アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinuosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINUOSAの語源

La palabra sinuosa procede del latín sinuōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINUOSAの発音

si · nuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINUOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINUOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sinuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sinuosa

シート

Hoja

ブレードは一般的に、光合成のために主に特化した、栄養器官および維管束植物を平坦化されています。 形態との解剖学は、茎や葉は密接に関連していると総称し、両方の体は、植物の茎です。 またnomófilos-呼ばれる典型的な葉は、植物のライフサイクル中に開発だけではありません。 発芽から、お互いに成功し、異なる形状と機能を花に葉、原始葉、prophylls、苞と両親媒性の異なる種類を-cotiledones。 nomófiloは、通常、平坦なシートで構成され、そのベースに、ステムにブレードを接続しpecíolo-短tallitoは、同様の付録一対のestípulas-葉-Theします。 存在またはこれらの要素の不在と各形態の極端な多様性は、葉の形態と呼ばれる説明維管束植物を有するmultiplidadリーフタイプを分類するための豊富な語彙を生成しました。 La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

スペイン語辞典でのsinuosaの定義

スペイン語辞書のsinuosaの定義は、それが胸、うねりまたは屈曲を有することである。 辞書の中のsinuosaのもう一つの意味は、それが指示されている目的や目的を隠そうとすることです。 La definición de sinuosa en el diccionario castellano es que tiene senos, ondulaciones o recodos. Otro significado de sinuosa en el diccionario es también dicho de una acción: Que trata de ocultar el propósito o fin a que se dirige.
スペイン語辞典で«sinuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINUOSAと韻を踏むスペイン語の単語


acuosa
cuo·sa
afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
monstruosa
mons·truo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

SINUOSAのように始まるスペイン語の単語

sintomático
sintomatología
sintomatológico
sintonía
sintónica
sintónico
sintonismo
sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería

SINUOSAのように終わるスペイン語の単語

actuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
montuosa
presuntuosa
puntuosa
tempestuosa

スペイン語の同義語辞典にあるsinuosaの類義語と反意語

同義語

«sinuosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINUOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinuosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinuosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinuosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sinuosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sinuous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

twisty
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملتوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

извилистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

twisty
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাধু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tortueuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkelok-kelok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

winklig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

曲がりくねっ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구불 구불 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

twisty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uốn lượn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருப்பம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरळमार्गी नसणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıvrılan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tortuoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

twisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звивисте
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intortocheat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στροφές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kronkelende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krånglig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svingete
5百万人のスピーカー

sinuosaの使用傾向

傾向

用語«SINUOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sinuosa»の使用頻度を示しています。
sinuosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinuosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINUOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinuosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinuosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sinuosaに関するニュースでの使用例

例え

«SINUOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinuosaの使いかたを見つけましょう。sinuosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería Vial I
Podemos conseguir una aproximación con la llamada "línea a pelo de tierra" ó " sinuosa". La línea a pelo de tierra o sinuosa es aquella que une dos puntos extremos, pasando por todos los puntos obligados y manteniendo una pendiente  ...
Hugo Andrés Morales Sosa
2
Rediologia Esencial
El trayecto de esta vena puede ser sinuoso, por lo que también se ha llamado vena sinuosa (meandering veln). No obstante, se han descrito casos de «vena a vena cava inferior (cimitarra) Figura 19-16 Síndrome de la cimitarra.
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
3
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
La truncadura mayor es recta, la menor es transversal, ligeramente cóncava y la base es sinuosa (MARTÍNEZ PERONA, l98l. l04. fig. 5) (lámina l9. ll ). C.l.3. Trapecios: C.l. 3. 2. Trapecios asimétricos de truncaduras rectilineas: N° l2: (l7) de ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
4
Catálogo onomástico (nomenclátor) y bibliografía indexada de ...
Yensen 1 63 sinicolum Acrochaetium (Daws.) Papenf. 167, 381 sinuosa Colpomenia (Merr. ex Roth) Derb. &. Sol. 292, 374 sinuosa Colpomenia (Mert. ex Roth) Derb. &. Sol. f. expansa Saund. 142 sinuosa Colpomenia (Mert. ex Roth) Derb. &.
‎1996
5
La colección de briozoos del Museo Nacional de Ciencias ...
193 valor medio(mm) 0272 0073 0.133 0173 0.532 0.274 0.090 0.143 0.142 0.473 0.288 0.059 0.115 0110 0.523 0.277 0.070 0.127 0145 C ellaria sinuosa ( Hassall, 1840) Farcimia sinuosa : HASSALL,1840,p.172. Cellaria sinuosa Hassall: ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 1991
6
Manual de briofitas
Borde formado por células alargadas 44 44. Hojas con dos costas LEPIDOPILUM 44. Hojas con una costa DALTON1A 45. Hojas vegetativas dimorfas RACOPILUM 45. Hojas vegetativas no dimorfas 46 46. Costa sinuosa en el tercio superior ...
Claudio Delgadillo M., Ma. Ángeles Cárdenas S., 1990
7
El secreto de los jesuítas: La sinuosa historia de la ...
Manuel Barrios, periodista y escritor, autor de más de sesenta libros publicados, así como miles de artículos en prensa y programas radiofónicos, con cuarenta y cinco premios literarios, ha sido considerado uno de los más claros ...
Manuel Barrios, 2006
8
Produccion y circulacion prehispanicas de bienes en el sur ...
... morfología pero no de función, porque están destinados desde un comienzo a ser otras cosas. Por esto, se emplea el calificativo de biface transformado cuando hay una modificación de la arista sinuosa, generalmente en arista regular, sin ...
‎2007
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Lingua Cervina sinuosa ,% Lengua Cervina sinuosa , in summitate /r/ju/cj.Pium. Xy con tres surcos en su ie- filic. 120. t. 138. Tourn. p.Xmate. J46- X Volypodium vulgare,sum-\ Polypodio vulgar , hendi- mo trífido. Pet. filie. 34. t.?do en tres ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
La prehistoria en el mundo
... inversa) y la forma (rectilínea, convexa, cóncava, sinuosa). Alrededor de la abertura, ya sea ésta estrecha, media, grande o muy grande (17e, m, í, ti), el borde es, en ocasiones, ensanchado sobre las dos caras o sólo sobre una (19 a- b), ...
André Leori-Gourhan, 2002

用語«SINUOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinuosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sinuosa trayectoria de un artista llamado Lago Rivera
De la figuración realista a la figuración sarcástica existe un camino que pasa por la abstracción. Antonio Lago Rivera lo recorrió a lo largo de sus setenta y ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Ángel y demonio: las dos caras de Carrió y su sinuosa estrategia ...
La líder de Cambiemos es un arma de doble filo para el Gobierno. Defendió a Macri en los Panamá Papers y a Gómez Centurión en la Aduana, pero arremetió ... «BigBang, 9月 16»
3
La sinuosa historia de la Declaración de la Autonomía de Catamarca
Cuando en 1820 cae el Directorio Supremo y se disuelve el Congreso que sesionaba en Buenos Aires, las provincias quedaron en libertad de acción, ... «Diario El Esquiu, 8月 16»
4
Vuelta a España: Simon Yates triunfa en la bella y sinuosa Ribeira ...
En la Ribeira Sacra, con su perfil escarpado, carreteras estrechas y sinuosas, rompepiernas, Omar Fraile buscó la gloria después de abandonar a sus ... «ABC.es, 8月 16»
5
La sinuosa incursión de Martínez Rojas en los medios
La sinuosa incursión de Martínez Rojas en los medios. La compra de Tiempo Argentino a Szpolski se precipitó tras la derrota kirchnerista, cuando cayó la pauta ... «LA NACION, 7月 16»
6
La sinuosa conducta humana
La sinuosa conducta humana. 30 de junio, 2016. Heriberto Valverde. sandra.gonzalez@laprensalibre.cr. Afirmaba Sócrates que la ignorancia es la causa de ... «La Prensa Libre Costa Rica, 6月 16»
7
Ruta sinuosa para Muguruza
Garbiñe no se mediría con Serena hasta la final, pero abre con Giorgi y en su camino aparecerían Safarova, Venus y Kerber. En el cuadro masculino, Djokovic ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Victoria sinuosa de México
En el descanso, un entrenador colombiano, Juan Carlos Osorio, debió de mirar a 11 jugadores de fútbol mexicanos (más los del banquillo) y decirles con ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
Una larga y sinuosa aventura musical
Puede que sea usted más de John Lennon o, incluso, de George Harrison, pero nadie puede rebatir la larga y prolífica carrera pop de sir Paul McCartney, antes ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
10
La sinuosa historia de un coloso
El Velódromo Municipal fue inaugurado en 1951 para los primeros Juegos Panamericanos. Primero fue bautizado Presidente Perón y luego Eva Perón. «Clarín.com, 4月 16»

SINUOSAの画像

sinuosa

参照
« EDUCALINGO. Sinuosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinuosa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z