アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIOLETAの語源

La palabra violeta procede del diminutivo de viola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIOLETAの発音

vio · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIOLETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«violeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バイオレット

Violeta

バイオレットという用語は、次のものを指します。▪バイオレット、女性の名前。 ▪バイオレット、青と紫の中間色。 ▪バイオレット、カリディアレア(Calydorea)属の虹彩植物もタヒア(tahay)と呼ばれています。 ▪バイオレット、バイオラ属の草本植物。 ▪小穂、マドリードの典型的なキャンディ。 ▪Violetta、ディズニーチャンネルラテンアメリカのtelenovela。 El término Violeta puede referirse a: ▪ Violeta, nombre femenino. ▪ Violeta, color intermedio entre el azul y el púrpura. ▪ Violeta, planta iridácea del género Calydorea llamada también tahay. ▪ Violetas, cada una de las plantas herbáceas del género Viola. ▪ Violetas, caramelos típicos de Madrid. ▪ Violetta, telenovela de Disney Channel Latinoamérica.

スペイン語辞典でのvioletaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の第一の定義は、草本植物であり、Violaceousの家系であり、容易に根を張った茎があり、非常に長い葉柄、荒い、ハート型、 花はほとんど常に明るい紫色で、時には白く、孤立した、細長い髪と非常に柔らかい匂いと、多くの白と小さな種子を伴う莢膜の果実です。 スペインの山々では一般的で、庭で栽培されており、花の注入は胸や喉の渇きの薬として使われています。 辞書の紫色の別の意味はこの植物の花です。 紫は紫色に類似した淡紫色である。 La primera definición de violeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea, vivaz, de la familia de las Violáceas, con tallos rastreros que arraigan fácilmente, hojas radicales con pecíolo muy largo, ásperas, acorazonadas y de borde festoneado, flores casi siempre de color morado claro y a veces blancas, aisladas, de cabillo largo y fino y de suavísimo olor, y fruto capsular con muchas semillas blancas y menudas. Es común en los montes de España, se cultiva en los jardines, y la infusión de la flor se usa en medicina como pectoral y sudorífico. Otro significado de violeta en el diccionario es flor de esta planta. Violeta es también color morado claro, parecido al de la violeta.
スペイン語辞典で«violeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLETAと韻を踏むスペイン語の単語


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta

VIOLETAのように始まるスペイン語の単語

violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello

VIOLETAのように終わるスペイン語の単語

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

スペイン語の同義語辞典にあるvioletaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIOLETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«violeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violetaのスペイン語での同義語

«violeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvioletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«violeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

紫色
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

violeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Violet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللون البنفسجي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фиолетовый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

violeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেগুনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

violet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

violet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

violett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제비꽃
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Violet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

violet
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊதா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्द जांभळा रंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

menekşe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fioletowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фіолетовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

violet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιολέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

violet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

violett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiolett
5百万人のスピーカー

violetaの使用傾向

傾向

用語«VIOLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«violeta»の使用頻度を示しています。
violetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、violetaに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvioletaの使いかたを見つけましょう。violetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo, Violeta
Yo, Violeta es el relato de una mujer que se salvó de ser analfabeta y que logró desarrollar su fuerza artística y componer canciones como «Gracias a la vida» o «Volver a los diecisiete».
ECHEVERRIA, MONICA, 2011
2
Violeta y otras cosas primeras
Tejer las palabras para que comprendan por qué Violeta existe.
José Manuel Hernández Hernández, 2010
3
El Libro Violeta
Tener este libro en tus manos significa que ahora ya estás listo para aprender lo que no pudiste aprender antes, porque tus prioridades eran diferentes. Gracias por permitirme entrar en tu vida. DANA MILANO
Dana Milano, 2012
4
Violeta
Books in this series give readers an exciting tour through the world of colors.
Nancy Harris, 2008
5
El cuarto violeta
Durante el velorio de su marido Julia descubre una carta que él había pedido le entregaran poco tiempo después de haberla abandonado para irse con una mujer de la edad de su hija.
Silvia Plager,, 2011
6
El diario Violeta de Carlota
El diario violeta de Carlota es una guía subversiva que nos invita a reflexionar –a veces con humor, otras con rabia y muchas veces con impotencia sobre la situación de la mujer en el mundo actual y nos anima a continuar la cadena ...
Gemma Lienas, 2013
7
Sevilla en verde y violeta
Historia de tres personajes de una familia creada por un genio de las finanzas, que apareció en Sevilla al final del siglo XIX, procedente de Barcelona, para hacer negocios, y que los hizo con mucho éxito.
Joaquín Vázquez Parladé, 2004
8
La hora violeta
La reedición de La hora violeta no es una casualidad.
Montserrat Roig, Jacqueline Hurtley, Enrique Sordo, 2000
9
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
VIOLETA, violet-tree. Polygala cowellii (Britton) Blake El ÁRBOL de violeta nativo solamente de Puerto Rico, es bien conocido por los bellos ramilletes de flores de color violeta como de 3/4 de pulgada al través con algún parecido a las flores ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
10
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
CASTILLO VELASCO: alcalde de la comuna de La Reina (Santiago), que facilita terreno para instalar la carpa de Violeta Parra. CATEADA: mirada. CARACHO: rostro. CARCOCHA: cara de corcho, por marcas de la viruela. CARMEN LUISA: ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998

用語«VIOLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poesía y Artes Visuales: las facetas menos conocidas de Violeta Parra
Óleo, papel maché, arpillera, alambre. También poemas. La obra de Violeta Parra trasciende la barrera del sonido y abarca múltiples áreas de la creación. «Diario y Radio Uchile, 10月 16»
2
Pablo Iglesias dice que Violeta Barba hará unas Cortes de Aragón ...
En declaraciones a los medios de comunicación, ha asegurado que "me ha emocionado saber que mañana Violeta se estrena recibiendo a las limpiadoras de ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Violeta Barba, una vertiginosa carrera hasta la Presidencia de las ...
La abogada laboralista Violeta Barba, la nueva presidenta de las Cortes de Aragón, llega al segundo cargo institucional más relevante de la comunidad con 29 ... «Heraldo.es, 9月 16»
4
Lacourt, la sombra del dopaje y el chino que "mea violeta"
Camille Lacourt, subcampeón del mundo de 100 espalda, se marcha de Río sin medalla y carga contra el chino Sun Yang, oro en los 200 libres: "Mea violeta". «Sport, 8月 16»
5
Gilbert Violeta es designado como presidente de Peruanos por el ...
El mandatario Pedro Pablo Kuczynksi designó este domingo al legislador Gilbert Violeta como el nuevo presidente de Peruanos por el Kambio (PPK), luego de ... «LaRepública.pe, 8月 16»
6
Violeta Isfel lanzará álbum de música pop
La actriz y cantante Violeta Isfel cumplirá su sueño de lanzar un disco en el género pop, de la mano del compositor y arreglista Gustavo Lara, quien participa en ... «Excélsior, 6月 16»
7
Gilbert Violeta: Víctor García Belaunde denunció lobby para cambiar ...
El congresista Víctor Andrés García Belaunde denunció que Gilbert Violeta y su entrono realiazaron un “lobby tremendo” para evitar que el flamante congresista ... «Diario Perú21, 6月 16»
8
Piura: Ordenan la captura de exalcaldesa Violeta Ruesta y seis ...
La Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura emitió los oficios de ubicación y captura para la exalcaldesa del distrito de Castilla, Aura Violeta Ruesta de ... «Diario Correo, 6月 16»
9
¿Quién es Violeta Granera?
Hasta hace muy poco Violeta Granera había dicho que no era “una persona con aspiraciones a cargos públicos” en una entrevista con LA PRENSA, publicada ... «La Prensa, 6月 16»
10
El primer patrullero violeta contra la violencia de género
Se trata de una unidad ploteada de violeta, dotada de personal capacitado especialmente para atender estos casos. El Gobierno provincial ya evalúa replicar ... «Clarín.com, 5月 16»

VIOLETAの画像

violeta

参照
« EDUCALINGO. Violeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/violeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z