்சத்திர
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: स्टार
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: star
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: stella
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: gwiazda
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: зірка
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: stea
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αστέρι
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ster
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: stjärna
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: stjerners

«PROTAGONIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprotagonizarの使いかたを見つけましょう。protagonizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Proyectos Windows

La idea de protagonizar una película de cine es un sueño que está al alcance de pocos, aunque a muchos les agradaría ver su rostro en una pantalla de cine. En este proyecto, conoceremos un servicio web llamado My Movie Moments, que ...

Users Staff

Ensayo y Testimonio del ORIGEN, PROCESO y FINALIDAD de TODAS ...

Esa es su finalidad, el regocijo de gozar de la libertad de todas las cosas, por protagonizar la libertad y pertenecer a la libertad. Si la finalidad tiene un sinónimo ese es felicidad. Lo palmario, lo que se cumple, es que la finalidad de todas las ...

Luis Humberto Russo

El Basuresco Mundo del Espectaculo: La guia absoluta al ...

Contrario a muchas tontas de la vieja guardia que se quedan sin protagónicos por andar de fieles a una televisora, hay dos que tres que luchan a muerte por ellos, y saltan de una televisora a otra con el único fin de siempre protagonizar.

Alex Solomou, 2009

Proyectos con Windows 7

Claudio Alejandro Peña Millahual. Protagonizar nuestra película favorita PROTAGONIZAR NUESTRA PELÍCULA FAVORITA La idea de protagonizar una película de cine es un sueño que está al alcance de pocos, aunque a muchos les ...

Claudio Alejandro Peña Millahual

Océanos de tiempo

protagonizar. un. extraño. ataque. al. panteón de los De la Guardia en el que resultó herida una amiga de la familia, doña Sisebuta Encinas Martínez. Esperemos que las autoridades pongan fin a esta serie de desmanes y que la ciudad ...

Jéronimo Tristante, 2013

Todas las historias de amor son historias de fantasmas: ...

protagonizar. una. película de Linklater. La sensación que le quedó de haber sido «un tremendo gilipollas» tenía un matiz autorreferencial: «El pobre hombre no puede ni quedarse detrás. No quería que se le reconociera. Solo quería ...

D. T. Max, 2013

Biografía de Clint Eastwood

Algo se palpaba en el ambiente a finales de 1963 cuando Eric Fleming recibió la oferta de protagonizar un western de producción italiana titulado «El magnífico extranjero», que se rodaría en la lejana España. Pero el dinero que le ofrecían ...

Patrick McGilligan, 2012

Hablando con Xabier Zubiri III. Sociedad - Historia - Ciencia

En un momento dado parecía posible protagonizar la historia a través de una persona, un pueblo o una clase social. Hoy eso no nos es posible. De ahí el grave problema que tenemos de no poseer una articulación completa de toda la  ...

J. Artamendi Muguerza, 2009

Amenábar, Amenábar

En aquel momento, Alejandro Amenábar tenía listo para rodar su tercer cortometraje, Luna, que él mismo iba a protagonizar. Tras el encuentro con el actor Eduardo Noriega, le mostró Himenóptero, que le satisfizo plenamente, y, le ofreció la ...

Antonio Sempere Bernal, 2005

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

... cumplen la regla: agotar, congojar, engordar, pregonar,... Algunos de éstos no pertenecen a este modelo por contener el grupo -go- en la antepenúltima sílaba o anterior: alegorizar, gobernar, golpear, engorronar, golosinear, protagonizar,.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

用語«PROTAGONIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotagonizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Benicio del Toro negocia protagonizar la nueva película de ...

El actor Benicio del Toro está en negociaciones para protagonizar la película que relance Depredador, la conocida saga de terror basada en una criatura ... «20minutos.es, 9月 16»

Este actor podría protagonizar la nueva "Depredador"

Benicio del Toro se encuentra en negociaciones para protagonizar la película que relance "Predator", la conocida saga de terror basada en una aterradora ... «El Diario de Hoy, 9月 16»

Diego Boneta revela que pudo protagonizar Star Wars

Pese a tener en sus créditos la película “Rock of Ages” y la serie “90210”, el mexicano Diego Boneta no es inmune a sufrir algún rechazo en un casting. El actor ... «López Dóriga Digital, 8月 16»

Denzel Washington cerca de protagonizar la segunda película de ...

El director siempre ha tenido en mente a Washington como primera opción para protagonizar 'Inner City', pero el actor no quería comprometerse con ningún ... «FOTOGRAMAS, 8月 16»

'Ecstasia': Scott Eastwood podría protagonizar la película de ciencia ...

Después de protagonizar la película de Charles Burmeister Jóvenes sicarios y tras participar en Escuadrón Suicida, Scott Eastwood está manteniendo, según ... «SensaCine, 8月 16»

Miguel de Miguel podría protagonizar telenovela 'La Candidata' con ...

Luis Roberto Guzmán era el favorito a protagonizar el melodrama de corte político, pero este último no pudo aceptar ya que hará una serie con Netflix. «La Opinión, 8月 16»

Alberto Cárdenas: Primer latino en protagonizar una publicidad de ...

Hoy se ha convertido en parte del fenómeno de la campaña más vista de la marca Old Spice, convirtiéndose además en el primer latino que protagoniza de ... «La Opinión, 8月 16»

Angélica Vale, feliz de protagonizar con el colombiano Juan Pablo ...

Angélica Vale asegura haber encontrado en el actor colombiano Juan Pablo Espinosa el galán perfecto para protagonizar La fan, la nueva comedia romántica ... «Vanguardia Liberal, 8月 16»

Para quedarse con Icardi, el Napoli ofrece a su esposa protagonizar ...

Para quedarse con Icardi, el Napoli ofrece a su esposa protagonizar una película Wanda Nara y Mauro Icardi son uno solo y eso lo debe saber el Napoli. «La Opinión, 7月 16»

Mariana Seoane firma contrato con Telemundo para protagonizar ...

Telemundo confirmó la contratación exclusiva de la actriz y cantante mexicana Mariana Seoane. Su primer proyecto con la cadena será en la Súper Serie “El ... «Telemundo, 7月 16»