アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socava"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOCAVAの発音

so · ca · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOCAVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«socava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsocavaの定義

スペイン語辞書のアンダーカットの定義はアンダーカットのアクションと効果です。 辞書のアンダーカットの別の意味もツリーです。 La definición de socava en el diccionario castellano es acción y efecto de socavar. Otro significado de socava en el diccionario es también alcorque.

スペイン語辞典で«socava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCAVAと韻を踏むスペイン語の単語


ava
a·va
blava
bla·va
brava
bra·va
calatrava
ca·la·tra·va
cava
ca·va
chava
cha·va
clava
cla·va
entrecava
en·tre·ca·va
escandinava
es·can·di·na·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
excava
ex·ca·va
flava
fla·va
grava
gra·va
java
ja·va
lava
la·va
nava
na·va
octava
oc·ta·va
pava
pa·va
yugoslava
yu·gos·la·va

SOCAVAのように始まるスペイン語の単語

socalzar
socapa
socapar
socapiscol
socar
socarra
socarrar
socarrén
socarrena
socarrina
socarro
socarrón
socarrona
socarronamente
socarronería
sócate
socavación
socavar
socavón
socaz

SOCAVAのように終わるスペイン語の単語

barrabrava
bátava
bicóncava
cachava
cañabrava
cárcava
cóncava
decimaoctava
decimoctava
dieciseisava
dozava
ignava
infraoctava
moldava
morava
ochava
prava
sesentava
treintava
yugoeslava

スペイン語の同義語辞典にあるsocavaの類義語と反意語

同義語

«socava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCAVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsocavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«socava»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

socava
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undermined
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नजरअंदाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يقوض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подрывает
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

minar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চলছে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sape
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

untergräbt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

損ないます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

훼손
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undermines
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm xói mòn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாழ்த்துகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

undermines
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baltalıyor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podważa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підриває
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subminează
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπονομεύει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undergräver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undergraver
5百万人のスピーカー

socavaの使用傾向

傾向

用語«SOCAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«socava»の使用頻度を示しています。
socavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socava»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«socava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«socava»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、socavaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCAVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsocavaの使いかたを見つけましょう。socavaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Socava , da. Socava , por la acción y , etc. Socavado. Socavación ó socava. Socavador , Aor, ra. s. y adj. Socavador, ra. Socavadura , hura. Socavadura ó socava. Socavament. Socavamieuto ó socava. Socavdnt. Socavando. Socavar.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Estrechando el lecho, madre ó áh'co de un rio en un parage determinado, la corriente socava ó corroe el fondo; y esta corrosión ó so- cavamiento se verifica tanto por la parte superior al parage estrechado , cuanto por la parte inferior ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
La calidad del crecimiento
La. corrupción. socava. el. crecimiento. y. el. desarrollo. Muchos estudios han demostrado el efecto pernicioso de la corrupción sobre el desarrollo. Mauro ( 1997) demostró que la corrupción retarda la tasa de crecimiento de los países.
‎2002
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Socava. Se toma por el hoyo, que se hace al rededor de la planta mayor, para conservar la humedad. Lat. solfa. Fovea, a. SOCAVAR, v. a. Cavar debaxo de la tierra, quedando sobre falso algún gruesso de íu superficie , lo que suele nacer ei ...
5
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava: el que escribe violenta, fractura, rotura. También a ese cuerpo que presenta parcializado en curvas, pechos, ojos y pubis . Ella lo contiene (preserva), asegura su descendencia (sutura), gesta la ...
Ileana Rodríguez, 2001
6
Léxico de la construcción
Parte del alero de un tejado que sobresale de la pared. SOCARRENA. Hueco entre cada dos maderos o elementos de un suelo o un tejado. SOCAVA. Acción y efecto de socavar. 2. Alcorque. SOCAVACIÓN. Socava, l“ acepción. SOCAVAR.
‎2009
7
Etica, democracia y desarrollo humano
La sustituibilidad, que socava la variedad natural y las relaciones humanas con la naturaleza. 2.. La productividad, que gana a medida que disminuye el empleo. 3. La movilidad de capital internacional que socava a las comunidades. 4.
Cristián Parker G., 1998
8
La izquierda en el umbral del siglo XXI: haciendo posible lo ...
SE SOCAVA AUTONOMÍA DE ECONOMÍAS NACIONALES 498. Este creciente predominio y concentración del capital financiero y de sus mercados, y su libertad para actuar, socava la autonomía de las economías nacionales y de los  ...
Marta Harnecker, 2000
9
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
La. impunidad. del. delito. moral. socava. la. eficacia. de. la. Ley. C. VÍA Y ESQUEMA PROCEDIMENTALES PARA EL ENJUICIAMIENTO DEL FUNCIONARIO. 374 JUAN JOSÉ BOCARANDA ESPINOZA.
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
10
El futuro del sistema de pensiones: Crisis financiera y ...
El. desempleo. socava. la. solidaridad. europea. El hecho de que menos trabajadores es igual a más personas dependientes se ha convertido en un problema permanente. Sabemos que no es fácil de solucionar. La ratio de trabajadores en ...
Robin Blackburn, 2010

用語«SOCAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reporte: la inacción de gobierno EEUU socava el crecimiento
Estados Unidos está en el octavo año de recuperación tras la Gran Recesión y sólo hay un factor importante que siga frenando su crecimiento: el bloqueo del ... «20minutos.com, 9月 16»
2
New York Times: asilo a Funes socava el combate a la corrupción ...
Al mismo tiempo, el periódico The New York Times expuso que la decisión del régimen de Daniel Ortega amenaza con socavar los principales esfuerzos de ... «El Diario de Hoy, 9月 16»
3
En video: Vea cómo el Arroyo La María socava concreto de la vía
En video: Vea cómo el Arroyo La María socava concreto de la vía. Giovanny Escudero. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, ... «El Heraldo, 9月 16»
4
Economía.- La ausencia de Gobierno socava la capacidad de ...
El fracaso en la investidura de Mariano Rajoy el pasado viernes prolonga el impasse político de España, socavando la capacidad del país de cumplir sus metas ... «Finanzas.com, 9月 16»
5
Maduro socava la última base de legitimidad de su revolución: el voto
viernes 2 de Septiembre de 2016. Maduro socava la última base de legitimidad de su revolución: el voto. Al extremar las posiciones del oficialismo, refuerza a ... «Ambito.com, 9月 16»
6
EEUU: Decisión de UE sobre Apple "socava asociación económica ...
La Comisión Europea exigió este martes a Apple devolver las "ventajas fiscales" que le otorgó Irlanda, las que considera indebidas, por una suma de más de ... «Teletrece, 8月 16»
7
El sistema de fianzas de los EE.UU. socava la equidad y la justicia ...
UU. socava la equidad y la justicia; es tiempo de un cambio. Supongamos ... El sistema de fianzas, cuando es mal empleado, socava ese valor. Una madre en ... «Hoy Los Angeles, 8月 16»
8
Moscú: el THAAD en Corea "socava el equilibrio estratégico actual"
MOSCÚ (Sputnik) — La decisión de EEUU de desplegar el sistema antimisiles en Corea del Sur complicará aún más la situación en la región, afirmó el ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
9
La especulación socava el mercado de futuros de ganado en EE.UU.
La especulación socava el mercado de futuros de ganado en EE.UU. 18 Aug 2016 / 11:16 PM / The Wall Street Journal /. 2016-08-18. Pocos productores se ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
10
Corrupción socava progreso: Roberta Jacobson
“La corrupción continúa siendo un lastre que socava el progreso de cualquier sociedad los mexicanos tienen opiniones divididas sobre muchas cosas: "Las ... «Azteca Noticias, 8月 16»

SOCAVAの画像

socava

参照
« EDUCALINGO. Socava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/socava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z