スペイン語の動詞TRANSVASARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transvaso
tú transvasas / transvasás
él transvasa
nos. transvasamos
vos. transvasáis / transvasan
ellos transvasan
Pretérito imperfecto
yo transvasaba
tú transvasabas
él transvasaba
nos. transvasábamos
vos. transvasabais / transvasaban
ellos transvasaban
Pret. perfecto simple
yo transvasé
tú transvasaste
él transvasó
nos. transvasamos
vos. transvasasteis / transvasaron
ellos transvasaron
Futuro simple
yo transvasaré
tú transvasarás
él transvasará
nos. transvasaremos
vos. transvasaréis / transvasarán
ellos transvasarán
Condicional simple
yo transvasaría
tú transvasarías
él transvasaría
nos. transvasaríamos
vos. transvasaríais / transvasarían
ellos transvasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transvasado
tú has transvasado
él ha transvasado
nos. hemos transvasado
vos. habéis transvasado
ellos han transvasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transvasado
tú habías transvasado
él había transvasado
nos. habíamos transvasado
vos. habíais transvasado
ellos habían transvasado
Pretérito Anterior
yo hube transvasado
tú hubiste transvasado
él hubo transvasado
nos. hubimos transvasado
vos. hubisteis transvasado
ellos hubieron transvasado
Futuro perfecto
yo habré transvasado
tú habrás transvasado
él habrá transvasado
nos. habremos transvasado
vos. habréis transvasado
ellos habrán transvasado
Condicional Perfecto
yo habría transvasado
tú habrías transvasado
él habría transvasado
nos. habríamos transvasado
vos. habríais transvasado
ellos habrían transvasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transvase
tú transvases
él transvase
nos. transvasemos
vos. transvaséis / transvasen
ellos transvasen
Pretérito imperfecto
yo transvasara o transvasase
tú transvasaras o transvasases
él transvasara o transvasase
nos. transvasáramos o transvasásemos
vos. transvasarais o transvasaseis / transvasaran o transvasasen
ellos transvasaran o transvasasen
Futuro simple
yo transvasare
tú transvasares
él transvasare
nos. transvasáremos
vos. transvasareis / transvasaren
ellos transvasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transvasado
tú hubiste transvasado
él hubo transvasado
nos. hubimos transvasado
vos. hubisteis transvasado
ellos hubieron transvasado
Futuro Perfecto
yo habré transvasado
tú habrás transvasado
él habrá transvasado
nos. habremos transvasado
vos. habréis transvasado
ellos habrán transvasado
Condicional perfecto
yo habría transvasado
tú habrías transvasado
él habría transvasado
nos. habríamos transvasado
vos. habríais transvasado
ellos habrían transvasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transvasa (tú) / transvasá (vos)
transvasad (vosotros) / transvasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRANSVASAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
transvasarの使いかたを見つけましょう。
transvasarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ríos que nos separan, aguas que nos unen (e-book)
No caso de Portugal, e na nossa opinião, a cedência *se a houve* foi antes no
Tejo do que no Douro. Repare-se que a vigência do Convênio de 1964 diz
respeito a possibilidade de transvasar água a partir de um afluente do Douro *
projecto ...
Amparo Sereno Rosado, Lex Nova, 2011
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Transporte. transportista s. Transportista. transubstanciar v. tr. epr.
Transubstanciar(se). transuránico -a adx. Transuránico. transvasamento m.
Trasvase, transvase. transvasar v. tr. Trasvasar, transvasar. transversal (pl.
transversais) adx. e/.
3
Prontuario de ortografía española: Incluye las nuevas reglas
... más extendido es tras-: trasvasar (transvasar); trasvase (transvase); traslúcido
(translúcido); trasponer (transponer). c) Las siguientes palabras se escriben
generalmente con tras-, aunque también es admitida la forma trans-:
trascendencia, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
4
Conocimientos del Siglo XXI
... depuración. El caso dado en los EEUU será fijado como un karma mal
trabajado en las relaciones familiares. El marido no pudo transvasar por alguna
razón el potencial. Como regla, no pueden transvasar el potencial al esposo en
el caso ...
5
Manual de técnicas de laboratorio para el diagnostico en ...
Con una pipeta de 2 mi mezclar bien el contenido del primer tubo y transvasar 1
mi al segundo tubo. Mezclar bien con otra pipeta de 2 mi y transvasar 1 mi al
tubo siguiente. Continuar de esta forma hasta el último tubo, de cuyo contenido ...
SENACSA, IICA Oficina en Paraguay
6
Estética y psicología del cine
Transvasar una obra de un modo de expresión a otro, adaptarla, supone
pretender la equivalencia del significado pese a la diferencia de las
significaciones, es decir, la cuadratura del círculo. No sólo los signos y símbolos
empleados en uno ...
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
Véase traspuesto, ta transvasar v. -to decant: transvasar un líquido - to decant a
liquid; -to transfer transvase s.m. -decanting -transfer transversal adj. 1 (
perpendicular) -transverse -perpendicular 2 una calle transversal a otra - a street
which ...
Cambridge University Press, 2008
8
Revista RECITEIA Vol 1 No.1:
Para facilitar el procedimiento de llenar se halla junto un embocador "C" de
forma cilíndrica que de llenar con el grano hasta la marca en su parte superior.
El transvasar debe hacerse con todo cuidado teniendo el embocador a una
distancia ...
Para facilitar el procedimiento de llenar se halla junto un embocador "C" de
forma cilíndrica que de llenar con el grano hasta la marca en su parte superior.
El transvasar debe hacerse con todo cuidado teniendo el embocador a una
distancia ...
Facilita droga a pesar, recipiente para efectuar la pesada y cuchara para
transvasar la droga. # Da indicaciones sobre la manera de transvasar sólido sin
perder droga. # Da indicaciones sobre usos de la probeta y sus ventajas y
desventajas.
用語«TRANSVASAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
transvasarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Salut autoriza el consumo del agua de Monistrol de Montserrat
Aunque la operativa de transvasar el agua al depósito a partir de camiones cisterna es “costosa y tiene una gestión complicada”, el alcalde del municipio, Joan ... «La Vanguardia, 9月 16»
Monistrol de Montserrat talla el subministrament d'aigua fins demà ...
Així, ahir a la nit es va començar a transvasar aigua potable al dipòsit que hi ha a Monistrol de Montserrat a partir de camions cisterna que porten l'aigua del ... «ARA, 9月 16»
Combatir el turismo de masas con energías renovables
Hay que transvasar ingresos. Se pueden llegar a generar beneficios equivalentes a los del turismo, solo con el simple hecho de ser mucho más autosuficientes ... «La Vanguardia, 9月 16»
Salvador: "Hay que transvasar usuarios del vehículo privado al ...
VALENCIA. "Hay que transvasar usuarios del vehículo privado al transporte público", así lo aseguró la consellera de Vertebración del Territorio, María José ... «valenciaplaza.com, 9月 16»
Interés de inversiones chinas en Lambayeque sería por Terminal ...
“Necesitaríamos la inversión extranjera para la segunda etapa, porque significa subir la presa Limón de 25 metros a 80 metros, transvasar dos ríos de la sierra ... «Andina, 9月 16»
Vuelca contenedor de un camión que trasladaba diésel sobre la ...
Las maniobras para transvasar el diésel duraron desde los primeros minutos de este día (jueves) hasta la tarde, lo que ocasionó caos vial en la zona. «Cambio de Michoacán, 7月 16»
Comenzó con éxito la descarga de material contaminante del buque ...
Esto permite transvasar los contaminantes del barco, y la Armada informó que en la cubierta principal se colocaron compresores y accesorios para proceder en ... «Teledoce.com, 5月 16»
El “pacto a la valenciana” quiere arrasar con la Concertada
En su planificación se contempla vaciar poco a poco las aulas de la Concertada y transvasar a la pública el alumnado. Si los votos y el tiempo se lo permiten ... «Periodista Digital, 4月 16»
Agua regenerada: ¿un recurso alternativo para regar o para beber?
... que la de transvasar o desalar mayores volúmenes, suponiendo, en el primer caso, que haya un lugar con agua buena y abundante desde el cual transvasar. «iAgua.es, 3月 16»
Se requieren $247 millones para transvasar el Lago de Valencia
Al evento asistieron los diputados Carlos Lozano, Ylidio De Abreu, Ángel Álvarez y Marco Bozo, quienes escucharon la propuesta de transvasar el agua del ... «El Carabobeño, 1月 16»
