アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLETAの語源

La palabra soleta procede de suela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLETAの発音

so · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoletaの定義

辞書のソレアの定義は、ストッキングまたは靴下の靴底が壊れたときにそれにパッチを当てる布の部分です。 辞書のsoletaの別の意味はまた、恥知らずの女性です。 La definición de soleta en el diccionario castellano es pieza de tela con que se remienda la planta del pie de la media o calcetín cuando se rompe. Otro significado de soleta en el diccionario es también mujer descarada.

スペイン語辞典で«soleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLETAと韻を踏むスペイン語の単語


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

SOLETAのように始まるスペイン語の単語

solén
solenoide
sóleo
soleo
soler
solera
solercia
solería
solero
solerte
soletar
soletear
soletera
soletero
soletilla
solevación
solevamiento
solevantada
solevantado
solevantamiento

SOLETAのように終わるスペイン語の単語

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

スペイン語の同義語辞典にあるsoletaの類義語と反意語

同義語

«soleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soleta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

soleta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soleta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soleta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soleta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Soleta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soleta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soleta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Soleta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soleta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Soleta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

soleta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soleta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soleta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soleta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soleta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soleta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soleta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soleta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soleta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Soleta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Soleta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soleta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Soleta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Soleta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Soleta
5百万人のスピーカー

soletaの使用傾向

傾向

用語«SOLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«soleta»の使用頻度を示しています。
soletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soleta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soleta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soleta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soletaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoletaの使いかたを見つけましょう。soletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Magdalena de Roma
Juan Bautista Diamante. Soleta Domingo Soleta Domingo Soleta Domingo Soleta Domingo Soleta Domingo Soleta Domingo Soleta Deo gracias, padre. ¿ Qué quiere? Que me alivie de esta carga, mandando que a refectorio 1405 se vuelva ...
Juan Bautista Diamante, 2012
2
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
Vicente García de la Huerta. SOLETA.' . 1 . ' . La medicina estudié en la Acadamia Salmantina. HEREDIA. i Y cura? SOLETA. Claro está, que no curara, si en Salamanca no me graduara. 'r HEREDIA. Pues el albeytar de mi pueblo cura sin el ...
Vicente García de la Huerta, 1785
3
Theatro Hespañol: Entremeses
SOLETA. La medicina estudié en la Acadamia Salmantina. HEREDIA. zY cura? SOLETA. Claro está, que no curara, si en Salamanca no me graduara. HEREDIA . Pues fl albeytar de mi pueblo cura sin el grado á qualquier cabalgadura.
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
4
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
... No puch dormir soleta, no, que se presenta en su integridad como una pieza enteramente catalana.140 En ella se desarrolla el conocido tópico del insomnio causado por los tormentos del amor; aunque la muchacha había creído abrazar  ...
Iris M. Zavala, 1997
5
La cultura española en la Edad Moderna
El bachiller se pierde en consideraciones que no vienen a cuento, que se agravan con la aparición de otro bachiller, Soleta, que se enzarza con él en una discusión interminable. Como en la comedia Lobe- nia, Palmireno provoca la risa a su ...
Luis Gil Fernández, 2004
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«A pesar de que no está jugando bien, éste es un equipo de solera y en cualquier momento puede demostrar su calidad». soleta dar [alguien] soleta [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (pf). Expulsar a alguien de un lugar o de su puesto de trabajo.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
Formas y tendencias del humanismo valenciano quinientista
En dichos excursos destaca, por la consciente ruptura de la ilusión escénica, la escena protagonizada por Orestilla, hija del carcelero de Alberto y los bachilleres Pantálabo y Soleta (escena IV, fols. 52r-53v). La muchacha promete una buena ...
Luis Gil Fernández, Antonio Mestre, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
... congeries. SOLERO, s. ra p. And. solera, la piedra redonda. SOLERTE adj. ant. Sagaz , astuto. Solers versutas . SoiiESTE. HÁBIL, industrioso. SOLETA, s. f. Pieza de lienzo ú otra cosa que se pone y cose eit las medias por haberse roto ...
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
En dichos excursos destaca, por la consciente ruptura de la ilusión escénica, la escena protagonizada por Orestilla, hija del carcelero de Alberto y los bachilleres Pantálabo y Soleta (escena IV, fols. 52r-53v). La muchacha promete una buena ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
10
La comedia de magia
136 Enseñar soleta- Es variante de picar de soleta, «frase que vale andar aprisa, o correr huyendo» (AUT). El mismo diccionario explica que soleta es «pieza de lienzo y otra cosa que se pone y cose en las medias, por haberse roto los pies ...
Fernando Doménech, 2008

用語«SOLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soleta zeroEnergy: la casa autosufficiente che cresce col tempo
Destano sempre più curiosità e interesse le abitazioni autosufficienti e sostenibili. Meglio ancora quando queste sono economiche e modulari, con la possibilità ... «IN DIES, 5月 16»
2
El "boom" del almendro tiñe de blanco el campo albacetense
En secano las variedades más presentes en el campo albacetense son soleta, vairo, guara, lauranne, constantí, penta (para riesgo elevado de heladas), ... «La Tribuna de Albacete, 3月 16»
3
Young heroes of Brent honoured with golden medallions at ...
Convent of Jesus and Mary students Arianna Tranza, India McGuirk Shakeira Bolaji, Michelle Soleta, Yenka Lima Zimba, Beverley Tagoe, Wilhemina Thomspon ... «Brent and Kilburn Times, 2月 16»
4
Valdivielso solicitará entrar en la red de espacios naturales
El Valle de Valdivielso ofrece innumerables panorámicas espectaculares para los amantes del senderismo y la montaña. - Foto: Soleta Pro. El municipio, que ... «Diario de Burgos, 12月 15»
5
El almendro está de moda
Las más conocidas son 'Soleta' y 'Belona' (CITA de Aragón), 'Vayro' y 'Marinada' (IRTA de Cataluña) y 'Marta' y 'Penta' (CEBAS de Murcia). Las densidades de ... «Agrodigital, 10月 15»
6
ONLY ON ABC7News.com: Petaluma man charged with mortgage ...
We saw Miguel Angel Soleta Lopez and his wife Heidi Beth Marks-Lopez attend a previous bankruptcy hearing. A trial was to begin on Wednesday at the ... «abc7news.com, 8月 15»
7
Prosecutors add counts in alleged mortgage scam
Miguel Angel Lopez-Soleta, 43, now faces 65 felony counts accusing him of bilking people out of more than $110,000 in fees through his Rohnert Park business, ... «Santa Rosa Press Democrat, 6月 15»
8
Petaluma man facing 46 counts in mortgage fraud case
California Department of Justice agents arrested Miguel Angel Lopez-Soleta this week following a two-year investigation into allegations the former real estate ... «Santa Rosa Press Democrat, 5月 15»
9
Endulce su paladar con dos recetas a base de mango
El bizcocho soleta puede mojarlo con el almíbar de café. Y al final puede colocar sobre la pulpa de mango un poco de cocoa. San Pedro Sula, Honduras. «La Prensa de Honduras, 5月 15»
10
Une maison écologique à moins de 50 000 €
La Soleta zeroEnergy est la plus petite réalisation d'une gamme de maisons modulaires écologiques, produites par la Fondation Justin Capra dans le cadre des ... «SeLoger.com, 4月 15»

SOLETAの画像

soleta

参照
« EDUCALINGO. Soleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soleta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z