アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tasar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TASARの語源

La palabra tasar procede del latín taxāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTASARの発音

ta · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTASARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tasar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtasarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の価格設定の最初の定義は、商品の最大または最小価格を正式に設定することです。 辞書の価格設定のもう一つの意味は、物や仕事の価格や価値を卒業することです。 価格設定は、慎重さや不快感のために何かを使用することも制限しています。 食べ物を病気に味わってください。 La primera definición de tasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fijar oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía. Otro significado de tasar en el diccionario es graduar el precio o valor de una cosa o un trabajo. Tasar es también restringir el uso de algo por prudencia o tacañería. Tasar la comida al enfermo.

スペイン語辞典で«tasar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TASARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taso
tasas / tasás
él tasa
nos. tasamos
vos. tasáis / tasan
ellos tasan
Pretérito imperfecto
yo tasaba
tasabas
él tasaba
nos. tasábamos
vos. tasabais / tasaban
ellos tasaban
Pret. perfecto simple
yo tasé
tasaste
él tasó
nos. tasamos
vos. tasasteis / tasaron
ellos tasaron
Futuro simple
yo tasaré
tasarás
él tasará
nos. tasaremos
vos. tasaréis / tasarán
ellos tasarán
Condicional simple
yo tasaría
tasarías
él tasaría
nos. tasaríamos
vos. tasaríais / tasarían
ellos tasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tasado
has tasado
él ha tasado
nos. hemos tasado
vos. habéis tasado
ellos han tasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tasado
habías tasado
él había tasado
nos. habíamos tasado
vos. habíais tasado
ellos habían tasado
Pretérito Anterior
yo hube tasado
hubiste tasado
él hubo tasado
nos. hubimos tasado
vos. hubisteis tasado
ellos hubieron tasado
Futuro perfecto
yo habré tasado
habrás tasado
él habrá tasado
nos. habremos tasado
vos. habréis tasado
ellos habrán tasado
Condicional Perfecto
yo habría tasado
habrías tasado
él habría tasado
nos. habríamos tasado
vos. habríais tasado
ellos habrían tasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tase
tases
él tase
nos. tasemos
vos. taséis / tasen
ellos tasen
Pretérito imperfecto
yo tasara o tasase
tasaras o tasases
él tasara o tasase
nos. tasáramos o tasásemos
vos. tasarais o tasaseis / tasaran o tasasen
ellos tasaran o tasasen
Futuro simple
yo tasare
tasares
él tasare
nos. tasáremos
vos. tasareis / tasaren
ellos tasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tasado
hubiste tasado
él hubo tasado
nos. hubimos tasado
vos. hubisteis tasado
ellos hubieron tasado
Futuro Perfecto
yo habré tasado
habrás tasado
él habrá tasado
nos. habremos tasado
vos. habréis tasado
ellos habrán tasado
Condicional perfecto
yo habría tasado
habrías tasado
él habría tasado
nos. habríamos tasado
vos. habríais tasado
ellos habrían tasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tasa (tú) / tasá (vos)
tasad (vosotros) / tasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tasar
Participio
tasado
Gerundio
tasando

TASARと韻を踏むスペイン語の単語


abrasar
a·bra·sar
acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
masar
ma·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

TASARのように始まるスペイン語の単語

tasa
tasación
tasadamente
tasado
tasador
tasadora
tasajear
tasajeo
tasajera
tasajero
tasajo
tasarte
tasca
tascador
tascar
tasco
tasconio
tascucia
tascucio
tasele

TASARのように終わるスペイン語の単語

argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

スペイン語の同義語辞典にあるtasarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TASAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tasar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tasarのスペイン語での同義語

«tasar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tasarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtasarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tasar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

评估
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tasar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

assess
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقييم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оценить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avaliar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évaluer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menilai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beurteilen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

評価します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

netepke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूल्यांकन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valutare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszacować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оцінити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evalua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιολόγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

evalueer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bedöma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vurdere
5百万人のスピーカー

tasarの使用傾向

傾向

用語«TASAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tasar»の使用頻度を示しています。
tasarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tasar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TASAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tasar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tasar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tasarに関するニュースでの使用例

例え

«TASAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Jornada de mar no se puede tasar.

«TASAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtasarの使いかたを見つけましょう。tasarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacienda de Carlos V al fallecer en Yuste
... maravedíes. en 110 maravedíes. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. (133) (134) (135) (136) ( 137) (138) (139) (140) (141) En 29 HACIENDA DE CARLOS V AL FALLECER EN ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
2
Tarifa General Farmace Tica M Todo General, Facil y Sencillo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Jim (Doctor), 2012
3
Memorias
Tasar terrenos que no existen en las fincas. 2? Tasar fundos y plantaciones separadamente, sin consideracion ni nota alguna, suponiendo y amortizando capitales que nada producen. 3? Tasar plantaciones aglomeradas, que se perjudican ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Taxare , aestimare , pretium impo- , nere , statuere. It. Tassare , apprezzare. Tasar , valuar por justicia , apreciar alguna cosa, ponerla precio. Fr. Priser. Lat. Licitar i. It. Apprezzare. Tasar las cosas , ó jéneros , ó como señor , ó como Majistrado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Rudimentos de tactica naval para instruccion de los ...
Núm. Fig. vanguardia, 183 80 Tasar por sotavento del quinto á ¡a linea de combate de la mura contraria , con la columna de sotavento á vanguardia, y la de barlovento á retaguardia , 184 81 CAPITULO VI. Maniobras de una Esquadra en el ...
José de Mazarredo Salazar, Imprenta Real (Madrid), 1776
6
Diccionario de la lengua castellana
Llámase también asi la misma ce'dula en que esta escrita la tasa. AEstimatio , prxetii testímati schedula. TASACION, s.f. La nccíon di- tasar. Tómase también por TASA. Taxatio , fpstírnal/'o. TASADAMENTE, adv. m. Con medida ó tasa, ...
7
Retrato hablado: Diego de la Sierra, un arquitecto barroco ...
... y obedeciéndose y en su conformidad mandádose se me guarden todos los honores, honras, privilegios y prerrogativas que en él se me conceden, y el de poder tasar, avaluar cualesquiera fincas tocantes a dichos artes, y atento a que ha ...
Fernández García Fernández, Martha Fernández, 1986
8
Boticas, boticarios y materia médica en Valladolid: siglos ...
1 almirez de plomo con su mano, que pesa 12 Lbr. a 1,5 R/L 18 Real 1 mortero grande de piedra (sin tasar) 1 mortero grande de jaspe (sin tasar) 1 mortero mediano de jaspe (sin tasar) 1 mortero pequeño de jaspe (sin tasar) 1 mortero ...
Félix Francisco Pastor Frechoso, 1993
9
Librería de escribanos, abogados y jueces
En este caso ó se prueba ó no que es justa la tasacion, ó hay duda: si se acredita serlo perjudicará al tercero, y tendrá que devolver los bienes que compró: si no lo es , se volverán á tasar , y cubriendo la dote , nada tendrá que reintegrar, ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
10
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
... D. Francisco Velazquez Zapata sobre los perjuicios que se siguen en la causa pública y personas particulares , dueños de pinturas, de haberse introducido á tasar su precio y estimacion diferentes sugetos , que con el nombre de pintores,  ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800

用語«TASAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtasarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuánto vale tu coche? Descubre cómo tasar el vehículo online
¿Por cuánto podría vender mi coche ya usado? Ante la duda, mejor acudir a un experto. Para aquellas personas que decidan vender su vehículo por sí mismos ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Caso Hotesur: la UIF pidió inhibir y tasar los bienes de la sucesión ...
La Unidad de Información Financiera (UIF) pidió al juez federal Julián Ercolini que ordene tasar e inhibir los bienes en sucesión del fallecido ex presidente ... «LA NACION, 9月 16»
3
La Justicia ordena tasar un departamento y una chacra de Julio De ...
El juez federal Luis Rodríguez ordenó tasar y "estimar" el valor de venta y alquiler de un departamento de avenida del Libertador al 2200 en la ciudad de ... «LA NACION, 9月 16»
4
Tasar o no las bebidas gaseosas dulces
En nuestra crónica dominical esta semana vamos a hablar de las bebidas gaseosas dulces. Desde hace cierto tiempo en Canadá se habla de tasar estas ... «Radio Canadá Internacional, 9月 16»
5
Allanan otros 10 inmuebles de Báez para tasar su fortuna total
Aún resta tasar las más de cien nuevas propiedades encontradas -la mayoría de ellas- entre Gran Buenos Aires y Capital Federal, que reveló Clarín el domingo ... «Clarín.com, 9月 16»
6
Rafecas ordenó tasar la vivienda de José López en Tigre
Para la valuación de la casona de Tigre, Gutiérrez pidió sumar a su propio tasador, a modo de perito de parte. El chalet bajo la lupa, color ocre, tiene dos ... «LA NACION, 7月 16»
7
Ordenan tasar la casa que alquilaba López en el Tigre
El juez federal Daniel Rafecas ordenó hoy tasar la casa del Tigre que supuestamente alquilaba el ex secretario de Obras Públicas José López con su familia. «Clarín.com, 7月 16»
8
La importancia de tasar un coche para venderlo a un mejor precio
Puedes tasar tu coche a través de un profesional o apoyarte en una web de tasación. Cualquiera de las dos formas es válida para evitar perder dinero a la hora ... «OKDIARIO, 7月 16»
9
El BdE obliga a la banca a tasar anualmente todo el ladrillo ...
Ha pasado bastante inadvertida, pero la nueva circular del Banco de España incluye en su letra pequeña un pequeño revés contable para las entidades ... «El Confidencial, 5月 16»
10
Operativo en Santa Cruz para tasar y retirar de la casa de Báez ...
Ayer, los efectivos de Prefectura y un equipo de la Biblioteca Nacional (dos técnicos y dos abogados), volvieron a la "Chacra 39" para inventariar y tasar el ... «Clarín.com, 5月 16»

TASARの画像

tasar

参照
« EDUCALINGO. Tasar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tasar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z