アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sóleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÓLEOの語源

La palabra sóleo procede del latín solĕa, suela, de solum, la planta del pie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÓLEOの発音

 · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÓLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÓLEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sóleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

喉頭筋

Músculo sóleo

ヒラメ筋は、後ろの顔にある双子の下に立つ、歩行と歩行に関与する、脚に位置する大きくて厚い筋肉である。 それは腓腹筋と密接に関連しており、いくつかの解剖学的構造はそれを単一の筋肉とみなします。 その名前は、 "サンダル"を意味するラテン語 "ソレア"に由来しています。 ヒラメは脚の後区画に位置する。 犬の場合のように、すべての哺乳動物がヒラメを持つわけではありません。 馬上では、それは痕跡です。 El músculo sóleo es un músculo ancho y grueso ubicado en la pierna que se encuentra en su cara posterior, debajo de los gemelos, estando implicado en la bipedestación y en la deambulación. Está estrechamente conectado con el gastrocnemio y algunos anatómicos lo consideran un solo músculo: el tríceps sural. Su nombre deriva de la palabra latina "solea", que significa "sandalia". El sóleo está localizado en el compartimento posterior de la pierna. No todos los mamíferos tienen sóleo, como en el caso del perro. En el caballo, es un vestigio.

スペイン語辞典でのsóleoの定義

辞書中のヒラメの定義は、子牛の下部に付けられた子牛筋であり、アキレス腱を形成する。 En el diccionario castellano sóleo significa músculo de la pantorrilla unido a los gemelos por su parte inferior para formar el tendón de Aquiles.
スペイン語辞典で«sóleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÓLEOと韻を踏むスペイン語の単語


acúleo
·le·o
cedróleo
ce·dró·le·o
cerúleo
ce··le·o
cigofíleo
ci·go··le·o
ecúleo
·le·o
eritroxíleo
e·ri·tro··le·o
fuelóleo
fue··le·o
gáleo
·le·o
gasóleo
ga··le·o
hercúleo
her··le·o
íleo
í·le·o
linóleo
li··le·o
múleo
·le·o
núcleo
·cle·o
óleo
ó·le·o
petróleo
pe·tró·le·o
píleo
·le·o
poligáleo
po·li··le·o

SÓLEOのように始まるスペイン語の単語

solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
soleo
soler
solera
solercia
solería
solero
solerte
soleta
soletar
soletear

SÓLEOのように終わるスペイン語の単語

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
papeleo
pedaleo
poleo
subempleo
tecleo
voleo

スペイン語の同義語辞典にあるsóleoの類義語と反意語

同義語

«sóleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÓLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sóleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsóleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sóleo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

比目鱼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sóleo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soleus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soleus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النعلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

камбаловидной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sóleo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soleus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soléaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soleus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soleus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒラメ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가자미근
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soleus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soleus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soleus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soleus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nalınsı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soleo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Soleus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

камбаловидной
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκνημίδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soleus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soleus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soleus
5百万人のスピーカー

sóleoの使用傾向

傾向

用語«SÓLEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sóleo»の使用頻度を示しています。
sóleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sóleo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÓLEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sóleo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sóleo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sóleoに関するニュースでの使用例

例え

«SÓLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsóleoの使いかたを見つけましょう。sóleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de embriología y anatomía general
Por su aspecto de suela, se le conoce con el nombre de músculo sóleo. Como para la dinámica es muy importante la continuidad de la función, del mismo tendón de inserción distal del sóleo van a arrancar los otros dos vectores, que ...
Víctor Smith Agreda, 1991
2
TÉCNICAS DE ENERGÍA MUSCULAR
Si se alcanzan los dedos de los pies y éstos se encuentran en flexión plantar, es posible que exista un acortamiento de los músculos gemelos-sóleo. Valoración del soleo acortado (02) El método descrito anteriormente valora tanto el gemelo  ...
Leon Chaitow, 2007
3
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Sorprendentemente, encontraron en sujetos no entrenados que la parte medial del sóleo era más activa en la eversión del pie, mientras que, en los sujetos entrenados, resultó predominante la previsible actividad EMG de la porción lateral ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
4
Cirugia Plastica
Figura le do el músculo sóleo inmediatamente anterior al gemelo; la disección para su localizactón y despegamiento debe de ser estrictamente roma, y extenderse hasta el tendón de Aquiles para realizar la separación de estos dos músculos ...
5
Manual de kinesiología estructural
Músculo sóleo. O, origen; I, inserción. Acción Flexión plantar del tobillo. Palpación Bajo el músculo gastrocnemio sobre la cara lateral de la parte inferior de la pierna. Inervación Nervio tibial (SI, S2). Aplicación funcional y potenciación El ...
Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996
6
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Músculo poplíteo Músculo tibial posterior Flexor largo de los dedos Retináculo de los músculos flexores Fosa poplítea Músculo sóleo Músculo flexor largo del dedo gordo CAPÍTULO CUATRO Nervio tibial y vasos tibiales posteriores Músculo ...
Shirley Sahrmann, 2006
7
Anatomía de Last: regional y aplicada
Este tabique fibroso se extiende transversalmente desde la línea del sóleo y el borde medial de la tibia hasta el borde posterior del peroné. Los músculos superficiales son los gemelos, el plantar y el sóleo, que convergen en un tendón  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
8
GRAY. Guía fotográfica de disección del cuerpo humano + ...
Cabeza medial del gastrocnemio Vena safena menor Semitendinoso Vena safena Semimembranoso Arteria popl ítea Nervio Cabeza lateral Sóleo peroneo del gastrocnemio Nervio Biceps tibial femoral común Nemo cutáneo sural lateral  ...
9
LA REEDUCACIÓN POSTURAL POR MEDIO DE LAS TERAPIAS MANUALES
El sóleo es la parte tónica del tríceps sural. La retracción y su acortamiento son frecuentes, por no decir moneda corriente del hombre civilizado. Hay diversas razones. Es ante todo un músculo hipersoli- citado por el desequilibrio permanente ...
Marcel Bienfait, 2005
10
EL CUERPO Y SUS MOVIMIENTOS. BASES CIENTÍFICAS
(1970) sobre las unidades motoras en el tríceps sural (los músculos gastrocnemios medial y lateral y el sóleo) ha revelado un fenómeno en las unidades motoras lentas que se asemeja al mecanismo de "enganche" de los crustáceos y los ...
Barbara A. Gowitzke, Morris Milner, 1999

用語«SÓLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsóleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piatti sufrió una lesión muscular en el sóleo de la pierna derecha
Así fue como Pablo Daniel Piatti abandonó ayer el RCDE Stadium tras haber tenido que ser sustituido en el minuto 10 por una lesión en el sóleo de la pierna ... «La Grada, 9月 16»
2
Fernando Navarro, pendiente de pruebas médicas por lesión en el ...
... de la semana no ha podido completarla el lateral Fernando Navarro, que está pendiente de pruebas médicas complementarias por una lesión en el sóleo. «La Vanguardia, 8月 16»
3
Barcelona confirma lesión en el sóleo de la pierna derecha de Bravo
El portero chileno fue sustituido en el minuto 88 del duelo entre el Barcelona y el Betis. Además, se perdería el clásico catalán del próximo 8 de mayo. «LaTercera, 5月 16»
4
Kenan Kodro sufre una lesión muscular en el sóleo de la pierna ...
El delantero rojillo Kenan Kodro sufre un lesión muscular en el sóleo de la pierna izquierda, según han revelado unas pruebas médicas que se ha realizado a ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
5
David Ferrer, baja en Montecarlo por lesión en el sóleo
Decir que por una lesión en el soleo no voy a poder jugar el torneo de Montecarlo. Os iré informando de mi próxima vuelta al circuito! ? David Ferrer ... «El Mundo, 4月 16»
6
Varane no se entrena en vísperas del clásico por molestias en un ...
Notó molestias en un sóleo tras el primer encuentro y el reconocimiento médico que le hicieron los médicos de su selección no mostró lesión, por lo que jugó el ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
El truco de Gareth Bale para no lesionarse en el sóleo
Gareth Bale no quiere volver a lesionarse en el sóleo y para ello está tomando medidas, algunas de ellas novedosas. Ante el Celta, el galés mostró un agujero ... «Libertad Digital, 3月 16»
8
Marc Bertrán sufre una rotura fibrilar en el sóleo de su pierna derecha
El futbolista del Real Zaragoza Marc Bertrán ha sido sometido a una resonancia magnética nuclear en el Hospital Quirón Zaragoza en la que se ha puesto de ... «El Periódico de Aragón, 3月 16»
9
Caso Bale: la arena rompió el sóleo del galés y Florentino pide una ...
Ahora sí. Esta vez la preocupación con Gareth Bale es absoluta en el Real Madrid. La sucesión de lesiones en sus gemelos (hasta 11 problemas desde 2013), ... «Vozpopuli, 2月 16»
10
Bale vuelve a sufrir una lesión en el sóleo y se perderá los próximos ...
Gareth Bale ha sufrido una lesión muscular en el sóleo de la pierna derecha, por lo que se perderá los próximos partidos cuando estaba en un gran momento ... «Lainformacion.com, 1月 16»

SÓLEOの画像

sóleo

参照
« EDUCALINGO. Sóleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soleo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z