アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vulcanizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VULCANIZARの語源

La palabra vulcanizar procede del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVULCANIZARの発音

vul · ca · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULCANIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVULCANIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vulcanizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vulcanizar

加硫

Vulcanización

加硫は、原料ゴムを硫黄の存在下で加熱して、より堅くて寒冷に耐えるプロセスである。 それは1839年にチャールズ・グッドイヤーによって、事故によって硫黄とゴムの容器をコンロに投棄することによって発見されたと言われています。 この混合物は硬化し、不透過性になり、バルカン神に敬意を表して加硫と呼ばれた。 しかしながら、加硫と同様のプロセスが有機材料の使用に基づくプロセスは、儀式の試合を目的としたゴムボールを製造するために、3,500年前のOlmec Cultureによって使用されたことを実証する研究がある。 加硫中に、平行な平行線状ポリマーは互いに架橋する架橋を構成する。 最終的な結果は、ゴム弾性分子がより大きくまたはより小さい程度で互いに付着していることである。 これは、より安定した、硬く、はるかに耐久性のあるゴムを形成し、化学的攻撃に対してより耐性があり、自然な弾性を失うこともない。 La vulcanización es un proceso mediante el cual se calienta el caucho crudo en presencia de azufre, con el fin de volverlo más duro y resistente al frío. Se dice que fue descubierta por Charles Goodyear en 1839 por accidente, al volcar un recipiente de azufre y caucho encima de una estufa. Esta mezcla se endureció y se volvió impermeable, a la que llamó vulcanización en honor al dios Vulcano. Sin embargo, hay estudios que demuestran que un proceso similar a la vulcanización, pero basado en el uso de materiales orgánicos fue utilizado por la Cultura Olmeca 3.500 años antes para hacer pelotas de hule destinadas a un juego ritual. Durante la vulcanización, los polímeros lineales paralelos cercanos constituyen puentes de entrecruzamiento entre sí. El resultado final es que las moléculas elásticas de caucho quedan unidas entre sí a una mayor o menor extensión. Esto forma un caucho más estable, duro, mucho más durable, más resistente al ataque químico y sin perder la elasticidad natural.

スペイン語辞典でのvulcanizarの定義

スペイン語辞書の加硫の定義は、硫黄を弾性ゴムと組み合わせて、寒さと暑さの中でその弾性を保持することです。 辞書で加硫するもう一つの意味は、タイヤを修復することです。 La definición de vulcanizar en el diccionario castellano es combinar azufre con goma elástica para que esta conserve su elasticidad en frío y en caliente. Otro significado de vulcanizar en el diccionario es también reparar neumáticos.
スペイン語辞典で«vulcanizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VULCANIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vulcanizo
vulcanizas / vulcanizás
él vulcaniza
nos. vulcanizamos
vos. vulcanizáis / vulcanizan
ellos vulcanizan
Pretérito imperfecto
yo vulcanizaba
vulcanizabas
él vulcanizaba
nos. vulcanizábamos
vos. vulcanizabais / vulcanizaban
ellos vulcanizaban
Pret. perfecto simple
yo vulcanicé
vulcanizaste
él vulcanizó
nos. vulcanizamos
vos. vulcanizasteis / vulcanizaron
ellos vulcanizaron
Futuro simple
yo vulcanizaré
vulcanizarás
él vulcanizará
nos. vulcanizaremos
vos. vulcanizaréis / vulcanizarán
ellos vulcanizarán
Condicional simple
yo vulcanizaría
vulcanizarías
él vulcanizaría
nos. vulcanizaríamos
vos. vulcanizaríais / vulcanizarían
ellos vulcanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vulcanizado
has vulcanizado
él ha vulcanizado
nos. hemos vulcanizado
vos. habéis vulcanizado
ellos han vulcanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vulcanizado
habías vulcanizado
él había vulcanizado
nos. habíamos vulcanizado
vos. habíais vulcanizado
ellos habían vulcanizado
Pretérito Anterior
yo hube vulcanizado
hubiste vulcanizado
él hubo vulcanizado
nos. hubimos vulcanizado
vos. hubisteis vulcanizado
ellos hubieron vulcanizado
Futuro perfecto
yo habré vulcanizado
habrás vulcanizado
él habrá vulcanizado
nos. habremos vulcanizado
vos. habréis vulcanizado
ellos habrán vulcanizado
Condicional Perfecto
yo habría vulcanizado
habrías vulcanizado
él habría vulcanizado
nos. habríamos vulcanizado
vos. habríais vulcanizado
ellos habrían vulcanizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vulcanice
vulcanices
él vulcanice
nos. vulcanicemos
vos. vulcanicéis / vulcanicen
ellos vulcanicen
Pretérito imperfecto
yo vulcanizara o vulcanizase
vulcanizaras o vulcanizases
él vulcanizara o vulcanizase
nos. vulcanizáramos o vulcanizásemos
vos. vulcanizarais o vulcanizaseis / vulcanizaran o vulcanizasen
ellos vulcanizaran o vulcanizasen
Futuro simple
yo vulcanizare
vulcanizares
él vulcanizare
nos. vulcanizáremos
vos. vulcanizareis / vulcanizaren
ellos vulcanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vulcanizado
hubiste vulcanizado
él hubo vulcanizado
nos. hubimos vulcanizado
vos. hubisteis vulcanizado
ellos hubieron vulcanizado
Futuro Perfecto
yo habré vulcanizado
habrás vulcanizado
él habrá vulcanizado
nos. habremos vulcanizado
vos. habréis vulcanizado
ellos habrán vulcanizado
Condicional perfecto
yo habría vulcanizado
habrías vulcanizado
él habría vulcanizado
nos. habríamos vulcanizado
vos. habríais vulcanizado
ellos habrían vulcanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vulcaniza (tú) / vulcanizá (vos)
vulcanizad (vosotros) / vulcanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vulcanizar
Participio
vulcanizado
Gerundio
vulcanizando

VULCANIZARと韻を踏むスペイン語の単語


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

VULCANIZARのように始まるスペイン語の単語

vulcaniano
vulcanio
vulcanismo
vulcanista
vulcanita
vulcanización
vulcanizadora
vulcanóloga
vulcanología
vulcanológico
vulcanólogo
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgaridad
vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar

VULCANIZARのように終わるスペイン語の単語

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar

スペイン語の同義語辞典にあるvulcanizarの類義語と反意語

同義語

«vulcanizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULCANIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulcanizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvulcanizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vulcanizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

热补
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vulcanizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vulcanize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वल्कनित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفلكن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вулканизировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vulcanizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তাপ দিয়া গন্ধকের সহিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vulcaniser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mempulkanisir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vulkanisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

加硫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경화하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vulcanize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hấp cao su
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கந்தகம் கலந்து சூடேற்றி வலிவுண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गंधकाबरोबर रबराचा संयोग करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kükürtle işlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vulcanizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwulkanizować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вулканізувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vulcaniza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρύνω καουτσούκ διά θείου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vulkaniseren
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vulkanisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vulcanize
5百万人のスピーカー

vulcanizarの使用傾向

傾向

用語«VULCANIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vulcanizar»の使用頻度を示しています。
vulcanizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulcanizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VULCANIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vulcanizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vulcanizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vulcanizarに関するニュースでの使用例

例え

«VULCANIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvulcanizarの使いかたを見つけましょう。vulcanizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agroindustria y competitividad: estructura y dinámica en ...
... Neumáticos recauchutados ó usados de caucho 695 1.758 1.474 1,7% -0,1% Prendas de vestir, guantes y demás 1.327 2.078 1.377 1,6% -5,8% Demás caucho mezclado sin vulcanizar 96 554 986 1,1% 7,8% Placas, hojas, tiras de caucho ...
‎2006
2
Introduccion a la Quimica
El caucho sin vulcanizar es pegajoso en caliente y quebradizo en frío, poco resistente a la abrasión y expuesto a fragilizarse fácilmente por oxidación atmosférica. La vulcanización subsana la mayor parte de estos inconvenientes. El proceso ...
Howard L. Ritter, 1956
3
Boletín oficial
ARTICULOS DE CAUCHO NATURAL O SINTETICO SIN VULCANIZAR (HILOS TEXTILES RECUBIERTOS O IMPREGNADOS; DISCOS, ARANDELAS; ETC.). Ver la definición de caucho sintético en la Nota Explicativa de la partida 40.02.
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1966
4
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
... 4002700000 a 4002709200 Caucho isobuteno- isopreno; Caucho isobuteno- isopreno halogenado De 4002310000 a 4002399200 Caucho isopreno De 4002600000 a 4002609200 Caucho mezclado sin vulcanizar con adición de negro ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
5
North American Free Trade Agreement
40.05 CAUCHO MEZCLADO SIN VULCANIZAR, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS. 4005. 10 - Caucho con adición de negro de humo o de sílice. 4005. 10.01 Mezclas maestras. 4005.10.99 Los demás. 4005.20 ...
DIANE Publishing Company, 1994
6
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
Esta partida comprende el caucho sin vulcanizar, incluso mezclado, que se presente en formas no precisadas en las partidas precedentes de este Capitulo, asi como los artículos de caucho sin vulcanizar, incluso mezclado. Esta partida ...
Mexico, 2007
7
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
... el recauchutado de neumáticos, de caucho Neumáticos recauchutados, de caucho Otros productos de caucho Caucho regenerado Caucho mezclado, sin vulcanizar, en formas primarias o en planchas, hojas o tiras; caucho sin vulcanizar...
‎2006
8
Gaceta oficial del Acuerdo de Cartagena: Nos. 38-74 (1988-1990)
... 40020199 DEMAS LATEX DE CAUCHO SINTETICO INCLUSO PREVULCANIIADO 10 40021910 40050100 PLANCHAS, HOJAS Y BANDAS DE CAUCHO NATURAL O SINTETICO SIN 10 VULCANIZAR 40021920 40050100 PLANCHAS, ...
9
Anales de legislación argentina
Caucho (o látex de caucho), natural o sintéal tico, sin vulcanizar presentado en otras formas 40-05-00-99- o estados (soluciones y dispersiones, tubos, varillas_ perfiles, etc); artículos de caucho natural o sintético sin vulcanizar (hilos textiles ...
Segundo V. Linares Quintana, 1972
10
Química para el nuevo milenio
(a) (b) (c) Figura 10.9 Al vulcanizar el caucho se forman enlaces cruzados entre las cadenas moleculares, (a) En el caucho sin vulcanizar, las cadenas se deslizan unas respecto a otras cuando el caucho se estira, (b) La vulcanización implica ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999

用語«VULCANIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulcanizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En San Miguel “saltan como sapos” para atravesar las vías
Afirmó que hace poco tuvo que vulcanizar un caucho de su unidad, lo que le costó 15 mil bolívares, cuando el pasaje apenas es de 40 bolívares. «El Tiempo, 9月 16»
2
Vendo Accesorios para Vehículos
Pegamento cemento flux TG para vulcanizar Cemento Flux para vulcanizar Envase x 1 litro. Cemento para vulcanizar en caliente con plancha vulcanizadora. «TiempoSur Diario Digital, 8月 16»
3
Muere mujer en cisterna “hirviente“
Por Jorge FONSECA. Cae empleada a recipiente que contenía agua para vulcanizar, por lo cual el líquido se encontraba a 80 grados centígrados. «El Popular, 7月 16»
4
Muere ahogada en su primer día de trabajo
... murió luego de caer de forma accidental en la cisterna donde se guardaba el agua para vulcanizar, cuya temperatura alcanzaba los 80 grados centígrados al ... «Diario Cambio, 7月 16»
5
Mujer cae en cisterna de agua para vulcanizar llantas y muere
La víctima al parecer se encontraba trabajando cuando cayó dentro de la cisterna, la cual contenía agua que era utilizada para vulcanizar. De acuerdo con los ... «e-consulta, 7月 16»
6
En Filipinas utilizan fuego para vulcanizar llantas
En Filipinas utilizan fuego para vulcanizar llantas ... Pocas veces nos ponemos a pensar en el vulcanizado de llantas, que no debe ser necesariamente igual en ... «Atracción 360, 5月 16»
7
Pneus: todo cuidado é pouco
Contudo, a prática de recauchutar, vulcanizar e até trocar a bandagem, feitas em muitas borracharias pela cidade, é considerada ilegal pelo Contran e está no ... «Vrum, 5月 16»
8
El tenis y los tenistas / Foto: tumblr.com
El mayor Wingfield –. Mayor Wingfield / Foto: tenisenred.com. La goma se puede vulcanizar en el año 1839, representando gran avance en las pelotas de tenis. «Regio Deporte, 3月 16»
9
Tiempo de denuncias, encuestas e incertidumbres
... el descolorido presidente del bloque del Frente para la Victoria Héctor Recalde intentar vulcanizar a su tropa asegurando que hará todo lo posible por evitar ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
10
Arrojan tachuelas en varias calles de Morales
Los mecánicos que se dedican a vulcanizar llantas por la avenida Perú hicieron su agosto en pleno inicio de año, por cada neumático pinchado cobraron tres ... «Diario Voces, 1月 16»

VULCANIZARの画像

vulcanizar

参照
« EDUCALINGO. Vulcanizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vulcanizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z