アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASARの語源

La palabra asar procede del latín assāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASARの発音

a · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある焙煎の最初の定義は、火の直接的な作用、または加熱された空気の食べ物で食べ物を作ることです。時にはそれを脂肪または液体で散布します。 辞書の焙煎の別の意味は、焙煎、焙煎です。 焙煎は極端な燃焼または熱でもあります。 La primera definición de asar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer comestible un alimento por la acción directa del fuego, o la del aire caldeado, a veces rociando aquel con grasa o con algún líquido. Otro significado de asar en el diccionario es tostar, abrasar. Asar es también sentir extremado ardor o calor.

スペイン語辞典で«asar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ASARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aso
asas / asás
él asa
nos. asamos
vos. asáis / asan
ellos asan
Pretérito imperfecto
yo asaba
asabas
él asaba
nos. asábamos
vos. asabais / asaban
ellos asaban
Pret. perfecto simple
yo asé
asaste
él asó
nos. asamos
vos. asasteis / asaron
ellos asaron
Futuro simple
yo asaré
asarás
él asará
nos. asaremos
vos. asaréis / asarán
ellos asarán
Condicional simple
yo asaría
asarías
él asaría
nos. asaríamos
vos. asaríais / asarían
ellos asarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asado
has asado
él ha asado
nos. hemos asado
vos. habéis asado
ellos han asado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asado
habías asado
él había asado
nos. habíamos asado
vos. habíais asado
ellos habían asado
Pretérito Anterior
yo hube asado
hubiste asado
él hubo asado
nos. hubimos asado
vos. hubisteis asado
ellos hubieron asado
Futuro perfecto
yo habré asado
habrás asado
él habrá asado
nos. habremos asado
vos. habréis asado
ellos habrán asado
Condicional Perfecto
yo habría asado
habrías asado
él habría asado
nos. habríamos asado
vos. habríais asado
ellos habrían asado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ase
ases
él ase
nos. asemos
vos. aséis / asen
ellos asen
Pretérito imperfecto
yo asara o asase
asaras o asases
él asara o asase
nos. asáramos o asásemos
vos. asarais o asaseis / asaran o asasen
ellos asaran o asasen
Futuro simple
yo asare
asares
él asare
nos. asáremos
vos. asareis / asaren
ellos asaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asado
hubiste asado
él hubo asado
nos. hubimos asado
vos. hubisteis asado
ellos hubieron asado
Futuro Perfecto
yo habré asado
habrás asado
él habrá asado
nos. habremos asado
vos. habréis asado
ellos habrán asado
Condicional perfecto
yo habría asado
habrías asado
él habría asado
nos. habríamos asado
vos. habríais asado
ellos habrían asado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asa (tú) / asá (vos)
asad (vosotros) / asen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asar
Participio
asado
Gerundio
asando

ASARと韻を踏むスペイン語の単語


avisar
a·vi·sar
besar
be·sar
casar
ca·sar
causar
cau·sar
cesar
ce·sar
conversar
con·ver·sar
descansar
des·can·sar
expresar
ex·pre·sar
impulsar
im·pul·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pasar
pa·sar
pensar
pen·sar
pesar
pe·sar
precisar
pre·ci·sar
procesar
pro·ce·sar
pulsar
pul·sar
regresar
re·gre·sar
revisar
re·vi·sar
usar
sar

ASARのように始まるスペイン語の単語

asalmonada
asalmonado
asaltador
asaltadora
asaltante
asaltar
asalto
asamblea
asambleario
asambleísmo
asambleísta
asarabácara
asáraca
asardinada
asardinado
asarear
asarero
asargada
asargado
asarina

ASARのように終わるスペイン語の単語

abusar
acusar
arrasar
atravesar
basar
cansar
sar
compensar
confesar
cursar
expulsar
pausar
pisar
posar
progresar
repasar
reposar
retrasar
supervisar
traspasar

スペイン語の同義語辞典にあるasarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ASAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asarのスペイン語での反義語

«asar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

roast
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обжиг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rôti
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

panggang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Braten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロースト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thịt quay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाजून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rosto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrosto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieczeń
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

friptură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψητό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grillat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

steke
5百万人のスピーカー

asarの使用傾向

傾向

用語«ASAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«asar»の使用頻度を示しています。
asarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asarに関するニュースでの使用例

例え

«ASAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bueno de asar, duro de pelar.
Cada uno hace llegar a la brasa la sardina que ha de asar.
Malo de pelear, bueno de asar.

«ASAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasarの使いかたを見つけましょう。asarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evaluación de riesgos de Campylobacter spp. en pollos para ...
Campvlobacter spp, en pollos para asar Expertos independientes Expertos del grupo de redacción Miembros de la Secretaría John Cowden Heriberto Fernández Geoffrey C. Mead Diane G. Newell Servé Notermans Sasitorn Kanarat Paul ...
‎2003
2
Asar a la parrilla. Diversión estival asegurada
¡Por fin es verano!
Annette Heisch, 2005
3
Secretos de los asados
Además la cocción se realiza con la radiación de las llamas, no requiriéndose leñas duras que en latitudes australes son escasas. La carne más adecuada para asar proviene de corderos sacrificados entre los 3 y 6 meses, con peso menor ...
Héctor Salgado, 2005
4
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Asar. La carne asada se cuece en su propia grasa. El método más fácil es atravesar la carne con un palo poniéndola sobre un asador y hacerla girar por encima de las brasas calientes de un fuego o junto a un fuego ardiente que desprenda ...
John Lofty Wiseman, 2007
5
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Empleo en la cocina Jugo, moler, cocido Cocido Hornear, asar Bistec Bistec Cocido Cocido Costilla para asar Bistec, albóndigas Bistec, albóndigas Cocido, asar Asar Todo uso Cocido Asar, deshebrar Bistec, asar, estofado Para asar, corte ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
6
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Si lo que queremos es asar o tostar alimentos podemos emplear una rama verde en la que, una vez pelada, ensartamos el alimento o colgamos el recipiente de calentar la comida. La rama la colocaremos sobre las brasas apoyada en dos ...
‎2006
7
Consulta mixta FAO/OMS de expertos sobre evaluación de ...
RESUMEN DE LOS PROCEDIMIENTOS Y CONSIDERACIONES GENERALES 2 5. EVALUACIÓN DE RIESGOS DERIVADOS DE LA PRESENCIA DE SALMONELLA SPP. EN LOS POLLOS PARA ASAR Y LOS HUEVOS 4 5.1 Introducción 4 ...
‎2001
8
El Inmortal: Om Kheper
Losexpefinsenannasyxwhfinflosno podían ayudar pues todo el control de armamento se basaba en el cómputo codificado de los códigos y éstos estaban en manos de Asar. Para colmo de males los arquilianos rebeldes habían tomado el ...
Sebastin Salado, 2012
9
Tecnicas Culinarias
Precauciones que se deben tomar a la hora de asar Durante la cocción, se debe tener la precaución de no pinchar las piezas de carne, ya que pierden jugo y, por lo tanto, si queremos darle la vuelta debemos introducir un tenedor por debajo ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
10
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Cómo. asar. carne. El aceite de olivay las ramitas de hierbas frescas esparcidas en un asado son un adobo deliciosoy rápido. Un cuchillo afilado de hoja largay delgada es muy útil en un asado. Se mantendrá afilado si lo pasa unas cuantas ...
Alice Waters, 2013

用語«ASAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hay que asar al toro" y otros mensajes a la nación otomana: ojo ...
Da la sensación aquí, desde dentro, en plena Eurocopa, que el partido de esta noche ante Turquía puede ser clave para nuestros chicos. Es como si ganando ... «TeleCinco.es, 6月 16»
2
"Dinero para asar una vaca" y otras frases del caso de los ERE
... Albanchez de Mágina. Un vecino de esa localidad contó que la madre de Lanzas solía decir en el pueblo: "Mi hijo tiene dinero suficiente para asar una vaca". «El Mundo, 6月 16»
3
Ayudas de formación en la Junta de Andalucía para atender ...
... en el extranjero, el suministro de talleres y restaurantes y se usaron sus alumnos como mano de obra gratuita para atender un chiringuito o asar sardinas. «ABC.es, 5月 16»
4
Castiñeiras volverá a asar en verano
La prohibición para asar en la temporada estival se ha aplicado en el lago de Castiñeiras desde hace doce años cuando un gravísimo incendio forestal en la ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
5
Cómo asar el 'txuletón' perfecto
Iñaki López de Viñaspre, fundador del Grupo Sagardi, cree que el txuletón vasco no tiene nada que envidiarle a ninguna carne del mundo y, como su objetivo ... «Cadena SER, 4月 16»
6
Hermanos intentan asar carne y queman la casa
Hermanos intentan asar carne y queman la casa. [Sinaloa]. Por Agencias. 11/04/2016 - 05:33 PM. 494 lecturas. Google +. El Debate | Culiacán, Sinaloa. «Periódico Zócalo, 4月 16»
7
¿Cómo lo quiere?
Conocido como el "maestro asador" del sur de China, Jiang Linsheng anotó su tercer récord Guinness tras asar 216 corderos al mismo tiempo. «Montevideo Portal, 2月 16»
8
Asar es soñar: enfrentar los fuegos es un acto tierno y hermoso ...
El acto de asar es frágil, es tierno y hermoso, un mal paso y encontraremos el resentimiento en nuestras carnes, un momento de arbitrariedad y los jugos, ... «LA NACION, 1月 16»
9
Uno de los Gemeliers: «¿Aparato que se usa para asar los ...
El atentado contra la lengua española llegó a continuación, cuando Jesús tuvo que contestar con la letra «H»: «Aparato que se usa para asar los alimentos». «La Voz de Galicia, 1月 16»
10
Curso de dos minutos para asar pavos y otras aves
El ser humano sueña con dos cosas desde el principio de los tiempos: alcanzar la inmortalidad y asar un pollo perfecto. Quien dice un pollo dice un pavo, ... «EL PAÍS, 12月 15»

ASARの画像

asar

参照
« EDUCALINGO. Asar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z