アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreasar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBREASARの発音

so · bre · a · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREASARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREASARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobreasar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobreasarの定義

辞書のsobreasarの定義は、焙煎されるように焙煎されたものや調理されたものを火に戻すことです。 En el diccionario castellano sobreasar significa volver a poner a la lumbre lo que está asado o cocido, para que se tueste.

スペイン語辞典で«sobreasar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SOBREASARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreaso
sobreasas / sobreasás
él sobreasa
nos. sobreasamos
vos. sobreasáis / sobreasan
ellos sobreasan
Pretérito imperfecto
yo sobreasaba
sobreasabas
él sobreasaba
nos. sobreasábamos
vos. sobreasabais / sobreasaban
ellos sobreasaban
Pret. perfecto simple
yo sobreasé
sobreasaste
él sobreasó
nos. sobreasamos
vos. sobreasasteis / sobreasaron
ellos sobreasaron
Futuro simple
yo sobreasaré
sobreasarás
él sobreasará
nos. sobreasaremos
vos. sobreasaréis / sobreasarán
ellos sobreasarán
Condicional simple
yo sobreasaría
sobreasarías
él sobreasaría
nos. sobreasaríamos
vos. sobreasaríais / sobreasarían
ellos sobreasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobreasado
has sobreasado
él ha sobreasado
nos. hemos sobreasado
vos. habéis sobreasado
ellos han sobreasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobreasado
habías sobreasado
él había sobreasado
nos. habíamos sobreasado
vos. habíais sobreasado
ellos habían sobreasado
Pretérito Anterior
yo hube sobreasado
hubiste sobreasado
él hubo sobreasado
nos. hubimos sobreasado
vos. hubisteis sobreasado
ellos hubieron sobreasado
Futuro perfecto
yo habré sobreasado
habrás sobreasado
él habrá sobreasado
nos. habremos sobreasado
vos. habréis sobreasado
ellos habrán sobreasado
Condicional Perfecto
yo habría sobreasado
habrías sobreasado
él habría sobreasado
nos. habríamos sobreasado
vos. habríais sobreasado
ellos habrían sobreasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrease
sobreases
él sobrease
nos. sobreasemos
vos. sobreaséis / sobreasen
ellos sobreasen
Pretérito imperfecto
yo sobreasara o sobreasase
sobreasaras o sobreasases
él sobreasara o sobreasase
nos. sobreasáramos o sobreasásemos
vos. sobreasarais o sobreasaseis / sobreasaran o sobreasasen
ellos sobreasaran o sobreasasen
Futuro simple
yo sobreasare
sobreasares
él sobreasare
nos. sobreasáremos
vos. sobreasareis / sobreasaren
ellos sobreasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobreasado
hubiste sobreasado
él hubo sobreasado
nos. hubimos sobreasado
vos. hubisteis sobreasado
ellos hubieron sobreasado
Futuro Perfecto
yo habré sobreasado
habrás sobreasado
él habrá sobreasado
nos. habremos sobreasado
vos. habréis sobreasado
ellos habrán sobreasado
Condicional perfecto
yo habría sobreasado
habrías sobreasado
él habría sobreasado
nos. habríamos sobreasado
vos. habríais sobreasado
ellos habrían sobreasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreasa (tú) / sobreasá (vos)
sobreasad (vosotros) / sobreasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobreasar
Participio
sobreasado
Gerundio
sobreasando

SOBREASARと韻を踏むスペイン語の単語


abrasar
a·bra·sar
acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

SOBREASARのように始まるスペイン語の単語

sobreabundancia
sobreabundantemente
sobreabundar
sobreactuación
sobreactuar
sobreaguar
sobreaguda
sobreagudo
sobrealiento
sobrealimentación
sobrealimentador
sobrealimentadora
sobrealimentar
sobrealzar
sobreañadir
sobreañal
sobrearar
sobrearco
sobreasada
sobreático

SOBREASARのように終わるスペイン語の単語

argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
masar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
transvasar
vasar

スペイン語の同義語辞典にあるsobreasarの類義語と反意語

同義語

«sobreasar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREASARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreasarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobreasarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobreasar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sobreasar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobreasar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Overwhelm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sobreasar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sobreasar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sobreasar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobreasar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sobreasar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sobreasar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sobreasar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sobreasar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sobreasar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sobreasar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sobreasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sobreasar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sobreasar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sobreasar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sobreasar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sobreasar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sobreasar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sobreasar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sobreasar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sobreasar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sobreasar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sobreasar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sobreasar
5百万人のスピーカー

sobreasarの使用傾向

傾向

用語«SOBREASAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreasar»の使用頻度を示しています。
sobreasarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreasar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBREASAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobreasar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobreasar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobreasarに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREASAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobreasarの使いかたを見つけましょう。sobreasarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la lexicografía moderna
verbo sobreasar. La ensaimada, que también es una especialidad mallorquina, se llama verdaderamente así porque a la masa se le incorpora saim (en mallorquín: “grasa animal"); pero nadie se creyó autorizado por ello para inventar el ...
Julio Casares, 1992
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de sobreasar, sobreasada. Llaman en Mallorca á un salchichón , que se guisa al tiempo de formarle , y para que esté mas gustoso y comerle con mas apetito , se debe asar. Tomaculum igne con- diendum. SOBREASAR, v. a. Volver á ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOBREASADA, s. f. Saucisson de Majorque qui se mange rôti. SOBREASADO, p. p. V. Sobreasar. \\ adj. Remis à la broche. SOBREASAR , v. a. Remettre à la broche , faire l otir di: nouveau. riété à son possesseur : patrimonial, etc. || ! chérie .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de SOBREASAR, tignatio. soaaaasana. Llaman en Mallorca á un salchL. SOBRADILLO. El reparo que se pone encima de chon , que se guisa al tiempo de formarle , y los balcones , ó ventanas para defenderlos del para que esté mas  ...
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana
SOBREASAR, v. a. Volver á poner i la lumbie lo que está asado ó cocido para que se tueste. SOBREBEBER, v. a. fam. Beber una vez sobre otra ó beber mucho. " SOBREBOLINAS, s. f. pl. Náut. Cabos que pasan por los motones que están ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La conjugación de verbos en español y su morfología
424 sobreañadir ................66 reg. sobrearar.....................62 reg. sobreasar .............. ...... 62 reg. sobrebarrer.................64 reg. sobrebeber.................64 reg. sobrecalentar ................. 381 sobrecargar............. 334 [12] sobrecartar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
7
ORTOGRAFIA MANUAL PRACTICO PARA ESCRIBIR MEJOR
... pisapapeles quienquiera salvavidas salvoconducto santiamén semicírculo sinnúmero sobreabundancia sobrealimentar sobreañadir sobreasar sobrecama sobrecargo sobrecoger sobreentender sobreexcitar sobrellevar sobremanera lo de ...
Palacio Rivera, Jesús
8
Diccionario de la Real Academia Española
Llaman en Mallorca á un salchichón que se guisa al tiempo de formarle , y que para comerle con ma» apetito se debe asar. Tomaculum igne condiendum. SOBREASAR, DO. v. a. Volverá poner i la lumbre lo que está asado ó cocido para que ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOBREABUNDAR , v. n. Abundar con exceso. SOBREAGUAR , v. n. Estar ó andar sobre el agua. SOBREALIENTO , s. m. Respiracion difíciL SOBREALZAR , v. a. Elevar alguna cosa. SOBREAÑADIR, v.a. Añadir con exceso. SOBREASAR  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Sobrar 1 Sobrasar 1 Sobreabundar 1 Sobreaguar 19(1) Sobrealimentar 1 Sobrealzar 9(1) Sobreañadir 3 Sobrearar 1 Sobreasar 1 Sobrecargar 7(1) Sobrecartar 1 Sobrecoger 12(2) Sobrecrecer 54 Sobrecurar 1 Sobredorar 1 Sobreedificar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994

用語«SOBREASAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobreasarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuida tu dieta en las fiestas de Fín de Año
Intenta no sobreasar las 3 copas de champaña en una noche y durante la cena, recurre a las opciones sin calorías, sobre todo, el agua. Desvíe su atención: ... «Vitónica, 12月 08»

SOBREASARの画像

sobreasar

参照
« EDUCALINGO. Sobreasar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobreasar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z