アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argamasar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARGAMASARの発音

ar · ga · ma · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGAMASARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGAMASARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«argamasar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのargamasarの定義

スペイン語辞書のargamasarの定義はモルタルです。 辞書のモルタルのもう一つの意味は、建設材料をモルタルで固定することです。 La definición de argamasar en el diccionario castellano es hacer argamasa. Otro significado de argamasar en el diccionario es también trabar o unir con argamasa los materiales de construcción.

スペイン語辞典で«argamasar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ARGAMASARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argamaso
argamasas / argamasás
él argamasa
nos. argamasamos
vos. argamasáis / argamasan
ellos argamasan
Pretérito imperfecto
yo argamasaba
argamasabas
él argamasaba
nos. argamasábamos
vos. argamasabais / argamasaban
ellos argamasaban
Pret. perfecto simple
yo argamasé
argamasaste
él argamasó
nos. argamasamos
vos. argamasasteis / argamasaron
ellos argamasaron
Futuro simple
yo argamasaré
argamasarás
él argamasará
nos. argamasaremos
vos. argamasaréis / argamasarán
ellos argamasarán
Condicional simple
yo argamasaría
argamasarías
él argamasaría
nos. argamasaríamos
vos. argamasaríais / argamasarían
ellos argamasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he argamasado
has argamasado
él ha argamasado
nos. hemos argamasado
vos. habéis argamasado
ellos han argamasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había argamasado
habías argamasado
él había argamasado
nos. habíamos argamasado
vos. habíais argamasado
ellos habían argamasado
Pretérito Anterior
yo hube argamasado
hubiste argamasado
él hubo argamasado
nos. hubimos argamasado
vos. hubisteis argamasado
ellos hubieron argamasado
Futuro perfecto
yo habré argamasado
habrás argamasado
él habrá argamasado
nos. habremos argamasado
vos. habréis argamasado
ellos habrán argamasado
Condicional Perfecto
yo habría argamasado
habrías argamasado
él habría argamasado
nos. habríamos argamasado
vos. habríais argamasado
ellos habrían argamasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argamase
argamases
él argamase
nos. argamasemos
vos. argamaséis / argamasen
ellos argamasen
Pretérito imperfecto
yo argamasara o argamasase
argamasaras o argamasases
él argamasara o argamasase
nos. argamasáramos o argamasásemos
vos. argamasarais o argamasaseis / argamasaran o argamasasen
ellos argamasaran o argamasasen
Futuro simple
yo argamasare
argamasares
él argamasare
nos. argamasáremos
vos. argamasareis / argamasaren
ellos argamasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube argamasado
hubiste argamasado
él hubo argamasado
nos. hubimos argamasado
vos. hubisteis argamasado
ellos hubieron argamasado
Futuro Perfecto
yo habré argamasado
habrás argamasado
él habrá argamasado
nos. habremos argamasado
vos. habréis argamasado
ellos habrán argamasado
Condicional perfecto
yo habría argamasado
habrías argamasado
él habría argamasado
nos. habríamos argamasado
vos. habríais argamasado
ellos habrían argamasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
argamasa (tú) / argamasá (vos)
argamasad (vosotros) / argamasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
argamasar
Participio
argamasado
Gerundio
argamasando

ARGAMASARと韻を踏むスペイン語の単語


abrasar
a·bra·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
masar
ma·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

ARGAMASARのように始まるスペイン語の単語

argadijo
argadillo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

ARGAMASARのように終わるスペイン語の単語

acompasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

スペイン語の同義語辞典にあるargamasarの類義語と反意語

同義語

«argamasar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGAMASARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argamasarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのargamasarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«argamasar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

argamasar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

argamasar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To mortose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

argamasar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

argamasar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

argamasar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argamasar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

argamasar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

argamasar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

argamasar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

argamasar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

argamasar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

argamasar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

argamasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

argamasar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

argamasar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

argamasar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

argamasar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

argamasar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

argamasar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

argamasar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argamasar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

argamasar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

argamasar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

argamasar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

argamasar
5百万人のスピーカー

argamasarの使用傾向

傾向

用語«ARGAMASAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«argamasar»の使用頻度を示しています。
argamasarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argamasar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGAMASAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argamasar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argamasar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、argamasarに関するニュースでの使用例

例え

«ARGAMASAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からargamasarの使いかたを見つけましょう。argamasarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Skalenaräometer n arfada f (Schiff) Stampfen n arfar (Schiff) stampfen arfeo m ( Schiff) Stampfen n argamasa /Mörtel m (s. a. mortero \.) argamasar Mörtel anrühren arganeo m (Schiff) Ankerschákel m, Ankerring m argentán m Argentan  ...
Karl-Heinz Radde, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARGAMASADO , DA. p. p. V. ARGAMASAR. ARGAMASAR, v. a. Hacer argamasa . To rcment vj'ith mortar. ARGAMASÓN, s. m. Ruinas de argamasa. A large p'nce of mortar of the ruins of a luilding. ARG AMULA, s. f. (Bot.) V. AMELO. ÁRGANA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARGAMASAR , hacer la argamala. Fr. Iüzire de mortier. Lat. Lutum paleatum , jiiue calccm arena cmgjiarc. ARGAMASAR , lo milmo que cubrir , o dar a alguna pared con argamala. Fr. Couvrír , Ó' ffldflire d'? mortier. Lat. Trullflzzre. It. Intonicare.
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Cabeceo. argamasado, p. p. sust. de argamasar. A. N. El relleno de argamasa conque se ocupaban los huecos de las varengas de los buques. ARGAMASAR, v. a. A. N. Rellenar los huecos de cuadernas con la argamasa hecha al efeelo: ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGAMASADO, p. p. sust. de argamasar. A. N El relleno de argamasa con que se ocupan los huecos de las varengas de les buques. •ARGAMASAR, v. a- A. N Rellenar los huecos de cuadernas con la argamasa que se hace al propósito: ...
‎1831
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de ARGAMASAR. ARGAMASAR. v. a. Hacer argamasa. Calcem aqua rnbulaque adunare , conjungere. ARGAMASON. s. m. aum. Pedazo grande , ó ruinas de argamasa. Rada: vetar. ARGAMULA. s. f. Planta que parece lo mismo que ...
Real academia española, 1780
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGAMASADO, p. p. sust. de argamasar. A. N. El relleno de argamasa con que se ocupan los huecos de las varengas de les buques. ARGAMASAR, v. a A. N Rellenar los huecos de cuadernas con la argamasa que se hace al propósito: ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
... ó análogas. || ant. Lugar ó establecimiento público , como la albóndiga. Argamasado , da. part. pas. de Argamasar. |¡ s. m. Porción ó conjunto de argamasa. || adj. Que tiene argamasa ó cosa parecida. Argamasar , v. a. Hacer argamasa.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARGAMASAR v. a. Argamasar, hacer argamasa. || Cubrir de argamasa. ARGÁN s. m. Cantidad de tres ferrados, según el dp. * ARGANA s. f . Espina delgadita de pescado. || Arista o barbilla de las espigas del trigo, del centeno y de todas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de argamasar. ARGAMASAR, v. a. Hacer argamasa. Calcan aqua sabuloque miscere , subigere. ARGAMASON, s. m. Pedazo grande ó ruinas de argamasa. Rudas vetus. ARGAMULA. s. f. p. And. Planta, buglosa. ÁRGANA, s. f. Máquina ...

参照
« EDUCALINGO. Argamasar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/argamasar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z