アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descolonizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCOLONIZARの発音

des · co · lo · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLONIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOLONIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descolonizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescolonizarの定義

辞書でのデコロナイズの定義は、植民地の状況を終わらせることです。 En el diccionario castellano descolonizar significa poner fin a una situación colonial.

スペイン語辞典で«descolonizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCOLONIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolonizo
descolonizas / descolonizás
él descoloniza
nos. descolonizamos
vos. descolonizáis / descolonizan
ellos descolonizan
Pretérito imperfecto
yo descolonizaba
descolonizabas
él descolonizaba
nos. descolonizábamos
vos. descolonizabais / descolonizaban
ellos descolonizaban
Pret. perfecto simple
yo descolonicé
descolonizaste
él descolonizó
nos. descolonizamos
vos. descolonizasteis / descolonizaron
ellos descolonizaron
Futuro simple
yo descolonizaré
descolonizarás
él descolonizará
nos. descolonizaremos
vos. descolonizaréis / descolonizarán
ellos descolonizarán
Condicional simple
yo descolonizaría
descolonizarías
él descolonizaría
nos. descolonizaríamos
vos. descolonizaríais / descolonizarían
ellos descolonizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolonizado
has descolonizado
él ha descolonizado
nos. hemos descolonizado
vos. habéis descolonizado
ellos han descolonizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolonizado
habías descolonizado
él había descolonizado
nos. habíamos descolonizado
vos. habíais descolonizado
ellos habían descolonizado
Pretérito Anterior
yo hube descolonizado
hubiste descolonizado
él hubo descolonizado
nos. hubimos descolonizado
vos. hubisteis descolonizado
ellos hubieron descolonizado
Futuro perfecto
yo habré descolonizado
habrás descolonizado
él habrá descolonizado
nos. habremos descolonizado
vos. habréis descolonizado
ellos habrán descolonizado
Condicional Perfecto
yo habría descolonizado
habrías descolonizado
él habría descolonizado
nos. habríamos descolonizado
vos. habríais descolonizado
ellos habrían descolonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolonice
descolonices
él descolonice
nos. descolonicemos
vos. descolonicéis / descolonicen
ellos descolonicen
Pretérito imperfecto
yo descolonizara o descolonizase
descolonizaras o descolonizases
él descolonizara o descolonizase
nos. descolonizáramos o descolonizásemos
vos. descolonizarais o descolonizaseis / descolonizaran o descolonizasen
ellos descolonizaran o descolonizasen
Futuro simple
yo descolonizare
descolonizares
él descolonizare
nos. descolonizáremos
vos. descolonizareis / descolonizaren
ellos descolonizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolonizado
hubiste descolonizado
él hubo descolonizado
nos. hubimos descolonizado
vos. hubisteis descolonizado
ellos hubieron descolonizado
Futuro Perfecto
yo habré descolonizado
habrás descolonizado
él habrá descolonizado
nos. habremos descolonizado
vos. habréis descolonizado
ellos habrán descolonizado
Condicional perfecto
yo habría descolonizado
habrías descolonizado
él habría descolonizado
nos. habríamos descolonizado
vos. habríais descolonizado
ellos habrían descolonizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descoloniza (tú) / descolonizá (vos)
descolonizad (vosotros) / descolonicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descolonizar
Participio
descolonizado
Gerundio
descolonizando

DESCOLONIZARと韻を踏むスペイン語の単語


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

DESCOLONIZARのように始まるスペイン語の単語

descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descoloramiento
descolorar
descolorida
descolorido
descolorimiento
descolorir

DESCOLONIZARのように終わるスペイン語の単語

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
desalinizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

スペイン語の同義語辞典にあるdescolonizarの類義語と反意語

同義語

«descolonizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOLONIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descolonizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescolonizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descolonizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非殖民化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descolonizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decolonize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

decolonize
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصفية الاستعمار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деколонизировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descolonizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

decolonize
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décoloniser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

decolonize
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

decolonize
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コロニーを崩壊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독립을 부여하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decolonize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

decolonize
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

decolonize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decolonize
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koloniye bağımsızlık vermek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decolonize
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

decolonize
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деколонізувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decolonize
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

decolonize
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

decolonize
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avkolonisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

decolonize
5百万人のスピーカー

descolonizarの使用傾向

傾向

用語«DESCOLONIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«descolonizar»の使用頻度を示しています。
descolonizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolonizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOLONIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descolonizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descolonizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descolonizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLONIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescolonizarの使いかたを見つけましょう。descolonizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discriminacion racial Critica de estructuras y ...
Es en este contexto que hablamos de descolonizar el Estado. Descolonizar el Estado no es un retroceso al pasado, descolonizar el Estado es la superación de esas contradicciones de casta y porque no decir, también, de clase.
2
El Intelectual y la sociedad
¡Descolonizar las estructuras socioeconómicas del subdesarrollo, y luego descolonizar la mente, descolonizar los corazones, descolonizar las conciencias , es decir, destruir los tabúes, los mitos nocivos, los dogmas y demás manifestaciones ...
‎1988
3
La mission en cuestion
Descolonizar nuestras mentes frente a los indígenas, afroamericanos y mujeres. Esta expresión "descolonizar" es novedosa y atrevida en el lenguaje eclesiástico . Ha sido usada en el Documento final en relación a los afroamericanos e ...
Agenor Brighenti, Rosario Hermano, 2009
4
Palestina: paz sin territorios
Descolonizar. la. mente. Septiembre. de. I994. T. odos los intelectuales y ciudadanos en general se enfrentan necesariamente a la reflexión acerca de sus relaciones, como personas que viven y actúan dentro de una cultura dada, con las ...
Edward W. Said, 1997
5
Reconfigurar las relaciones públicas: Ecología, equidad y ...
5 No hay suficiente Said: Descolonizar las RR.PP. mediante marcos poscoloniales La teoría se está perdiendo muchas cosas de partes distintas del planeta y de diferentes disciplinas a causa de la actual insularidad del sector. Más que ...
David McKie, Debashish Munshi, 2011
6
La praxis del ecofeminismo: biotecnología, consumo y ...
En consecuencia, descolonizar el Sur está estrechamente ligado al problema de descolonizar el Norte. Gandhi formuló claramente la individualidad de la libertad, no sólo en el sentido de que las gentes oprimidas del mundo son todas ...
María Mies, Vandana Shiva, 1998
7
Indisciplinar las ciencias sociales: Geopolíticas del ...
El texto indaga las posibilidades de descolonizar la produccion de conocimiento, de encontrar las maneras como el episteme morno puede ser enriquecido por los conocimientos subalternizados.
Catherine Walsh, Freya Schiwy, Santiago Castro-Gómez, 2002
8
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
"Si la antropología, a pesar de que el colonialismo constituye uno de sus a priori históricos, hoy parece estar en vías de cerrar su ciclo kármico, entonces es preciso aceptar que es hora de radicalizar el proceso de reconstitución de ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
9
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Aún así, me quedo con la conclusión de Latouche: debemos «descolonizar el imaginario colectivo», que todavía cree que el crecimiento económico mejorará directamente el bienestar de todos, y deseconomizar nuestras vidas.
10
Diccionario de aparecida
Una de las tareas pastorales más importantes es la de "descolonizar las mentes, el conocimiento, recuperar la memoria histórica, fortalecer los espacios de relaciones interculturales" para "la afirmación de la plena ciudadanía" (96) de los  ...
Paulo Suess

用語«DESCOLONIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescolonizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la integración a la reparación: descolonizar la doble conciencia
“Esta doble conciencia produce una sensación peculiar; un sentido de siempre verse a uno mismo a través de los ojos de otros, de medir su alma propia con el ... «Periódico Diagonal, 7月 16»
2
Apuntes sobre descolonización
El colonialismo involucra a dos o más sociedades entre las cuales se establecen y acumulan relaciones de intercambio injustas y desiguales. Descolonizar ... «La Razón, 6月 16»
3
España pide con "urgencia" a la ONU descolonizar Gibraltar
Con ocasión de una reunión ordinaria del Comité de los 24, encargada de vigilar los procesos de descolonización largo tiempo ordenados por la comunidad ... «El Mundo, 6月 16»
4
Ha llegado la hora de descolonizar a Puerto Rico
El pueblo de Puerto Rico está viviendo una crisis humanitaria a raíz de una depresión económica que ha durado ya más de una década. Desde 2007, Puerto ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
5
Descolonizar el alma
La antroponimia es el estudio del origen y la significación de los nombres propios de las personas, a través de investigaciones históricas y antropológicas. «Opinión Bolivia, 5月 16»
6
Descolonizar las izquierdas para combatir al fascismo
La izquierda española si quiere seguir siendo izquierda, si quiere plantar cara al fascismo, debe afrontar su descolonización. Sin culpas, sin señalamientos, ... «Periódico Diagonal, 5月 16»
7
“Hay que descolonizar la palabra”
En la Universidad de Panamá, se presentó el pasado viernes la biografía de Stella Calloni, como parte de la I Jornada de Comunicación y Política de Panamá, ... «La Estrella de Panamá, 12月 15»
8
Descolonizar la Maternidad, Descolonizar la Paternidad ...
En un mundo concebido para la inmediatez, para la eterna adolescencia, para el gasto permanente en uno mismo. En un mundo construido para el consumo, ... «Periódico Diagonal, 11月 15»
9
Es preciso descolonizar Europa
Colonizar, descolonizar, palabras que en el norte global se han puesto de moda, incluso desde el MACBA Beatriz Preciado llama a "descolonizar el museo”, ... «Periódico Diagonal, 10月 15»
10
Descolonizar el pensamiento crítico
El capitalismo en el mundo, ese que llamamos “acumulación por desposesión, por despojo o por robo” –categoría creada por el geógrafo teórico marxista ... «Rebelión, 9月 15»

DESCOLONIZARの画像

descolonizar

参照
« EDUCALINGO. Descolonizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descolonizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z