アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicharrina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHICHARRINAの語源

La palabra chicharrina procede de chicharra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHICHARRINAの発音

chi · cha · rri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICHARRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHICHARRINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chicharrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chicharrina

タバコの実生

Taraxacum officinale

タンポポは、タンポポやメアカマとも呼ばれ、キク科の花植物である。 一般的に「雑草」と考えられている葉はサラダで消費され、多くの薬効があるとされています。 Taraxacum officinale, la achicoria amarga, también conocida como diente de león y meacamas, es una especie de planta con flor de la familia de las asteráceas. Considerada generalmente como una "mala hierba", sus hojas se consumen en ensalada y se le han atribuido numerosas propiedades medicinales.

スペイン語辞典でのchicharrinaの定義

辞書のchicharrinaの定義はchicharreraです。 En el diccionario castellano chicharrina significa chicharrera.
スペイン語辞典で«chicharrina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICHARRINAと韻を踏むスペイン語の単語


bahorrina
ba·ho·rri·na
bailarina
bai·la·ri·na
borrina
bo·rri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
porrina
po·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
socarrina
so·ca·rri·na
tarrina
ta·rri·na
terrina
te·rri·na
vitrina
vi·tri·na

CHICHARRINAのように始まるスペイン語の単語

chicha
chícharo
chicharra
chicharrar
chicharrear
chicharrera
chicharrero
chicharrita
chicharro
chicharrón
chicharrona
chicharronear
chicharronería
chiche
chichear
chicheme
chicheo
chichera
chichería
chichero

CHICHARRINAのように終わるスペイン語の単語

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

スペイン語の同義語辞典にあるchicharrinaの類義語と反意語

同義語

«chicharrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICHARRINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicharrinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchicharrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chicharrina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chicharrina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chicharrina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chicharrina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chicharrina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chicharrina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chicharrina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chicharrina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chicharrina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chicharrina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chicharrina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chicharrina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chicharrina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chicharrina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chicharrina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chicharrina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chicharrina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chicharrina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chicharrina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chicharrina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chicharrina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chicharrina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chicharrina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chicharrina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chicharrina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chicharrina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chicharrina
5百万人のスピーカー

chicharrinaの使用傾向

傾向

用語«CHICHARRINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«chicharrina»の使用頻度を示しています。
chicharrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicharrina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chicharrinaに関するニュースでの使用例

例え

«CHICHARRINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchicharrinaの使いかたを見つけましょう。chicharrinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. dial. chicharrina. f. Calor sofocante o excesivo. • DRAE.- DArag ( Huesca) y NDArag. VRioj.- SGJim: "De cara al pueblo, tostado por la chicharrina" (Paloma, 180). Fam. Ap. dial. chichipán. m. Herrerillo, pájaro más pequeño que el ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
La provocación
Estás majareta, chico, no conocer todavía al Mudo. Pues puede que esta noche lo conozcas". Va a ser un día de mucho calor. Y los calores de estos pueblos de la sierra son cosa seria, chicharrina pura. Cuando se han retirado los vecinos, ...
Patxi Larrainzar, 1997
3
Revoleras
Que el zorro eres tú que todo te lo callas. - Si es una tontería, que me ha embestido un viejo. No te jode. Va vestido de chaqueta, jódele, con la chicharrina que cae. Estaba con la cuadrilla del padre del alcalde, allí, bebiendo vino tras vino, ...
Pura Simona de la Casa de la Casa
4
Himnos para el éxodo que viene
... quién podrá contra el Maligno? Ahí está el puchero en la gloria al amor de la lumbre pero si no añades agua al caldo acabará en la chicharrina más abochornante o si no tienes pelas en el cero absoluto.
José Mascaraque Díaz-mingo
5
Tiza negra
¡Menuda chicharrina! -me interrumpe-. Cuando se necesite buen tiempo para la patata empezarán las lluvias y las nieves. El labrador siempre al cuidado del tempero -suspira, reencuentra postura y se amodorra mansamente. Los troceados ...
Xabier Díaz Esarte, 2001
6
El viajero errante
“Visite nuestro especial bufi'ety tendrá algo que comentar con sus amistades por su gran calidad y alta condimentación”, dice su singular cartel. Es, por 10 euros, una gran verdad. Mediodía es la calma en el paseo. La chicharrina aplana al ...
Javier Martín
7
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
Calor excesivo, chicharrina. Txolorio. Persona de poco fundamento, insulto que equivale a cabeza hueca, persona sin seso. Txorra. Miembro viril. Txorrabobo. Insulto muy usado en otros tiempos. Txorrada. Sandez, tontería, impertinencia ...
8
Lepsis: Premio Ambito Literario de Narrativa 1985
Yo regreso, marcho, por los vericuetos ubicados más allá de los fatuos fuegos, de los rasgos semi certeros de realidad, a las tierras amarillentas que aguantan, en la chicharrina del estío, la semilla hundida en la dermis, dormida, embrionaria  ...
Fernando del Castillo Durán, 1985
9
Demiurgo
De buena gana se metería de nuevo en la ducha; el disfraz de barbudo era ideal en la época invernal, pero con esta chicharrina que caía afuera era un auténtico suplicio. Se miró de nuevo en el espejo y una sonrisa iluminó su peludo rostro.
Francisco Elipe Torné, Ferrán Cubells Tomeo, 2013
10
Pastorelas
... en alguna amenaza cómica. Dios Padre actúa tronante para con el Diablón. Dios PADRE ¡A ver tú, diablo apestoso, cuenta tu versión maligna! Riesgos de la democracia... Si no, lo hacía chicharrina. DIABLÓN 72 WILLEBALDO LÓPEZ.
Jesus Gonzalez Davila, Willebaldo Lopez, Roman Calvo, 2006

用語«CHICHARRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicharrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Las relajantes aguas gélidas del río Ara
En calcetines, con ropa interior, el contraste de calor del cuerpo y de la chicharrina ambiental que se siente bajo el sol pirenaico en plena ola de verano con el ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
El fin de semana, para los más pequeños
... que solo hay opción a que concurran dos extremos, día gris y sirimiri, o bien chicharrina, el pronóstico predice la segunda, sobre todo para mañana domingo. «Diario Vasco, 7月 16»
3
¿En busca del bikini (o bañador) perfecto? He aquí las marcas que ...
... la marca del bikini de ganchillo y tiene que ser algo terrible, como te cojas una chicharrina olvídate de volverte a poner un escote en todo el verano. «Trendencias, 4月 16»
4
Al calor de los amigos y compañeros
Tres de ellos no habían podido aguantar la chicharrina y se habían quitado el sayo. Con el resultado de la votación, volvió la compostura. Los escoltas de ... «Noticias de Álava, 7月 15»
5
Santa María se quedó pequeña
Los accesos estaban imposibles», reconocía una señora con claros síntomas de 'chicharrina'. Y es que en esta ocasión, a la amplísima representación ... «Diario Vasco, 8月 11»
6
El Aljibe: Pollo para chuparse los dedos
En días de chicharrina, grandes ventiladores de techo refrescan el ambiente. El ambiente es muy rústico, pero engaña. En un semisótano reposa con mimosos ... «Ideal Digital, 8月 10»
7
SANTA ANA JAIAK, Ordizia Fenomenal arranque festivo
... inmejorable, a la que acompaña para hoy y mañana, un pronóstico de los que tradicionalmente han acompañado a la festividad de Santiago: chicharrina. «Diario Vasco, 7月 09»
8
No son pirómanos, son aprovechados
... o en esas horas diurnas en las que la chicharrina alcanza su cenit. Aunque el fenómeno se resiste a la medición, y los accidentes y negligencias son parte ... «El País, 7月 09»
9
A los Toros
Dos veces realizó el muletazo de su creación la "Chicharrina", pase por la espalda sumamente dramático y en terreno inverosímil. Cuando el debutante hundió ... «El Siglo de Torreón, 4月 09»
10
El tejido de la espada, de José Miguel Pallarés, por Javier Negrete
Tampoco olvidaba la chicharrina de aquellos estíos interminables, sólo frenada por los baños en las charcas y las tardes a la sombra, que olía a tomillo y a ... «FantasyMundo, 7月 08»

CHICHARRINAの画像

chicharrina

参照
« EDUCALINGO. Chicharrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chicharrina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z