アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socarrina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOCARRINAの発音

so · ca · rri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCARRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOCARRINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«socarrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsocarrinaの定義

辞書では、英語のソカリーナは、炭焼きの行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano socarrina significa acción y efecto de socarrar.

スペイン語辞典で«socarrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCARRINAと韻を踏むスペイン語の単語


bahorrina
ba·ho·rri·na
bailarina
bai·la·ri·na
borrina
bo·rri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
chicharrina
chi·cha·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
porrina
po·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
tarrina
ta·rri·na
terrina
te·rri·na
vitrina
vi·tri·na

SOCARRINAのように始まるスペイン語の単語

socaliñero
socalzar
socapa
socapar
socapiscol
socar
socarra
socarrar
socarrén
socarrena
socarro
socarrón
socarrona
socarronamente
socarronería
sócate
socava
socavación
socavar
socavón

SOCARRINAのように終わるスペイン語の単語

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

スペイン語の同義語辞典にあるsocarrinaの類義語と反意語

同義語

«socarrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCARRINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socarrinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsocarrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«socarrina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

socarrina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

socarrina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Socarrina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

socarrina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

socarrina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

socarrina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

socarrina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

socarrina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

socarrina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

socarrina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

socarrina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

socarrina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

socarrina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

socarrina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

socarrina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

socarrina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

socarrina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

socarrina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

socarrina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

socarrina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

socarrina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

socarrina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

socarrina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

socarrina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

socarrina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

socarrina
5百万人のスピーカー

socarrinaの使用傾向

傾向

用語«SOCARRINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«socarrina»の使用頻度を示しています。
socarrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socarrina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCARRINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«socarrina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«socarrina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、socarrinaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCARRINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsocarrinaの使いかたを見つけましょう。socarrinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geneflow 2006 (Version en español)
Dos enfermedades fúngicas - la cercosporiosis de la hoja y la socarrina de la hoja - pueden dañar seriamente la planta y producir graves consecuencias en los rendimientos del cultivo. El maní es el treceavo cultivo alimentario más ...
Bioversity
2
Parientes Silvestres de Cultivos
Dos enfermedades fúngicas - la cercosporiosis de la hoja y la socarrina de la hoja - pueden dañar seriamente la planta y producir graves consecuencias en los rendimientos del cultivo. El maní es el treceavo cultivo alimentario más ...
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Llamase Cuir de Roussi : cuero de Moscovia. | Vache de Roussi: vaqueta de Moscovia. roussi, ie, p. p. V. Roussir. | adj. i. Rojo, puesto rojo, j Sollamado, socarrado, chamuscado, a. | Cela sent le roussi : esto huele á socarrina, á chamusquina.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
EL OLIVAR ECOLOGICO
Otra enfermedad foliar, aunque de menor importancia, es la Socarrina o quema de las hojas, causada por el hongo Stictis panizzei. Las hojas adultas o viejas son las atacadas por la enfermedad, las cuales presentan zonas necróticas de ...
Antonio M. Alonso Mielgo, 2012
5
Diccionario valenciano-castellano
Socarrim. Socarrina , chamusco ó chamusquina , por el efecto de chamuscar. Socarrimét. Pequeña socarrina. Socarrimot. Chamuscon. Socarra; rrdns, nes. Socarrón ó astuto, bellaco y disimulado ; nes , ñas. Socarronamenl. Socarrouamente.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Calepino maya de Motul
Ppuz cinah enarcar o encoruar.73 Ppu<u>z bal heder, o hazerse hediondo de hedor de socarrina.71 Ppuz pak cauallete de pared. Ppuuz tuu V boc cosa muy hedionda, como socarrina <de> manta o pluma. 7j Ppuch.ah.ub desgranar ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Socar- ría, chamusquina, socarrina. Ambustio, nis. SOCARRAR, v. a. Cremar lleugerament la superficie de alguna cosa de modo que no quede ben cuyta ni ben crua. Achicharrar, socarrar, soasar. Amburo, is. || v. r. Subtarse, comensarse á ...
Pere Labernia, 1865
8
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
La "quema" o "socarrina" de las hojas del olivo producida por Stictis panizzei de Not. en España. Boletín de Patología Vegetal y Entomología Agrícola. Vol. XIII, págs. 229- 236, 9 figs. Madrid. La "quema" o "socarrina" de las hojas del olivo ...
9
Informes Sobre el Estado Sanitario de los Cultivos
A nuestro juicio, es esta la explicación que podemos dar a este hecho, que se confirma también en el verano actual, muy seco y con poco desarrollo de " socarrina", en tanto nuevas observaciones no nos permitan refutarla. Asimismo se ha ...
Estación central de fitopatología agrícola (Madrid, Spain), 1928
10
Diccionario manual de la lengua catalana y castellana
Sobrexir.Sohrexirse. Rebosar. Sobrexit. Rebosado. Sobrietat. Sobriedad. Sobros . Sobre hueso. Sobtat. Súbito. Sobtos. Subitaneo, Súbito. Soca. Tronco, ' Socarrim. Socarrina. Chamusquina, Socarrimar. Chamuscar. Socarrimat. Chamuscado.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806

用語«SOCARRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocarrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los diez árboles urbanos más peligrosos en los parques y jardines ...
De madera poco resistente, en junio, sus hojas se secan por una enfermedad que se conoce como la socarrina y las partes expuestas a la insolación sufren ... «ABC.es, 9月 14»
2
Hongos, mala conservación y el riego con agua sucia diezman los ...
También se seca por la socarrina, un exceso de insolación por culpa de la pérdida de cubierta vegetal en el parque: antes los olmos impedían la entrada del ... «20minutos.es, 11月 13»
3
Despedida de un año malo y puerta para otro peor
Como prólogo y para completar el olor de socarrina de los más de 5 millones de parados hemos vuelto a entrar en recesión. O sea, que en vez de avanzar ... «Periodista Digital, 12月 11»

SOCARRINAの画像

socarrina

参照
« EDUCALINGO. Socarrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/socarrina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z