アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reorganizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREORGANIZARの発音

re · or · ga · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REORGANIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREORGANIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reorganizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreorganizarの定義

スペイン語辞書の再編成の定義は、何かを再編成することです。 辞書で再編成するもう一つの意味は、何かを別の方法で、より効果的な方法で整理することです。 La definición de reorganizar en el diccionario castellano es volver a organizar algo. Otro significado de reorganizar en el diccionario es también organizar algo de manera distinta y de forma que resulte más eficaz.

スペイン語辞典で«reorganizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REORGANIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reorganizo
reorganizas / reorganizás
él reorganiza
nos. reorganizamos
vos. reorganizáis / reorganizan
ellos reorganizan
Pretérito imperfecto
yo reorganizaba
reorganizabas
él reorganizaba
nos. reorganizábamos
vos. reorganizabais / reorganizaban
ellos reorganizaban
Pret. perfecto simple
yo reorganicé
reorganizaste
él reorganizó
nos. reorganizamos
vos. reorganizasteis / reorganizaron
ellos reorganizaron
Futuro simple
yo reorganizaré
reorganizarás
él reorganizará
nos. reorganizaremos
vos. reorganizaréis / reorganizarán
ellos reorganizarán
Condicional simple
yo reorganizaría
reorganizarías
él reorganizaría
nos. reorganizaríamos
vos. reorganizaríais / reorganizarían
ellos reorganizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reorganizado
has reorganizado
él ha reorganizado
nos. hemos reorganizado
vos. habéis reorganizado
ellos han reorganizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reorganizado
habías reorganizado
él había reorganizado
nos. habíamos reorganizado
vos. habíais reorganizado
ellos habían reorganizado
Pretérito Anterior
yo hube reorganizado
hubiste reorganizado
él hubo reorganizado
nos. hubimos reorganizado
vos. hubisteis reorganizado
ellos hubieron reorganizado
Futuro perfecto
yo habré reorganizado
habrás reorganizado
él habrá reorganizado
nos. habremos reorganizado
vos. habréis reorganizado
ellos habrán reorganizado
Condicional Perfecto
yo habría reorganizado
habrías reorganizado
él habría reorganizado
nos. habríamos reorganizado
vos. habríais reorganizado
ellos habrían reorganizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reorganice
reorganices
él reorganice
nos. reorganicemos
vos. reorganicéis / reorganicen
ellos reorganicen
Pretérito imperfecto
yo reorganizara o reorganizase
reorganizaras o reorganizases
él reorganizara o reorganizase
nos. reorganizáramos o reorganizásemos
vos. reorganizarais o reorganizaseis / reorganizaran o reorganizasen
ellos reorganizaran o reorganizasen
Futuro simple
yo reorganizare
reorganizares
él reorganizare
nos. reorganizáremos
vos. reorganizareis / reorganizaren
ellos reorganizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reorganizado
hubiste reorganizado
él hubo reorganizado
nos. hubimos reorganizado
vos. hubisteis reorganizado
ellos hubieron reorganizado
Futuro Perfecto
yo habré reorganizado
habrás reorganizado
él habrá reorganizado
nos. habremos reorganizado
vos. habréis reorganizado
ellos habrán reorganizado
Condicional perfecto
yo habría reorganizado
habrías reorganizado
él habría reorganizado
nos. habríamos reorganizado
vos. habríais reorganizado
ellos habrían reorganizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reorganiza (tú) / reorganizá (vos)
reorganizad (vosotros) / reorganicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reorganizar
Participio
reorganizado
Gerundio
reorganizando

REORGANIZARと韻を踏むスペイン語の単語


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

REORGANIZARのように始まるスペイン語の単語

reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo
reojo
reología
reómetro
reordenación
reordenamiento
reordenar
reorganización
reorganizador
reorganizadora
reorientación
reorientar
reóstato
reostato
repacer

REORGANIZARのように終わるスペイン語の単語

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

スペイン語の同義語辞典にあるreorganizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REORGANIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reorganizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reorganizarのスペイン語での同義語

スペイン語で«REORGANIZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reorganizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reorganizarのスペイン語での反義語

«reorganizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REORGANIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reorganizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreorganizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reorganizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

改组
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reorganizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reorganize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة تنظيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

реорганизовывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reorganizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় সংগ্রহিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réorganiser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyusun semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reorganisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再編成します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிணைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden düzenlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riorganizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reorganizować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реорганізовувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reorganiza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιοργάνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herorganiseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omorganisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reorganisere
5百万人のスピーカー

reorganizarの使用傾向

傾向

用語«REORGANIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«reorganizar»の使用頻度を示しています。
reorganizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reorganizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REORGANIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reorganizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reorganizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reorganizarに関するニュースでの使用例

例え

«REORGANIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreorganizarの使いかたを見つけましょう。reorganizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
... por encima del hombro. / Mirar de reolllo, mirar de reojo, con disimulo o con enfado. REORDENACIÓN (pl. reordenacións). sf. Reordenación, acción y efecrto de KEOKDKNAK. REORDENAR, rt. Reordenar, ordenar de nuevo. / Reorganizar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
No se trata de reorganizar los poderes públicos de la Nacion: eso es inexactísimo. Se trata únicamente de la autorizacion que pide el gobierno de Buenos Aires para los objetos que las provincias han manifestado. No es para que el gobierno ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1862
3
Oracle 11g - Administración
Editions ENl - All rights reserved - reorganizar más globalmente el almacenamiento del índice: cambio del tablespace, reducción del número de extensiones, cambio de PCTFREE, etc. Liberar espacio situado por encima de la HWM permite ...
Olivier Heurtel
4
Introducción a Moodle
Además de reorganizar los elementos didácticos individualmente, el profesorado también puede redefinir la visualización y significado lógico de las cajas que representan las secciones de contenidos (temas o semanas, según como ...
José María González Suárez y José J. Grimaldos
5
Sas: Aplicaciones en El Campo Agropecuario Y de Los Recursos ...
trabajo. SAS. Existen procedimientos para reorganizar archivos de trabajo SAS, de acuerdo a una o varias variables clasificatorias. También es posible transponer archivos de trabajo SAS, es decir, que las variables sean las observaciones y ...
Johnny Pérez, Christoph Kleinn, Gustavo López
6
Triunfar Con WORD 2003
1 1 .2 La modificación de la interfaz A- Personalizar una barra de herramientas Abrir el cuadro de diálogo Reorganizar comandos > Si fuese necesario, active la plantilla concerniente. t> Si desea personalizar una barra de herramientas, ...
Vv.aa, 2004
7
Viudedad y vejez: Estrategias de adaptación a la viudedad de ...
Tiempo necesario para reorganizar la vida La percepción subjetiva de la cantidad de tiempo que necesitaron las personas mayores para reorganizar su vida tras enviudar representa otro de los asuntos centrales abordados en el cuestionario ...
María Teresa Algado Ferrer, 2009
8
Triunfar Con ACCESS 2003:
C- Personalizar una barra de herramientas Abrir el cuadro de diálogo Reorganizar comandos t> Si los cambios conciernen a una barra de herramientas en concreto, asegúrese de que dicha barra se muestre en pantalla. [> Ver - Barras de ...
Vv.aa, 2004
9
Evaluacion de la Ensenanza y el Aprendizaje de la Lengua Inglesa
También es capaz de identificar información específica en una entrevista grabada sobre la vida cotidiana de un niño, de asociar una instrucción escrita, expresada en forma afirmativa, con los receptores de la misma y de reorganizar la ...
María del Mar González García, Azucena Corredera González, 2004
10
Grupos de debate para mayores: guía práctica para animadores
As mulheres idosas aceitam melhor o estado de viuvez e encontram menos dificuldade para reintegrar-se e reorganizar sua vida do que as jovens, que sofrem mais profundamente as repercussões da morte de seu companheiro.
María Rosario Limón Mendizábal, Juan A. Crespo Cabornero, 2002

用語«REORGANIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreorganizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis de Castro: “He aprendido a reorganizar mis prioridades en la ...
El joven zamorano Luis de Castro relata sus quince días de voluntario en un improvisado campo de refugiados cerca de Termópilas. Una experiencia de un ... «Zamora 24 horas, 9月 16»
2
PPK quiere delegación de facultades para reorganizar a Petroperú
Tomando como principal argumento los recientes derrames del Oleoducto Nor Peruano (ONP) en la Amazonía, Fernando Zavala, presidente del Consejo de ... «LaRepública.pe, 9月 16»
3
Francia busca reorganizar instituciones islámicas
Francia quiere reorganizar las instituciones islámicas en el país como forma de implicarse más en la lucha contra la radicalización, anunció hoy el ministro del ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
Duhalde busca reorganizar el PJ para un “peronismo que ayude a ...
El ex presidente Eduardo Duhalde encabezará en septiembre la iniciativa de una línea interna justicialista enfrentada al kirchnerismo para “reorganizar el PJ” ... «Télam, 8月 16»
5
Política Scioli: “El peronismo se tiene que reorganizar para ayudar a ...
El ex gobernador bonaerense aseguró que “el peronismo se tiene que reorganizar para ayudar a sacar adelante al país con un gran sentido de la ... «Télam, 8月 16»
6
En Marea retoma las primarias para reorganizar las listastras el ...
La coordinadora de En Marea ha convocado una reunión para reorganizar las listas electorales tras el acuerdo alcanzado in extremis con Podemos para ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
7
La Junta deberá reorganizar a 60 médicos de dos hospitales tras ...
Hospital de Villarrobledo adonde tuvieron que desplazarse varios especialistas desde Albacete - JCCM ABC Toledo 12/08/2016 11:09h - Actualizado: ... «ABC.es, 8月 16»
8
La Superintendencia de Bancos ordena reorganizar el Balboa Bank ...
Según la Superintendencia, la decisión de reorganizar el banco permitirá alternativas que "buscan dar la mayor seguridad a los depositantes y acreedores de ... «La Prensa, 7月 16»
9
Un déficit de 65.435 € fuerza a Asprona Bierzo a reorganizar ...
... un déficit de 65.435 euros que obligará a la dirección de la asociación a reorganizar la plantilla de más de ochenta trabajadores y recortar gastos corrientes y ... «Diario de León, 6月 16»
10
El tráfico de La Marina se vuelve a reorganizar con dos nuevas ...
El tráfico en la avenida de La Marina sufrirá un nuevo cambio hoy, a partir de las ocho de la mañana, cuando entre en servicio la glorieta situada entre el ... «El Ideal Gallego, 6月 16»

REORGANIZARの画像

reorganizar

参照
« EDUCALINGO. Reorganizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reorganizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z