アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrevenida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOBREVENIDAの発音

so · bre · ve · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREVENIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREVENIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sobrevenida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsobrevenidaの定義

辞書中の超新星の定義は、突然の予期せぬものです。 En el diccionario castellano sobrevenida significa venida repentina e imprevista.

スペイン語辞典で«sobrevenida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBREVENIDAと韻を踏むスペイン語の単語


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

SOBREVENIDAのように始まるスペイン語の単語

sobretiro
sobretítulo
sobretodo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar

SOBREVENIDAのように終わるスペイン語の単語

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるsobrevenidaの類義語と反意語

同義語

«sobrevenida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREVENIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrevenidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrevenidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrevenida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

supervening
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sobrevenida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Overcoming
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

supervening
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يتبعها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наступивший впоследствии
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

superveniente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরকালীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

supervening
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

supervening
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hinzukommende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

併発
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

supervening
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supervening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

supervening
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

supervening
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

supervening
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

supervening
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sopravvenuta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

supervening
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наступив згодом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prescripției
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιγενόμενη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

supervening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Utsedda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

supervening
5百万人のスピーカー

sobrevenidaの使用傾向

傾向

用語«SOBREVENIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrevenida»の使用頻度を示しています。
sobrevenidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrevenida»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOBREVENIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sobrevenida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sobrevenida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sobrevenidaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREVENIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrevenidaの使いかたを見つけましょう。sobrevenidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
De las anteriores apreciaciones resulta que celebrado el contrato la empresa contratista incurrió de manera sobrevenida en la prohibición de contratar prevista en el artículo 20.a) de la LCAP, que la Administración considera causa de ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Alevosía sobrevenida Parece que no se produce controversia sobre la posibilidad de admitir la denominada alevosía sobrevenida. Nos dice en este sentido la 1271/1999, de 20 de septiembre, que el supuesto de alevosía sobrevenida se ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
Festschrift
LA IMPOSIBILIDAD SOBREVENIDA DE LA PRESTACIÓN POR FALTA DE COOPERACIÓN DEL ACREEDOR La falta de realización de la carga de cooperación del acreedor, a fin de que el deudor se encuentre en las debidas condiciones ...
‎1989
4
Trabajadores maduros. Un análisis multidisciplinar de la ...
Elementos que integran el concepto de ineptitud Como sabemos, el artículo 52.a ) del ET faculta al empresario para resolver el contrato de trabajo en caso de ineptitud del trabajador, ya sea sobrevenida u originaria, pero conocida con ...
Jesús Mercader Uguina y otros, Cristina Aragón Gómez, M.a Teresa Bazo Royo, 2009
5
La extinción del contrato de trabajo
Jubilación del empresario. * Extinción de la personalidad jurídica. - Causas objetivas: * Ineptitud conocida o sobrevenida del trabajador. * Falta de adaptación a las modificaciones técnicas. * Causas económicas, técnicas, organizativas o de ...
Daniel Toscani Giménez, 2010
6
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
No obstante, la incapacidad permanente parcial no extingue el contrato de trabajo directamente, pero puede constituir una causa sobrevenida que dé lugar a la extinción del contrato por causas objetivas, siempre que la ineptitud impida la ...
Alfonso González González, 2010
7
Ley de enjuiciamiento civil
22.4— ubica la facultad de enervación junto con la terminación del proceso por satisfacción extraprocesal o carencia sobrevenida de objeto, al considerar la doctrina procesal que aquélla es una forma especial de éstas, ha de entenderse  ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
8
La Resolución de los contratos administrativos por ...
F. ESPINAR LAFUENTE (87) o A. CARRASCO PERERA (88) llegan a defender la legitimidad, en términos del primero de ellos, de la extinción anticipada de un contrato «por imposibilidad sobrevenida fortuita o no imputable al demandado»  ...
Concepción Barrero Rodríguez, 2007
9
Procedimiento y proceso administrativo práctico
106612-NS/0000) y 20-6-96 (LA LEY-JURIS. 7505/1996)]. Se trata de valorar si la prohibición sobrevenida puede operar como causa de resolución, a tal efecto y aunque la resolución convalidada por el Acuerdo impugnado se refiere a la ...
‎2006
10
Constitución y justicia constitucional
B) Leyes derogadas o afectadas de inconstitucionalidad sobrevenida Interesa precisar si el control difuso se extiende a las leyes o normas derogadas, o a aquellas afectadas de inconstitucionalidad sobrevenida. Las primeras pueden ser ...
Casal Hernández Casal H., 2004

用語«SOBREVENIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrevenidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Audiencia archiva la causa contra Álvaro Lapuerta por ...
La Sección Segunda de lo Penal ha archivado la causa contra él después de que los forenses del tribunal certificaran que padece una “demencia sobrevenida” ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
La OCU denuncia la "escasa" oferta de servicios públicos ante ...
... denunciado una "escasa" y lenta oferta de servicios públicos para personas con una situación de dependencia sobrevenida y exige al Ministerio de Sanidad, ... «Europa Press, 8月 16»
3
La temida patrimonialidad sobrevenida en el impuesto de Sociedades
Tradicionalmente, la regla de patrimonialidad sobrevenida tiene como función evitar que se consideren entidades patrimoniales aquellas que, de forma ... «MurciaEconomía.com, 7月 16»
4
Álvaro Lapuerta somete su "demencia sobrevenida" a una pericial ...
El abogado de Álvaro Lapuerta reclama el archivo de la causa en relación con su cliente debido al "deficitario estado de salud por demencia sobrevenida". «Libertad Digital, 6月 16»
5
Madurez sobrevenida
Esta madurez sobrevenida del sistema de partidos se refleja en un mayor asentamiento del tablero de competición política. Los nuevos partidos están más ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
Una demencia sobrevenida salva de juicio a un detective clave de ...
La Audiencia de Barcelona ha archivado hoy, por una demencia sobrevenida, la acusación contra un detective privado que afrontaba en el juicio por una de las ... «ABC.es, 5月 16»
7
Epifanía sobrevenida
Cómo hay que ser para pronunciar esa frase en serio, con ese tono de epifanía sobrevenida, como si la realidad se te hubiera encarnado y te hubiera dado una ... «El Progreso, 5月 16»
8
La opa sobrevenida de Slim cambiará el futuro de FCC
Análisis Hódar: Oscila alrededor de 7,60 euros, precio ofrecido en la opa de Slim sobre el 100% del capital. El precio que paga es bajo. POR Expansión. «Expansión.com, 4月 16»
9
La sobrevenida transparencia de Cristina Cifuentes: historia de una ...
El pasado lunes 14 de marzo, el redactor jefe de ELPLURAL.COM, Marcos Paradinas, se puso en contacto con la jefa de gabinete de Cristina Cifuentes, Marisa ... «elplural.com, 4月 16»
10
Crónica de una exoneración del ISLR sobrevenida
Camilo-London Camilo London.- Cuando faltan apenas unos pocos días para que tenga término el plazo ordinario que prevé el artículo 146 del Reglamento ... «FinanzasDigital, 3月 16»

SOBREVENIDAの画像

sobrevenida

参照
« EDUCALINGO. Sobrevenida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrevenida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z