アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrasar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENRASARの発音

en · ra · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRASARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENRASARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enrasar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenrasarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義はコンテナを特定のレベルまたはブランドまで満たすことです。 辞書でフラッシュするもう1つの意味は、作業面を平らで滑らかにすることです。 壁、床、天井を作る。 Enrasarはまた、ある作業を他の作業と同じにして、同じ高さにします。 La primera definición de enrasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llenar un recipiente hasta un determinado nivel o marca. Otro significado de enrasar en el diccionario es hacer que quede plana y lisa la superficie de una obra. Enrasar una pared, un piso, un techo. Enrasar es también igualar una obra con otra, de suerte que tengan una misma altura.

スペイン語辞典で«enrasar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENRASARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enraso
enrasas / enrasás
él enrasa
nos. enrasamos
vos. enrasáis / enrasan
ellos enrasan
Pretérito imperfecto
yo enrasaba
enrasabas
él enrasaba
nos. enrasábamos
vos. enrasabais / enrasaban
ellos enrasaban
Pret. perfecto simple
yo enrasé
enrasaste
él enrasó
nos. enrasamos
vos. enrasasteis / enrasaron
ellos enrasaron
Futuro simple
yo enrasaré
enrasarás
él enrasará
nos. enrasaremos
vos. enrasaréis / enrasarán
ellos enrasarán
Condicional simple
yo enrasaría
enrasarías
él enrasaría
nos. enrasaríamos
vos. enrasaríais / enrasarían
ellos enrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrasado
has enrasado
él ha enrasado
nos. hemos enrasado
vos. habéis enrasado
ellos han enrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrasado
habías enrasado
él había enrasado
nos. habíamos enrasado
vos. habíais enrasado
ellos habían enrasado
Pretérito Anterior
yo hube enrasado
hubiste enrasado
él hubo enrasado
nos. hubimos enrasado
vos. hubisteis enrasado
ellos hubieron enrasado
Futuro perfecto
yo habré enrasado
habrás enrasado
él habrá enrasado
nos. habremos enrasado
vos. habréis enrasado
ellos habrán enrasado
Condicional Perfecto
yo habría enrasado
habrías enrasado
él habría enrasado
nos. habríamos enrasado
vos. habríais enrasado
ellos habrían enrasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrase
enrases
él enrase
nos. enrasemos
vos. enraséis / enrasen
ellos enrasen
Pretérito imperfecto
yo enrasara o enrasase
enrasaras o enrasases
él enrasara o enrasase
nos. enrasáramos o enrasásemos
vos. enrasarais o enrasaseis / enrasaran o enrasasen
ellos enrasaran o enrasasen
Futuro simple
yo enrasare
enrasares
él enrasare
nos. enrasáremos
vos. enrasareis / enrasaren
ellos enrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrasado
hubiste enrasado
él hubo enrasado
nos. hubimos enrasado
vos. hubisteis enrasado
ellos hubieron enrasado
Futuro Perfecto
yo habré enrasado
habrás enrasado
él habrá enrasado
nos. habremos enrasado
vos. habréis enrasado
ellos habrán enrasado
Condicional perfecto
yo habría enrasado
habrías enrasado
él habría enrasado
nos. habríamos enrasado
vos. habríais enrasado
ellos habrían enrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrasa (tú) / enrasá (vos)
enrasad (vosotros) / enrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrasar
Participio
enrasado
Gerundio
enrasando

ENRASARと韻を踏むスペイン語の単語


abrasar
a·bra·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
desgrasar
des·gra·sar
encrasar
en·cra·sar
engrasar
en·gra·sar
fracasar
fra·ca·sar
incrasar
in·cra·sar
pasar
pa·sar
rasar
ra·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

ENRASARのように始まるスペイン語の単語

enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrase
enrasillar
enratonado
enratonar
enratonarse
enrayado
enrayar
enrazado
enrazar

ENRASARのように終わるスペイン語の単語

acompasar
amasar
argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
despasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
propasar
soasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

スペイン語の同義語辞典にあるenrasarの類義語と反意語

同義語

«enrasar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRASARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrasarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenrasarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enrasar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

水垢
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enrasar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Make up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धज्जी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فراء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

меховая отделка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

furring
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

furring
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fourrure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

furring
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

furring
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

下地
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모피
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

furring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm bằng da thú
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

furring
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

furring
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

furring
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pelisa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хутряна обробка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυψη με γούναν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

furring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

furring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

furring
5百万人のスピーカー

enrasarの使用傾向

傾向

用語«ENRASAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«enrasar»の使用頻度を示しています。
enrasarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrasar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENRASAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enrasar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enrasar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enrasarに関するニュースでの使用例

例え

«ENRASAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenrasarの使いかたを見つけましょう。enrasarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Sinónimos: 'blanquear', 'encalar', 'enjalbegar', 'enfosear', 'estucar', 'repellar', ' saharrar', 'revocar', 'tender'. enrasado: de 'enrasar', de 'raso' (< latín rasus, 'raído'). 1. Sust. mase. Fábrica con la que se macizan las embe- caduras (triángulos ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Técnicas de análisis de parámetros bioquímicos en suelos: ...
Hg ml-1 ml de solución a añadir N-amoniacal 1 1 ml de DE25 enrasar a 25 ml. 2 2 ml de DE25 enrasar a 25 ml. 4 2 ml de DE50 enrasar a 25 ml. 10 10 ml de DE25 enrasar a 25 ml. 20 10 ml de DE50 enrasar a 25 ml. 50 DE50 100 5 ml de  ...
‎2003
3
Código internacional para el transporte sin riesgos de grano ...
3.1 Todas las disposiciones relativas a los compartimientos llenos enrasados que figuran en B 2 se aplicarán también a los compartimientos llenos sin enrasar , con la salvedad de lo indicado a continuación. 3.2 En los compartimientos llenos ...
‎1992
4
Manual de estiba para mercancías sólidas
En los compartimentos llenos sin enrasar que no sea preciso enrasar más allá de la periferia de la escotilla se supondrá que: • La superficie del grano después de un corrimiento forma un ángulo de 25° con la horizontal; no obstante, si el ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
5
Manual de física y química
Por ejemplo, si se desea conocer la gravedad específica de un diamante, se colocará este cuerpo, con las unidades de peso necesarias, en el platillo superior del areómetro hasta enrasar la marca m. Supongamos que retirado el diamante ...
Manuel Rico y Sinobas, Mariano Santistéban, 1869
6
Manual de física y elementos de química
Por ejemplo, si se desea conocer la gravedad específica de un diamante, se colocará este cuerpo, con las unidades de peso necesarias, en el platillo superior del areómetro hasta enrasar la marca m. Supongamos que retirado el diamante ...
Manuel Rico, 1858
7
Fundamentos de química analítica
Enfriar y transvasar las disoluciones cuantitativamente a matraces aforados de 250 mL. Enrasar y homogeneizar. Usando una bureta poner en matraces aforados de 50,0 mL porciones de 0, 5, 10, 15 y 20 mL de disolución estándar de plomo.
Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997
8
Manual de Física y Química: obra de texto para la segunda ...
Colocado el diamante en el platillo inferior, será necesario añadir en el superior 0,34 con el objeto de enrasar tercera vez la señal m. De aquí se deduce que el peso de un volúmen de agua igual al del diamante será de 0,34; y su gravedad ...
Manuel Rico, 1865
9
Manual de física y elementos de química
Conseguido esto, se quitan las pesas y se reemplazan en su lugar con el cuerpo cuyo peso se desea conocer, añadiendo de las pesas sustraidas todas las que fueren necesarias para enrasar la marca m. Haciendo todo lo anteriormente ...
Manuel Rico y Sinobas, Mariano Santisteban, 1856
10
Demamda y Canales De Comercialization De Nuevos Productos de ...
_ 6.3.6 Solución de cloruro de bario: Disolver 30 g de cloruro bario dihidratado ( BaCl2 2H20) en agua destilada y enrasar a 0 mi. 6.3.7 Solución de sulfato de sodio: Disolver 71 mg de sulfato sodio {Na; S04 H20) en agua destilada y enrasar...

用語«ENRASAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrasarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alicante, la ciudad de las mil barreras
... inexistentes o sin enrasar, de paradas de autobús inaccesible, de alcorques sin cubrir con peligro de caída y de bolardos que incumplen la actual normativa. «Información, 7月 16»
2
Mejore la apariencia de sus paredes con placas de yeso
Coloque listones para enrasar de 1 por 2 pulgadas (2,54 por 5 cm) por 8 pies (2,4 m) de forma horizontal por la base y la parte superior de la pared de bloques ... «Periódico A la Obra Maestros, 6月 16»
3
Los restos del Copacabana, un lastre comercial y peligroso
En lugar de enrasar y despejar nos han puesto unas vallas grises espantosas que tapan la vista y rompen la armonía del paseo marítimo a la entrada al pueblo. «Menorca - Es diari, 5月 16»
4
Peugeot reinterpreta el SUV de segmento C
El fondo puede colocarse a dos alturas distintas: una superior para enrasar con los asientos -que podemos abatir mediante unos tiradores situados en el propio ... «Coches.net, 5月 16»
5
Suzuki Baleno
La vista de perfil apuesta por marcar con claridad los dos volúmenes del vehículo, esquivando (por poco) la moda de inclinar y enrasar el capó con el ... «Coches.net, 5月 16»
6
El Valle de Jinámar, un barrio no apto para personas con problemas ...
Les explicaron que la obligación de «enrasar el encuentro entre calzada y acera» es para obras nuevas de urbanización, pero que a veces no puede cumplirse ... «TeldeActualidad.com, 3月 16»
7
El impacto en la ría de Ribadeo condiciona la ampliación de Gondán
... de varada existentes, demoler los fondos rocosos y una vez limpia la superficie de ampliación, enrasar la zona con grava, con un espesor de 30 centímetros. «La Voz de Galicia, 12月 15»
8
Sacyr se adjudica la rehabilitación de la autopista AP-9 por 14 ...
... el recrecido de arcenes hasta enrasar con la calzada actual y la renovación superficial en todo el ancho de calzada y arcenes mediante el extendido de una ... «Expansión.com, 11月 15»
9
Urbanismo multa a la Junta por ocupar vía pública sin licencia
Pero esta iniciativa obligará a Urbanismo a volver a cubrir el agujero que se hizo allí y enrasar la parcela con la calle. Ese coste lo tendrá que asumir al ... «abcdesevilla.es, 11月 15»
10
El gran Balbín
Y que ella es libre de dejar de seguirme. Le hago saber esto por otra vía, en privado y amablemente, y desaparezco de su vida. Yo no voy a enrasar por abajo. «ABC.es, 10月 15»

ENRASARの画像

enrasar

参照
« EDUCALINGO. Enrasar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enrasar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z