アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recoleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECOLETAの語源

La palabra recoleta procede del latín recollectus, recogido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECOLETAの発音

re · co · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECOLETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recoleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecoletaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のrecoletaの最初の定義は、コレクションを保持する宗教者と言われています。 辞書のrecoletaのもう一つの意味は、この実践が観察される修道院または家のことです。 Recoletaは、退職や抽象化をして生きる人、あるいは控えめに服を着る人のことも言われています。 La primera definición de recoleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del religioso que guarda recolección. Otro significado de recoleta en el diccionario es se dice del convento o de la casa en que esta práctica se observa. Recoleta es también dicho de una persona: Que vive con retiro y abstracción, o viste modestamente.

スペイン語辞典で«recoleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOLETAと韻を踏むスペイン語の単語


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

RECOLETAのように始まるスペイン語の単語

recogidamente
recogido
recogimiento
recolado
recolar
recolección
recolectar
recolector
recolectora
recolegir
recoleto
recolocación
recombinación
recomendable
recomendablemente
recomendación
recomendada
recomendado
recomendante
recomendar

RECOLETAのように終わるスペイン語の単語

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

スペイン語の同義語辞典にあるrecoletaの類義語と反意語

同義語

«recoleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recoletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecoletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recoleta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雷科莱塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recoleta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Recoleta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Recoleta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريكوليتا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Recoleta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recoleta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Recoleta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recoleta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

recoleta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recoleta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レコレータ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

레 콜레 타
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recoleta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Recoleta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Recoleta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recoleta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recoleta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recoleta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recoleta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Recoleta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Recoleta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Recoleta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Recoleta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recoleta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recoleta
5百万人のスピーカー

recoletaの使用傾向

傾向

用語«RECOLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«recoleta»の使用頻度を示しています。
recoletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recoleta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOLETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recoleta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recoleta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recoletaに関するニュースでの使用例

例え

«RECOLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecoletaの使いかたを見つけましょう。recoletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detectives en Recoleta
Durante las vacaciones de invierno, Mauro arriba a Buenos Aires, proveniente de Alemania; Adela, su novia, y sus amigos, Inés y Pablo, se han mudado recientemente a la Recoleta, donde un nuevo misterio pondrá en juego el ingenio y el ...
María Brandán Aráoz, 2011
2
El combate de la Concepción
La. Brigada. de. La. Recoleta. la. organiza. don. Domingo. de. Toro. Herrera. A DOS CUADRAS escasas de la iglesia del Carmen Bajo, del convento de Monjas Carmelitas de la vieja Cañadilla, hoy Avenida de la Independencia, a dos ...
Nicanor Molinare, 2009
3
Buenos Aires Esencial/Essential
DISTRITO. RECOLETA. Frente al cementerio se agrupan buenos restaurantes, bares con mesas en la vereda, heladerias, cines y librerias, formando un epicentro de la noche porteña. La Feria de Plaza Francia es una de las ferias más ...
Julián de Dios, 2007
4
Alonso de Bello (1552-1632): un indiano perulero de los ...
Relaciones de Bello con el dominico padre Pedro Bedón y la fundación de una capellanía en la recoleta de quito Pero sin lugar a dudas, en todo lo que se refiere a las relaciones de Alonso de Bello con la Iglesia, el aspecto que ofrece un ...
Juan Uría Maqua, 2005
5
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
DE LA Ob- SERVANCIA EN ESPAñA , SOLO EN LA FORMA EREMITICA , Y RECOLETA. La razón de la implicación hace evidencia aun en los ojos. Veamoslo. El Arbol , fegun alli-fe delinea, fimbo- liza , 6. reprefenta la vniverfal Reforma de ...
Damian Cornejo, 1737
6
Che Guevara: la vida en fotos : Centro Cultural Recoleta, 20 ...
All images were previously published in the book "Che Guevara: La vida en juego" by Argentinean journalist Julia Constenla.
Liliana Piñeiro, Julia Constenla, Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires, Argentina), 2006
7
Los misterios del Plata
Capítulo. XXVI. La. recoleta. La. señora de Avellaneda había quedado a bordo con sus dos amigos, pe- ro tan abatida y enferma, que apenas pronunciaba uno que otro monosílabo. Sus fuerzas físicas y morales, la habían abandonado del ...
Juana Manso De Noronha, Juana Paula Manso, 2005
8
Epoca republicana 1826 - 1936
Rodolfo Caroli, 1920. A. F. La Recoleta, Sucre. 1320 Maternidad en Covendo. Itinerario de Mons Rodolfo Caroli, 1920. A. F. La Recoleta, Sucre. 1323 Pescando con flecha, Covendo. Itinerario de Mons, Rodolfo Caroli, 1920. A. F. La Recoleta ...
Lorenzo Calzavarini Ghinello, 2006
9
Liliana y el espejo: y otros cuentos
El caso del Comando Cero y el homicidio de la Recoleta no entra al ámbito de mis investigaciones, ya que fue algo anterior al golpe de 1976. Por ese motivo, no he preparado un informe oficial para los archivos policiales. Sin embargo ...
David A. Bedford, 2002
10
El Chileno instruido en la historia topográfica: civil y ...
Pasemos ahora a medir la famosa y muy alegre calle d<3 la recoleta francisca, que ademas de hallarse mui poblada de casas y cuartos por ambos lados, se vé al mismo tiempo hermoseada con verdes y frondosos álamos que prestan un ...
José Javier Guzmán, 1836

用語«RECOLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecoletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomberos trabaja por explosión en local comercial de Recoleta
Bomberos trabaja por explosión en local comercial de Recoleta. La explosión se habría registrado cerca de las 21:30 horas en un local que estaba cerrado. «Teletrece, 9月 16»
2
A los besos, protestaron contra la discriminación en Recoleta
Está a punto de ponerse la campera e irse del tradicional bar de Recoleta. Afuera, a pesar de la lluvia y del frío, empiezan a concentrarse los participantes de ... «Clarín.com, 9月 16»
3
Las echaron de un bar de Recoleta "por lesbianas": convocan a un ...
Belén y su pareja se encontraban sentadas en un tradicional café del barrio porteño de Recoleta. Mientras una de ellas lloraba, la otra intentaba consolarla. «Minutouno.com, 8月 16»
4
Clausuran un bar en Recoleta y procesan a sus dueños por obligar ...
La Justicia clausuró un bar nocturno del barrio de Recoleta, a tres cuadras del Ministerio de Seguridad de la Nación, y procesó a la pareja que lo regenteaba ... «LA NACION, 8月 16»
5
Violación en Recoleta: "Estos chicos son 'nenes bien', juegan al ...
Una joven estudiante de arquitectura de 21 años denunció que fue violada y golpeada por cinco hombres en un departamento del barrio porteño de Recoleta. «Clarín.com, 8月 16»
6
Cristina Kirchner denunció que recibió notas con amenazas en su ...
Cristina Kirchner denunció ante la Justicia penal de la Capital Federal que recibió amenazas anónimas en su departamento del barrio de La Recoleta. «LA NACION, 8月 16»
7
Robaron una camioneta con una beba adentro en Recoleta
Una camioneta con una beba de dos años adentro fue robada en Libertad y Alvear, en el barrio porteño de Recoleta. Interceptaron a los padres luego de que ... «Clarín.com, 7月 16»
8
Lázaro Báez pagaba las expensas del departamento de Recoleta ...
El programa de televisión La Cornisa, conducido por Luis Majul , reveló este domingo que Lázaro Báez le pagaba las expensas del departamento de Recoleta ... «LA NACION, 7月 16»
9
Escrachan a Alberto Fernández en un shopping de Recoleta
09/07/2016 | 08:08 | "Espero que este señor, que tiene tantos cojones, se presente en la comisaría 17 donde está radicada la denuncia porque incitó a la ... «Cadena 3, 7月 16»
10
Oyarbide, tras el robo en su casa de Recoleta: "Los que tenían las ...
En la puerta del edificio en el que vive en Recoleta, el ex juez Norberto Oyarbide denunció ante la prensa que quienes ingresaron a su departamento tenían las ... «LA NACION, 6月 16»

RECOLETAの画像

recoleta

参照
« EDUCALINGO. Recoleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recoleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z