アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLETAの語源

La palabra coleta procede del diminutivo de cola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLETAの発音

co · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coleta

コレクション

Coleta

ピグテールとは、頭髪の大部分または全部が顔面から除去され、ヘアブラシ、クリップまたは同様の装置で頭の後部にグループ化され、固定されるヘアスタイルの一種である その点から自由に掛けさせます。 ポニーテールは、馬や仔馬の尾に似ています。 ピグテールは、通常、頭の後ろの中心または首の基部に保持される。 ファッションに応じて、彼らはまた、頭の側に、または頭の最上部に着用することができます。 2つのセクションでハングするようにヘアを分割すると、ピグテールと呼ばれ、インターレースされている場合は、編組として知られています。 ぴったりしたポニーテールを着用している人には、牽引脱毛症または脱毛症を経験するのが一般的です。 サイドダブテールは女の子の間でより一般的です。 La coleta es un tipo de peinado en el cual la mayor parte o todo el pelo de la cabeza se retira de la cara, se agrupa y se asegura en la parte posterior de la misma con una goma de pelo, una pinza o un dispositivo similar dejándolo colgar libremente desde ese punto. La coleta recibe su nombre de su semejanza con la cola de un caballo o de un potro. Las coletas se sujetan habitualmente en el centro de la parte posterior de la cabeza, o la base del cuello. Dependiendo de la moda, pueden también ser usadas en el lado de la cabeza, o en la misma cumbre de la cabeza. Si se divide el pelo de modo que cuelgue en dos secciones se denominan coletas y si se entrelaza, se le conoce como trenza. Es común para los que usan coletas apretadas que experimenten alopecia por tracción o calvicie. Las coletas dobles laterales son más comunes entre las niñas.

スペイン語辞典でのcoletaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のキューの最初の定義は、頭の上に作られたリボンまたはゴムで結ばれた織り合わされたまたはゆるい髪の毛です。 辞書のピグテールのもう一つの意味は、背中に落ちた尾の形のリボンで首から包まれた毛です。 それはいくつかのtoupeesに置かれ、一般的に、それは闘牛士が着用しています。 コールタもクレウエラです。 La primera definición de coleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es mechón de cabello entretejido o suelto, sujeto con un lazo o goma, que se hace en la cabeza. Otro significado de coleta en el diccionario es cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que caía sobre la espalda. Se pone en algunos peluquines y, generalmente postiza, la usan los toreros. Coleta es también crehuela.
スペイン語辞典で«coleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLETAと韻を踏むスペイン語の単語


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

COLETAのように始まるスペイン語の単語

cólera
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina
colesterol
colesterolemia
coletazo
coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy

COLETAのように終わるスペイン語の単語

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

スペイン語の同義語辞典にあるcoletaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coleta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coletaのスペイン語での同義語

«coleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coleta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辫子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coleta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pigtail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضفيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

косичка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কবরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

natte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertanda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zopf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

弁髪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pigtail
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bím tóc thòng lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pigtail
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çiğneme tütünü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warkoczyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

косичка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cosiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλεξίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pigtail
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pigtail
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pigtail
5百万人のスピーカー

coletaの使用傾向

傾向

用語«COLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«coleta»の使用頻度を示しています。
coletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coleta»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coleta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coleta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coletaに関するニュースでの使用例

例え

«COLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoletaの使いかたを見つけましょう。coletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medallas españolas
Carlos III de medio cuerpo a derecha con peluca y coleta con lazo, láurea, coraza, banda, manto y Toisón: n." 261. Carlos III de medio cuerpo de frente con peluca, casaca y banda bajo un solio: n." 220. Carlos III de pie ante el trono y a sus ...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
2
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
Vida admirable de la Glo- riofa Santa Coleta Virgen, Reli- giofa de la Efclarecida Orden de Santa Clara, y fu iliiftrifsima Reformadora. La Patria, Nacimiento, y fus Niñezes virruofas,f. 3 66. Cap. 20. Entra Santa Coleta en vn Colegio de ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
3
La virgen de la Paloma: drama histórico-fantástico-religioso
A la callo Do la Paloma. Músico. Al avio. Torrenueva. Ven conmigo. (.4 Coleta.) Músico. Ande la música. Torrenueva. ¡Mia ha de ser! Músico. ¡Mucho oido! A la una á las dos (Los músicos tocan una marcha con las bandurrias ¡I guitarras, y se, ...
Emilio Álvarez, 1867
4
Hair's How: Vol. 3: Step by Step
Hacer otra con la sección superior y situarla un centímetro más arriba de la primera coleta. 22.. Dividir cada una de las coletas en cinco secciones. 33.. Empezando por la coleta inferior, tomar la primera de las cinco secciones y separar ...
Hair's How, 2006
5
Obra varia
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío Salvador García Castañeda. Coleta (De tono regañón). Demasiados tengo. Sorna Una deuda de ochenta pesos. Coleta Yo a ninguno debo un cuarto. Sorna Mi tío Pacho cuando murió... Coleta ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
6
Chronica Seraphica. Vida del Glorioso Patriarca San ...
Vida admirable de la Gio-F riosa Santa Coleta Virgen , Relie giosa de la Esclarecida Orden de Santa Clara , y su iiustrilasima Re~j formadora. La Patria, Naoimien; .to,y sus Niñezes virtuosas, f. 366.' par). ao., Entra Santa C oleta en vn'  ...
Damian Cornejo, 1698
7
Vidas de los santos: colección de biografías publicadas en ...
En toda la Francia no se bablaba sino .le las ubi-as maravillosas de Coléta. « Yo muero de envidia, escribia la duquesa de Borhon, al xer una Santa que resucita los muertos.» Y en 1422 partía Coleta para Monlins con el fin de ver allí á esta ...
‎1856
8
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Entre as razões que situam, sob algumas circunstâncias, as atividades de coleta como prioritárias sobre a conservação "in situ", está a necessidade de aumento da gama de variabilidade genética em mãos dos melhoristas ou simplesmente ...
‎1990
9
Diccionario de los santos
Coleta se entregó a una rigurosa vida religiosa que respondiera mejor a sus necesidades; en el espacio de pocos años fue primero beguina, después transcurrió algún tiempo con las benedictinas de Corbie y por fin terminó en las clarisas ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
Maravillas de la naturaleza
Mas las señoras, del pelo de la frente forman el tupé de bastante alto; pero detrás llevan coleta. La coleta es un pedazo de tablilla de a seis u ocho dedos de ancho, y de cuarta y media de largo, esquinado. Este lo cubren de trencitas de ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012

用語«COLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Coleta': "Prefiero que gobierne Podemos al PP, pero votaré al ...
Su autor es el madrileño Ramsés Gallego, alias 'El Coleta', uno de los raperos más estimulantes del 'hip-hop' español. En su nueva canción, 'Vota PDR', 'El ... «El Confidencial, 6月 16»
2
Teodoro García: "Hace falta algo más que llevar coleta y levantar el ...
El candidato del PP al Congreso, Teodoro García, ha manifestado que "hace falta algo más que llevar coleta y levantar el puño para defender a los jóvenes, ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Hernando dice que Rajoy estuvo en el debate a cuatro con "Heidi ...
... Roquetas de Mar (Almería) que Rajoy compartió este lunes plató de televisión en el debate a cuatro con "Heidi con coleta" (Pablo Iglesias), "un zombi" (Pedro ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Bale: "Estamos relajados, creemos que vamos a ganar..."
¿Se cortaría la coleta por ganar la Champions?: "Por la Champions quizá, pero no tengo que hacer eso para ganar". Ampliación de contrato: "Ahora mismo no ... «AS, 5月 16»
5
Pablo Iglesias, sin coleta y sin barba
Pablo Iglesias ha convertido su aspecto físico en una imagen de marca. Su coleta y su barba han llegado incluso a protagonizar sus discursos, como aquel: ... «El Confidencial Digital, 4月 16»
6
Pablo Iglesias, a su imitador de 'Polonia': "Esa coleta es una mierda"
Pero eso sí, lo hacía con un tono muy duro, criticándole lo mal cuidada que tiene la coleta. El imitador, alicaído, trata de hacerse con el favor de Iglesias ... «El Huffington Post, 4月 16»
7
El Coleta le da el palo a la movida madrileña
El Coleta acaba de estrenar un videoclip para “MOvida Madrileña”, uno de los temas de su último disco, en el que mira aquella época… a su manera. Está claro ... «MondoSonoro, 2月 16»
8
Del 13-M a la Operación Coleta
Del 13-M a la Operación Coleta. ¿Qué ha hecho Podemos para obtener casi el doble de votos que Izquierda Unida hace veinte años, cuando, de la mano de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 2月 16»
9
«No me pone la coleta de Pablo Iglesias»
Soraya Arnelas se vuelve 'Akústika' y se confiesa «menos dominante» con su pareja. «Nunca he ido de bomba sexual, yo me quité pecho en lugar de ... «Diario Vasco, 1月 16»
10
El PSOE pide a Carmena que no se fíe de Cifuentes: «Coleta ...
«Coleta morada no debe fiarse de coleta azul», ha dicho. El consejo lo ha lanzado después de que el portavoz del PP en el área, Borja Carabante, le haya ... «ABC.es, 1月 16»

COLETAの画像

coleta

参照
« EDUCALINGO. Coleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z